UNIDROIT

Una vez que un tema se incluye en el Programa de Trabajo de UNIDROIT, la Secretaría se encarga de elaborar un estudio de viabilidad y un análisis preliminar de derecho comparado para evaluar la pertinencia y la viabilidad de la reforma propuesta. Este estudio se presentará al Consejo de Gobierno para su revisión y, si se considera oportuno, se creará un comité para elaborar un proyecto preliminar para un convenio u otro instrumento jurídico.

El grupo de estudio presenta al Consejo de Gobierno un borrador preliminar del instrumento para su aprobación y orientación sobre los pasos a seguir. Si se trata de un borrador preliminar de Convenio, el Consejo suele solicitar a la Secretaría que forme un comité de expertos gubernamentales para finalizar el borrador y presentarlo a una Conferencia Diplomática. Si el comité considera que una alternativa al borrador preliminar del Convenio no es adecuada, el Consejo autoriza su publicación y difusión por parte de UNIDROIT.

La participación en los comités de UNIDROIT está abierta a representantes de todos los Estados miembros, y se puede invitar a otros Estados, organizaciones internacionales y asociaciones profesionales como observadores. El proyecto de Convenio finalizado por el comité se presenta al Consejo de Administración para su aprobación. Si refleja un consenso entre los Estados participantes y tiene buenas posibilidades de ser adoptado en una Conferencia Diplomática, el Consejo autoriza su transmisión a la Conferencia. La Conferencia Diplomática, convocada por un Estado miembro de UNIDROIT, adopta el proyecto de Convenio como Convenio internacional.

UNIDROIT mantiene relaciones de cooperación con diversas organizaciones internacionales, tanto intergubernamentales como no gubernamentales, mediante acuerdos de cooperación a nivel intersecretarial. La Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, UNIDROIT y la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), conocidas como «las tres hermanas», son los principales organismos que formulan normas de derecho privado. La experiencia de UNIDROIT en la unificación internacional del derecho también da lugar a trabajos por encargo para otras organizaciones, incluidos estudios de derecho comparado y la redacción de convenios que sirven de base para los instrumentos internacionales de dichas organizaciones.

Para cumplir con sus objetivos estatutarios, UNIDROIT reconoce la importancia crucial de tener acceso a información jurídica actualizada y completa de diversas jurisdicciones. Sin embargo, obtener dicha información puede resultar complejo. Por ello, UNIDROIT establece y mantiene una red de corresponsales compuesta por abogados académicos y en ejercicio, tanto de Estados miembros como de países no miembros. Estos corresponsales son designados por el Consejo de Gobierno y constituyen valiosas fuentes de conocimiento jurídico, lo que permite a UNIDROIT mantenerse al día sobre el estado del derecho en diferentes países.

Unidroit ha preparado a lo largo de los años los siguientes Convenios internacionales, elaborados por Unidroit y adoptados por Conferencias diplomáticas convocadas por los Estados miembros de Unidroit: ^{[ 2 ]}

• Convenio relativo a una ley uniforme sobre la venta internacional de mercaderías (La Haya, 1964) ^{[ 3 ]}
• Convenio relativo a una ley uniforme sobre la formación de contratos de compraventa internacional de mercaderías (La Haya, 1964) ^{[ 4 ]}
• Convenio Internacional sobre Contratos de Viaje (Bruselas, 1970) ^{[ 5 ]}
• Convención que establece una ley uniforme sobre la forma de un testamento internacional (Washington, DC, 1973) ^{[ 6 ]}
• Convenio sobre la Agencia en la Compraventa Internacional de Mercaderías (Ginebra, 1983) ^{[ 7 ]}
• Convenio UNIDROIT sobre Arrendamiento Financiero Internacional (Ottawa, 1988) ^{[ 8 ]}
• Convenio UNIDROIT sobre factoring internacional (Ottawa, 1988) ^{[ 9 ]}
• Convenio de UNIDROIT sobre bienes culturales robados o exportados ilegalmente (Roma, 1995)
• Convenio sobre los intereses internacionales en equipos móviles (Ciudad del Cabo, 2001)
  • Protocolo sobre aeronaves (2001) ^{[ 10 ]}
  • Protocolo sobre material rodante ferroviario (2007) ^{[ 11 ]}
  • Protocolo sobre activos espaciales (2012) ^{[ 12 ]}
  • Protocolo sobre asuntos específicos de maquinaria minera, agrícola y de construcción (2019) ^{[ 13 ]}
• Convenio de Ginebra sobre Valores (Ginebra, 2009)

UNIDROIT es depositario de dos de sus convenios: el Convenio de Ciudad del Cabo (incluidos sus cuatro protocolos) y el Convenio de Ginebra sobre Valores .

Durante muchos años, UNIDROIT elaboró ​​los estudios de base para convenios internacionales que posteriormente fueron ratificados por otras organizaciones internacionales. Entre ellos, cabe destacar el Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR), ratificado por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas en 1956, y el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Responsabilidad de los Operadores de Terminales de Transporte en el Comercio Internacional, ratificado por la CNUDMI en 1991.

El instituto ha elaborado normas no vinculantes que sirven de inspiración para los miembros de la comunidad internacional, como leyes modelo, principios y guías jurídicas y contractuales.

• los Principios UNIDROIT de Contratos Comerciales Internacionales (1994, 2004, 2010 y 2016) ^{[ 14 ]}
• los Principios ALI / UNIDROIT de Procedimiento Civil Transnacional (en cooperación con el American Law Institute) (2004) ^{[ 15 ]}
• las Disposiciones Modelo de 2011 sobre la Propiedad Estatal de Objetos Culturales No Descubiertos (en cooperación con la UNESCO) ^{[ 16 ]}
• Principios sobre el funcionamiento de las disposiciones de compensación de liquidación (2013) ^{[ 17 ]}
• la Guía jurídica UNIDROIT/FAO/FIDA sobre agricultura por contrato (2015) ^{[ 18 ]}
• las Reglas Modelo Europeas de Procedimiento Civil ELI/UNIDROIT (2020) ^{[ 19 ]}
• Guía jurídica UNIDROIT/IFAD sobre contratos de inversión en tierras agrícolas (2021) ^{[ 20 ]}