Debajo de todo

« Underneath It All » es una canción de la banda de rock estadounidense No Doubt , lanzada en julio de 2002 como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio , Rock Steady (2001). Escrita por la vocalista principal de la banda, Gwen Stefani , y David Stewart , la canción cuenta con una producción reggae de Sly y Robbie y la voz invitada de Lady Saw . La canción recibió críticas mixtas de los críticos musicales contemporáneos y se convirtió en el sencillo de No Doubt que alcanzó la posición más alta en las listas de éxitos de Estados Unidos, pero tuvo menos éxito en otros lugares. Ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz en la 46.ª edición de los Premios Grammy .

Durante una visita a su entonces novio Gavin Rossdale en Londres , Gwen Stefani y David Stewart usaron muestras de cuerdas al revés para escribir la canción en solo diez minutos. ^{[ 7 ]} El guitarrista Tom Dumont comentó que la experiencia de Stewart les ayudó a mantener la canción simple porque él "habría pensado demasiado en esos cambios de acordes". ^{[ 8 ]} Cuando la banda estaba trabajando en el álbum Rock Steady in Jamaica , los productores Sly y Robbie llamaron a Lady Saw para que contribuyera con un brindis como invitada . ^{[ 9 ]} Después de escuchar la canción, Lady Saw escribió y grabó su parte en el acto. ^{[ 10 ]}

Una canción de amor compuesta en la tonalidad de Mi mayor , la pista está escrita en compás de 4/4 y avanza lentamente a 69 pulsaciones por minuto . Stefani evita el fuerte vibrato vocal que suele usar. ^{[ 11 ]} Su rango vocal abarca menos de una octava y media durante la canción, desde Fa# ₃ hasta Si _4. ^{[ 12} ] La canción describe la relación de Stefani con Rossdale, y la frase "Eres realmente encantador en el fondo" proviene de una entrada de diario que Stefani escribió después ^de pasar un día en el parque con él. ^{[ 13 ]}

La canción comienza con una muestra del programa de radio dominical de Bob Clarke en IRIE FM y una grabación de Rossdale diciendo "No tienes que olvidarlo, solo recuerda este domingo, ¿de acuerdo?" ^{[ 14 ]} Las estrofas usan una progresión de acordes simple I-vi , alternando entre un acorde de Mi mayor en primera inversión y un acorde de Do sostenido menor en segunda inversión , tocados en los tiempos débiles y cambian a una progresión IV-iii. Cada estrofa va seguida del estribillo, que usa una progresión I-IV-V-IV. Después del puente , Lady Saw realiza su brindis. ^{[ 12 ]} Luego Stefani canta el estribillo dos veces, y Clarke cierra la canción después de que Stefani repite la línea "Mm mm mm debajo de todo" cuatro veces. ^{[ 12 ] [ 14 ]}

Se lanzó una versión alternativa de "Underneath It All" con una estructura más centrada en el pop a las estaciones de radio pop, omitiendo el verso de Lady Saw. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

"Underneath It All" recibió críticas mixtas de los críticos musicales contemporáneos . Rolling Stone encontró cansado su sonido ska y el cuestionamiento de Stefani sobre si Rossdale es o no su alma gemela. ^{[ 17 ]} LAUNCHcast coincidió en que el ritmo era uno "que Sly & Robbie pueden hacer dormidos" pero agregó que la canción "mantiene su toque moderno gracias al rap refrescante de Lady Saw". ^{[ 18 ]} Kitty Empire escribiendo en NME también dio una crítica positiva al brindis de Lady Saw, afirmando que "hace un excelente trabajo de sensualizar todo el azúcar". ^{[ 19 ]} Stylus Magazine se mostró complacido con la interpretación de Stefani en la canción, afirmando que "deja que su voz se deslice suavemente sobre la melodía , impulsada por los suaves tambores de acero en el fondo". ^{[ 20 ]} PopMatters comentó que "No Doubt no tiene miedo de trabajar con nuevas ideas" pero que el dancehall de "Underneath It All" fue fallido y descuidado. ^{[ 5 ]} En su reseña de The Singles 1992-2003 , OMH Media describió la canción como "un pastiche de reggae vergonzosamente autoconsciente , que no mejora con un rap invitado de la reina del dancehall jamaicano Lady Saw". ^{[ 4 ]}

En su lista de fin de año, The Village Voice nombró a la canción como uno de los sencillos del año 2002.

"Underneath It All" alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100 durante dos semanas, ^{[ 21 ]} convirtiéndose en el sencillo estadounidense de No Doubt con la posición más alta en las listas; " Don't Speak " no había sido incluido en el Hot 100 ya que no tuvo un lanzamiento comercial como sencillo. ^{[ 22 ]} Tuvo éxito en la música mainstream, encabezando el Top 40 Mainstream y alcanzando el número dos en el Top 40 Tracks . El sencillo también tuvo éxito en el mercado de la radio adult contemporary , alcanzando el número dos en la lista Adult Top 40 con una reaparición en 2004 en la cima del Top 40 Adult Recurrents y alcanzando el número 27 en la lista Adult Contemporary . Tuvo cierto éxito crossover en estaciones de música urbana contemporánea , alcanzando el top 40 en la lista Rhythmic Top 40. ^{[ 23 ]} El sencillo tuvo un desempeño más pobre en la Canadian Singles Chart , en la que alcanzó el número 35. ^{[ 21 ]}

«Underneath It All» debutó en el puesto número 18 de la lista de sencillos del Reino Unido, pero no logró alcanzar una posición más alta. No tuvo éxito en Europa continental, llegando solo al top 40 en Austria y Suecia. ^{[ 21 ]} En las listas de ARIA , el sencillo alcanzó el puesto número 28 y permaneció en la lista durante siete semanas. ^{[ 24 ]} En Nueva Zelanda, el sencillo alcanzó el puesto número ocho durante dos semanas consecutivas y se mantuvo en la lista durante más de cuatro meses. ^{[ 25 ]}

El videoclip que acompaña a la canción, dirigido por Sophie Muller y el director colaborador Logan, ^{[ 26 ]} comienza con una secuencia de Stefani, tal como aparece en la portada del sencillo, quitándose varias prendas y luego acostándose en una cama. Tras una escena con ella frente a un corazón blanco con rosas, el bajista Tony Kanal y el baterista Adrian Young juegan al baloncesto mientras Stefani está de pie contra la pared. A continuación, se muestra a Stefani contra un cielo brillante, seguido de una escena de toda la banda montando en bicicleta durante el brindis de Lady Saw. El vídeo finaliza con una escena de Stefani saltando sobre una cama en ropa interior blanca y sin maquillaje.

Muller quería añadir más temas sexuales a la estética del vídeo para contrastar con la inocencia de la letra de la canción. La idea original era mostrar a Stefani con mucho maquillaje, "exagerado como una stripper", y que se fuera quitando la ropa a lo largo del vídeo. Muller consideró que esto complicaba demasiado el vídeo, así que en cada secuencia Stefani aparece con menos maquillaje progresivamente. Muller decidió usar una paleta de colores brillantes como naranja, verde lima y rosa, y el contraste se incrementó con Symphony en la postproducción . La escena de ciclismo iba a mostrar originalmente imágenes que la banda grabó durante su estancia en Jamaica, ya que Stefani quería incluir un tema jamaicano. En cambio, la escena se creó filmando a los miembros de la banda individualmente en una plataforma giratoria de doce pies frente a una pantalla azul . Se utilizaron raíles para filmar a dos miembros montando uno al lado del otro y Logan utilizó imágenes generadas por ordenador para mostrar a toda la banda montando en bicicleta en Jamaica. ^{[ 26 ]}

El video tuvo éxito en los canales de video. Debutó en Total Request Live de MTV el 7 de octubre de 2002, en el número siete. ^{[ 27 ]} Alcanzó el número cinco en la cuenta regresiva ^{[ 28 ]} y estuvo en el programa durante veinticuatro días. ^{[ 27 ]} "Underneath It All" alcanzó el número dos en la cuenta regresiva de MuchMusic en septiembre de 2002. ^{[ 21 ]} El video recibió nominaciones a Mejor Video Pop y Mejor Cinematografía en los MTV Video Music Awards de 2003 , pero perdió ante " Cry Me a River " de Justin Timberlake y la versión de " Hurt " de Johnny Cash , respectivamente. ^{[ 29 ]}

maxi-single en CD

1. "Underneath It All" con Lady Saw (versión del álbum) – 5:03
2. "Underneath It All" (versión acústica de Radio 1 Live ) – 3:44
3. " Just a Girl " (versión acústica en directo de Radio 1) – 3:30
4. "Debajo de todo" (vídeo) – 5:03

Sencillo en CD de 2 pistas

1. "Underneath It All" con Lady Saw (versión del álbum) – 5:03
2. "Underneath It All" (versión acústica de Radio 1 Live) – 3:44

• Gwen Stefani – voz
• Tom Dumont – guitarra, teclados
• Tony Kanal – bajo, teclados, saxofón
• Adrian Young – batería, percusión
• Gabriel McNair – trombón
• Lady Saw – voz
• Ned Douglas – programación
• Robbie Shakespeare – bajo melódico adicional
• Andy Potts – saxofón
• Django Stewart – saxofón

• Sitio web oficial de No Doubt
• Sitio web oficial de Lady Saw. Archivado el 6 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
• Vídeo musical de "Underneath It All" en YouTube