Articulo de referencia

Prisioneros de larga duración que no se han convertido

« Prisioneros de larga duración no convertidos » es el término que utiliza Corea del Norte para referirse a los leales al régimen norcoreano encarcelados en Corea del Sur que nu...

« Prisioneros de larga duración no convertidos » es el término que utiliza Corea del Norte para referirse a los leales al régimen norcoreano encarcelados en Corea del Sur que nunca renunciaron al Juche . El gobierno norcoreano los considera «combatientes patriotas a favor de la reunificación» [ 1 ] , mientras que académicos surcoreanos los han descrito como «espías procomunistas» [ 2 ] .

Historia

En marzo de 1998, el presidente surcoreano Kim Dae-jung declaró una amnistía para los prisioneros de larga duración mayores de 70 años, así como para algunos que padecían enfermedades. [ 3 ] En febrero de 1999, el presidente Kim declaró otra amnistía para 17 prisioneros de larga duración que no se habían convertido. [ 4 ] En 2000, como parte de la Declaración Conjunta Norte-Sur del 15 de junio , se permitió a 63 de los prisioneros establecerse en Corea del Norte. Había esperanzas de que Corea del Norte correspondiera liberando a los prisioneros de guerra del Sur que aún estaban detenidos en el Norte . [ 5 ] Varios de ellos dejaron atrás a familiares en el Sur; el Ministerio de Unificación del Sur se negó a permitir que los familiares viajaran al norte con ellos. [ 6 ] [ 7 ] Cruzaron la frontera en autobús a través de la aldea de la tregua de Panmunjom a las 10 AM del 2 de septiembre de 2000, mientras un grupo de manifestantes del Sur denunciaba su regreso y exigía que el Norte devolviera a los sureños secuestrados ; fueron recibidos en el lado del Norte con una recepción con una banda de música que tocaba canciones revolucionarias, [ 8 ] y cada uno fue posteriormente galardonado con el Premio de la Reunificación Nacional . [ 1 ]

En la literatura y el cine

En 2001 se publicó en Corea del Norte un libro sobre sus experiencias. [ 9 ] En 2003, el director surcoreano Kim Dong-won estrenó Repatriación , un documental sobre los prisioneros que no se convirtieron, basado en más de 12 años y 800 horas de filmación. [ 10 ]

Lista de prisioneros que cruzaron a Corea del Norte en el año 2000.

A continuación se muestra una lista de los 63 prisioneros que fueron a Corea del Norte en 2000. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Los nombres propios se presentan en la romanización McCune-Reischauer de la ortografía del norte (por lo tanto, los apellidos se escriben Ri en lugar de Yi, Ryu en lugar de Yu, etc.); los nombres de los lugares se presentan en McCune-Reischauer sin diacríticos para los lugares que ahora están en Corea del Norte, y en la romanización revisada para los lugares que ahora están en Corea del Sur.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Premios de reunificación nacional otorgados a prisioneros de larga duración que no se han convertido" , Agencia Central de Noticias de Corea , 4 de septiembre de 2000, archivado del original el 12 de octubre de 2014 , consultado el 13 de septiembre de 2012.
  2. Kim, Samuel S. (2001), "Corea del Norte en 2000: Sobreviviendo gracias a las grandes esperanzas de la diplomacia de cumbres", Asian Survey , 41 (1): 12–29 , doi : 10.1525/as.2001.41.1.12
  3. 1 2 3 Kirk, Don (14 de marzo de 1998), "El decreto de Kim beneficia a millones; algunos disidentes quedan excluidos: Corea del Sur concede una amplia amnistía" , The New York Times , archivado del original el 30 de septiembre de 2009 , consultado el 15 de junio de 2010.
  4. 1 2 "Seúl libera a presos de larga duración" , BBC News , 22 de febrero de 1999, archivado del original el 3 de diciembre de 2013 , consultado el 27 de junio de 2010.
  5. Ahn, Mi-young (5 de septiembre de 2000), "La repatriación de espías causa inquietud en Seúl" , Asia Times Online , archivado del original el 2 de diciembre de 2013 , recuperado el 25 de junio de 2010.
  6. 1 2 3 4 5 Jang, Il-hyun (1 de septiembre de 2000), "Familias de agentes norcoreanos en el sur enfrentan la separación" , The Chosun Ilbo , archivado del original el 21 de junio de 2011 , recuperado el 27 de junio de 2010.
  7. "El Ministerio anuncia la lista de repatriados de Corea del Norte" , The Chosun Ilbo , 25 de agosto de 2000, archivado del original el 21 de junio de 2011 , consultado el 27 de junio de 2010.
  8. 1 2 "Los comunistas coreanos regresan a casa" , BBC News , 2 de septiembre de 2000, archivado del original el 3 de diciembre de 2013 , consultado el 27 de junio de 2010.
  9. ^ Han, Sŏng-nyul, ed. (2001), 신념과의지의강자들: 비전향장기수들의수기[ Soldados de fe y voluntad: Diarios de prisioneros no convertidos de larga duración ] , 평양출판사, OCLC 49923802 
  10. Yoon, Cindy (28 de marzo de 2003), "Película de Kim Dong Won sobre prisioneros norcoreanos retenidos en Corea del Sur" , Asia Society , consultado el 27 de junio de 2010.
  11. 1 2 "Prisioneros de larga duración no convertidos serán repatriados a Corea del Norte el 2 de septiembre" , The People's Korea , n. ° 146, Chongryon , 25 de agosto de 2000, archivado del original el 26 de febrero de 2012 , consultado el 27 de junio de 2010 . 
  12. ^ Kang, Jin-uk (30 de junio de 2000),北送 희망 미전향장기수 60명 넘어설듯[ La lista de prisioneros de larga duración que no se han convertido y que esperan ser enviados al Norte supera los 60 nombres ] , The Dong-a Ilbo (en coreano), archivado del original el 8 de junio de 2011 , consultado el 27 de junio de 2010.
  13. 1 2북송 기수 63명 명단[ Lista de 63 prisioneros de larga duración que serán enviados al Norte ] , The Chosun Ilbo (en coreano), 25 de agosto de 2000, archivado del original el 11 de agosto de 2010 , consultado el 27 de junio de 2010.
  14. "Muere un ex prisionero que no se había convertido al cristianismo" , Agencia Central de Noticias de Corea , 13 de febrero de 2004 , consultado el 25 de junio de 2010.
  15. 비전향 기수 김동기[ El prisionero Kim Tong-gi, que no se convirtió al islam ] , Kyunghyang Shinmun (en coreano), 2000-08-20 , consultado el 27-06-2010.
  16. 비전향장기수들의 글(1) / 강동근, 고광인, 김동기, 김석형Noticias de la Unificación ( en coreano), 17 de septiembre de 2000, archivado del original el 29 de septiembre de 2011 , consultado el 29 de junio de 2010.
  17. ^ Jeong, Seung-ho (2 de agosto de 2000),비전향 기수 김동기씨 수필집 내, El Dong-a Ilbo (en coreano), archivado del original el 6 de diciembre de 2013 , recuperado el 28 de junio de 2010.
  18. 비전향장기수 김동기에게 생일 일흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 20 de octubre de 2002, archivado del original el 9 de junio de 2011 , recuperado el 29 de junio de 2010.
  19. 재일본조선대학생들 비전향장기수들과 상봉Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 27 de agosto de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  20. 비전향장기수 김명수에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 2 de mayo de 2002, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  21. 1 2 Foundas, Scott (22-03-2004),RepatriaciónVariety ( en coreano) , consultado el 27 de junio de 2010.
  22. «Muere Kim Sok Hyong, ex prisionero no convertido que llevaba mucho tiempo encarcelado» . Agencia Central de Noticias de Corea . 16 de agosto de 2006. Archivado del original el 4 de julio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  23. Kristof, Nicholas D. (20 de agosto de 1995), "Libre en Seúl después de 44 años y aún desafiante" , The New York Times , archivado del original el 20 de diciembre de 2013 , consultado el 27 de junio de 2010.
  24. ^ Bak, Mi-jeong (5 de diciembre de 2002),'인간 김선명'에게서 또다른 내 인생을 봤죠Kyunghyang Shinmun (en coreano) , consultado el 25 de junio de 2010.
  25. 비전향장기수 김영달에게 생일 일흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 19 de marzo de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  26. 김정일총비서 비전향장기수 김영만에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 16 de noviembre de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  27. 97 (2008) 9 21 로동신문Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 21 de septiembre de 2008. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  28. "Muere un ex prisionero que no se había convertido al cristianismo" . Agencia Central de Noticias de Corea . 15 de enero de 2008. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  29. 비전향장기수 김용규에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 22 de julio de 2003. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  30. 비전향장기수 김용수에게 생일 일흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano) , 1 de octubre de 2002, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  31. 주체92(2003)년6월8일 로동신문Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 8 de junio de 2003. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  32. 생일상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 28 de octubre de 2009, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  33. 1 2 3 4 5 6 Shim, Jae-ryul (1999-02-25). "Espías de Corea del Norte liberados por amnistía" . The Chosun Ilbo . Archivado del original el 21-06-2011 . Recuperado el 25-06-2010 .
  34. 1 2 3 4 5 6 "Obras de arte creadas por ex prisioneros no convertidos de larga duración" . Agencia Central de Noticias de Corea . 1 de junio de 2002. Archivado del original el 27 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  35. "El líder supremo Kim Jong Un envía un mensaje de cumpleaños a un combatiente patriota pro-reunificación" . Rodong Sinmun . Archivado del original el 13 de julio de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .URL alternativa
  36. "Se publica la necrología de un ex prisionero de larga duración que no se convirtió al islam" , Agencia Central de Noticias de Corea , 9 de julio de 2008, archivado del original el 26 de diciembre de 2009 , consultado el 27 de junio de 2010.
  37. 총련조선대학교 학생조국방문단성원들 비전향장기수와 상봉Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 8 de junio de 2001. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  38. ^ Baek, Seung-gwon (7 de febrero de 1996) ,통일원, 비전향장기수 김인서-함세환씨 북송거부, Media Today (en coreano) , consultado el 28 de junio de 2010
  39. 비전향장기수 김인서 서거Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 19 de agosto de 2008. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  40. 비전향장기수 김종호동지 서거Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 22 de noviembre de 2003, archivado del original el 9 de junio de 2011 , recuperado el 28 de junio de 2010.
  41. 비전향장기수 김중종에게 언어학박사학위 수여Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 13 de agosto de 2003. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  42. 1 2김정일총비서 비전향장기수들에게 생일 80돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 3 de abril de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  43. 김정일총비서 비전향장기수 김창원에게 생일 70돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 28 de octubre de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  44. 비전향장기수 김창원의 글 《선군령장과 시대의 진군가》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 11 de abril de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  45. 祖国赞歌. The Pyongyang Times (en chino simplificado). N.°  713. 9 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  46. 주체92(2003)년 5월 6일 로동신문Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 6 de mayo de 2003, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  47. 비전향장기수 고광인에게 생일 일흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 14 de febrero de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  48. «Muere un ex prisionero que no se había convertido al islam» . Agencia Central de Noticias de Corea . 24 de noviembre de 2008. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  49. 비전향장기수 류연철에게 생일 아흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 27 de marzo de 2002, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  50. 1 2아흔번째,여든번째 생일을 맞이한 비전향장기수들Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 26 de mayo de 2007. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  51. 《내 고향의 안녕을 생각한다》 비전향장기수 리경구Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 30 de septiembre de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  52. 통일애국투사에게 생일상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 5 de marzo de 2010. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  53. 비전향장기수 리경찬에게 생일 일흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 16 de noviembre de 2005, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  54. 비전향장기수 리경찬의 수기 《위인숭배심을 화폭에 담아》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 15 de febrero de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  55. 비전향장기수 리경찬의 글 《통일을 불러오는 위인의 새벽》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 9 de diciembre de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  56. 비전향장기수 리공순에게 생일 일흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 6 de diciembre de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  57. 비전향장기수의 글 《신념으로 밝아오는 통일강성대국의 려명》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 13 de noviembre de 2006, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  58. 비전향장기수 리두균의 수기 《조선로동당의 위대성을 소리높이 자랑한다》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 18 de octubre de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  59. 김정일총비서 비전향장기수 리세균에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 16 de enero de 2002, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  60. 비전향장기수 리재룡의 첫딸에 대한 그칠새 없는 축하의 인사Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 26 de julio de 2002, archivado del original el 9 de junio de 2011 , recuperado el 28 de junio de 2010.
  61. 비전향장기수 리종동지에게 생일 아흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 26 de septiembre de 2001. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  62. 95 (2006) 10 29Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 29 de octubre de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  63. 비전향장기수 리종환동지의 서거에 대한 부고[ Informe sobre el fallecimiento del preso Ri Jong-hwan, quien permaneció encarcelado durante mucho tiempo sin convertirse al islam ] , Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 1 de mayo de 2001, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010 .
  64. 대를 이어 복받은 비전향장기수Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 30 de abril de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  65. 비전향장기수 박완규의 수기 《백승의 최고사령관기를 우러릅니다》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 18 de diciembre de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  66. 비전향장기수 방재순의 수기 《<판문점충격> 통일려명을 부른다》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 18 de noviembre de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  67. 비전향장기수 방재순에게 90살 생일상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 26 de febrero de 2007, archivado del original el 9 de junio de 2011 , recuperado el 28 de junio de 2010.
  68. 비전향장기수 석용화에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 9 de abril de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  69. 1 2국내 비전향 기수 실태, Gyeongin Ilbo (en coreano), 16 de junio de 2000 , consultado el 28 de junio de 2010{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  70. 비전향장기수 손성모의 수기 《<리조실록>에 깃든 위인의 숭고한 뜻을 새겨본다》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 21 de julio de 2006, archivado del original el 9 de junio de 2011 , recuperado el 28 de junio de 2010.
  71. 통일애국투사에게 생일상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 16 de enero de 2010. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  72. "El presunto secuestrador norcoreano de una japonesa podría regresar a casa" , Kyodo News , 26 de julio de 2000 , consultado el 27 de junio de 2010.
  73. "La NPA obtiene una orden de arresto contra un espía norcoreano" , The Japan Times , 25 de abril de 2006 , consultado el 27 de junio de 2010.{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  74. 辛光洙容疑者ら2人に逮捕状…共に諜報機関幹部工作員[ Orden de arresto contra Sin Kwang-su y otro sospechoso; ambos agentes de inteligencia ] . Yomiuri Shimbun (en japonés). 23 de febrero de 2006. Archivado del original el 23 de mayo de 2006. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  75. 1 2 "El cumpleaños se extiende entre los combatientes patriotas pro-reunificación" , The Pyongyang Times , 11 de abril de 2008 , consultado el 27 de junio de 2010.
  76. Im, Eun-gyeong (2002-11-08),故신인영 선생의 어머니 고봉희 여사 별세[ Fallece Ko Bong-hui, madre del Sr. Sin In- yŏng ]민중의소리(en coreano) , consultado el 27 de junio de 2010
  77. 김정일, 비전향장기수 안영기에 80회 생일상Yahoo! Noticias (en coreano), 20 de junio de 2009, archivado del original el 14 de junio de 2011 , consultado el 25 de junio de 2010.
  78. 주체93(2004) 8 월 31 일 로동신문Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 31 de agosto de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  79. 《새것으로 승리하는 6.15통일시대》 비전향장기수의 글[ Ensayo de un prisionero de larga duración que no se convirtió: 'Renovación victoriosa en la era de la reunificación del 15 de junio' ] . Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 14 de junio de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  80. 비전향장기수 오형식의 서거에 대한 부고[ Informe sobre el fallecimiento del preso O Hyŏng-sik, quien permaneció encarcelado durante mucho tiempo sin convertirse al judaísmo ] . Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 4 de septiembre de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  81. "Muere Yun Yong Gi" . Agencia Central de Noticias de Corea . 15 de junio de 2001. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  82. 비전향장기수 윤희보에게 90살 생일상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 11 de octubre de 2007. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  83. 비전향장기수 임병호의 수기 《새 삶의 축복》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 28 de diciembre de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  84. «Fallece un ex prisionero surcoreano que no se había convertido al islam» . Agencia Central de Noticias de Corea . 12 de octubre de 2009. Archivado del original el 25 de enero de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  85. 김정일총비서 비전향장기수 장호, 우용각동지에게 생일 여든돐, 일흔돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 29 de noviembre de 2000, archivado del original el 9 de junio de 2011 , recuperado el 28 de junio de 2010.
  86. 총련조선대학교 학생조국방문단 비전향장기수들과 상봉Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 3 de octubre de 2003. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  87. 주체94(2005) 10 월 5 일 로동신문Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 5 de octubre de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  88. "Homenaje a un combatiente patriota pro-reunificación con motivo de su centenario" . Pyongyang Times . 30 de noviembre de 2020.
  89. 비전향장기수 전진에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 8 de julio de 2003. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  90. 비전향장기수 최선묵의 글 《선군화원에 꽃들은 만발한다》Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 17 de marzo de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  91. 비전향장기수가 은정어린 생일상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 22 de marzo de 2007. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  92. "Muere un ex prisionero que no se había convertido al islam" , Agencia Central de Noticias de Corea , 13 de mayo de 2009, archivado del original el 13 de enero de 2010 , consultado el 27 de junio de 2010.
  93. 비전향장기수 한장호에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 2 de mayo de 2003. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  94. 통일애국투사 한종호가 은정어린 생일상을 받아안은 소식Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 1 de febrero de 2008. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  95. 비전향장기수 한춘익에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 11 de junio de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  96. Gim, Dang (1993-06-10),"제2 이인모 송환하자" 장기수 김국홍∙함세환 노인∙∙∙민간단체, 정부와 교섭중, Sisa Press (en coreano), archivado del original el 25/07/2011 , recuperado el 28/06/2010.
  97. 비전향장기수 함세환의 딸 출생[ Nace una hija del preso de larga duración que no se convirtió, Ham Se-hwan ] . Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 24 de marzo de 2003. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  98. 비전향장기수 함세환의 수기 《선군덕에 통일강국이 보입니다》[ Diario del prisionero de larga duración que no se convirtió, Ham Se-gwan: 'Gracias a la política de priorizar lo militar, disfrutaremos de un país fuerte y unificado' ] , Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano), 13 de diciembre de 2006, archivado del original el 9 de junio de 2011 , consultado el 28 de junio de 2010.
  99. 비전향장기수 홍경선에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 23 de mayo de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  100. 주체94(2005)년 12월 18일 로동신문Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 18 de diciembre de 2005. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  101. "Kim Jong Il envía un mensaje de cumpleaños a un combatiente patriota pro-reunificación" . Agencia Central de Noticias de Corea . 6 de abril de 2009. Archivado del original el 13 de enero de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  102. 비전향장기수 홍문거에게 생일 여든돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 21 de septiembre de 2001. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  103. 비전향장기수 황용갑에게 생일 80돐상Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 29 de mayo de 2004. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  104. 비전향장기수 황용갑의 수기 《선군장정과 모닥불》[ Diario de Hwang Yong-gap, prisionero de larga duración que no se convirtió al judaísmo: 'Hoguera de la juventud que priorizó lo militar' ] . Agencia Central de Noticias de Corea (en coreano). 1 de febrero de 2006. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .