Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bajo el Bush de Anheuser

" Under the Anheuser Bush " es una canción para cervecería al aire libre encargada por la compañía cervecera Anheuser-Busch en 1903. [ 1 ] Con música de Harry Von Tilzer y letra...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Under the Anheuser Bush " es una canción para cervecería al aire libre encargada por la compañía cervecera Anheuser-Busch en 1903. [ 1 ] Con música de Harry Von Tilzer y letra de Andrew B. Sterling , el título contiene un juego de palabras con los apellidos de los fundadores de la compañía ("Busch" es la palabra alemana para "arbusto").

Portada de partitura estilizada con el logotipo de Anheuser-Busch (1903)

Publicado por Harry Von Tilzer Music Pub. Co., siguió al éxito de la composición de Von Tilzer de 1902 para un jardín de cerveza, "Down Where The Wurzburger Flows". [ 2 ]

La letra del estribillo que aparece a continuación está impresa en la partitura de 1903. [ 3 ] La frase "ven y tómate una o dos jarras" está acompañada por el primer compás del clásico folclórico alemán " Oh du lieber Augustin ".

Ven, ven, ven y mírame a los ojos.
Bajo el Bush de Anheuser
Ven, ven a tomar un poco de " Budwise " conmigo.
Bajo el Bush de Anheuser
Escucha a la vieja banda alemana... [seguido de un compás de "Oh du lieber Augustin"]
Solo déjame tomar tu mano – ¡Sí!
Ven, ven y tómate una o dos jarras de cerveza .
Bajo el Bush de Anheuser

Las grabaciones populares fueron realizadas por Billy Murray (1904), y como dúo por Collins y Harlan (1905). [ 2 ] En la película de MGM Meet Me in St. Louis , ambientada en 1903, la orquesta en el baile de Navidad toca una versión instrumental.

La canción fue adaptada para una versión de music hall británica llamada "Down at the Old Bull and Bush", escrita para Florrie Forde y popularizada por ella. [ 4 ] [ a ]

Where the Wurzburger Flows fue un éxito de Von Tilzer como cervecería al aire libre en 1902.

La melodía fue adaptada para la canción de parodia política "Down At The Old Watergate" durante el escándalo Watergate. [ 6 ]

Notas

  1. ↑ El Old Bull and Bush es un pub del norte de Londres, ahora un monumento catalogado como Grado II con un bar que lleva el nombre de Forde en su honor. [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ Taylor, Timothy D. (2012). Los sonidos del capitalismo: publicidad, música y la conquista de la cultura . University of Chicago Press. pág.  73. ISBN 978-0-226-79114-2.
  2. ^ Jasén , David A. (2013). Un siglo de música popular estadounidense . Taylor y Francisco. pag. 262.ISBN​  978-1-135-35271-4.
  3. ↑ "Under the Anheuser Bush" . Colección de partituras Levy . JScholarship . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  4. ↑ Martland, Peter (2012). Recording History: The British Record Industry, 1888–1931 . Scarecrow Press. p. 201. ISBN  978-0-8108-8253-9.
  5. ↑ "Biografía de la artista: Florrie Forde" . Allmusic . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  6. ↑ "En el antiguo Watergate - Congresista William Hungate - YouTube" . YouTube . 25 de febrero de 2012. Archivado del original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  • "Under the Anheuser Bush" , Billy Murray (1904), sello discográfico Monarch (Victor), en la Biblioteca del Congreso, National Jukebox.
  • "Under the Anheuser Bush" , Collins y Harlan (1905), sello Victor Records, en la Biblioteca del Congreso, National Jukebox.