Resolución 1493 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La resolución 1493 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 28 de julio de 2003, tras recordar todas las resoluciones sobre la situación en la República Democrática del Congo , prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) hasta el 30 de julio de 2004 y aumentó su número de tropas de 8.700 a 10.800. ^[1]

En virtud de mandatos anteriores, la MONUC sólo podía utilizar la fuerza en legítima defensa ; la resolución actual amplió esta facultad para incluir "todos los medios necesarios" para cumplir su mandato. ^[2] La misión de la MONUC tuvo dificultades para aplicar la Resolución 1493 debido a referencias ambiguas en el texto, una cuestión que luego abordó el Secretario General, quien criticó la falta de tareas específicas asignadas a la operación en virtud de esta resolución. ^[3]

Resolución

Observaciones

El Consejo de Seguridad reafirmó su compromiso con la soberanía , la integridad territorial y la independencia de la República Democrática del Congo y de los Estados de la región de los Grandes Lagos de África , al tiempo que tomó nota de la obligación de los Estados de abstenerse de recurrir a la fuerza contra otros Estados. Expresó preocupación por la continua explotación ilegal de los recursos naturales del país y por los conflictos en Ituri y Kivu del Norte y Kivu del Sur . Acogió con satisfacción el establecimiento de un gobierno de transición e instó a todas las partes a cooperar con la MONUC.

En el preámbulo de la resolución se reiteró el apoyo del Consejo a la Operación Artemisa en Bunia y la necesidad de reemplazar la fuerza una vez expirado su mandato , de conformidad con la Resolución 1484 (2003).

Hechos

Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas , el Consejo se mostró satisfecho con el establecimiento de un gobierno de transición y pidió a las partes congoleñas que adoptaran medidas adicionales para permitir su funcionamiento. ^[4] Se solicitó al Secretario General Kofi Annan que ayudara en este proceso y el nivel de tropas de la MONUC se elevó a 10.800 efectivos. ^[5] Además, durante el período de transición, se encargó a la MONUC que ayudara en la reforma de los servicios de seguridad, el establecimiento de un Estado basado en el imperio de la ley y los preparativos para la celebración de elecciones . ^[3] En los primeros meses del nuevo gobierno de transición, la MONUC podría participar en el mantenimiento de la seguridad en la capital, Kinshasa .

La resolución condenó enérgicamente los actos de violencia contra civiles, incluidas las masacres, las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario y la violencia sexual , y pidió que los autores fueran llevados ante la justicia. De conformidad con la Resolución 1325 (2000), era necesario adoptar una perspectiva de género en las operaciones de mantenimiento de la paz y abordar la violencia contra las mujeres y las niñas. ^[6] Reafirmó que todas las partes congoleñas tenían la obligación de respetar los derechos humanos e instó al gobierno de transición a garantizar su protección y establecer un poder judicial independiente como una de sus principales prioridades.

El Consejo de Seguridad manifestó su "profunda preocupación" por la situación humanitaria en toda la República Democrática del Congo y condenó la utilización de niños soldados en los combates en el este del país. A este respecto, pidió a las partes congoleñas que facilitaran información sobre las medidas para prevenir la utilización y el reclutamiento de niños soldados de conformidad con las resoluciones 1261 (1999) y 1460 (2003).

Por otra parte, la resolución condenó las hostilidades en el este del país, en particular las violaciones del alto el fuego y las ofensivas armadas de la Coalición para la Democracia Congoleña-Goma (CCD-Goma). La resolución instó a todas las partes congoleñas a abstenerse de interferir en la libertad de movimiento del personal de las Naciones Unidas y señaló que el conflicto armado estaba impidiendo que la MONUC llevara a cabo su proceso de desarme , desmovilización , repatriación, reintegración y reasentamiento (DDRRR) de los grupos armados extranjeros. Se exhortó a todos los Estados de la región, incluida la propia República Democrática del Congo, a que pusieran fin al apoyo y la asistencia a los grupos armados en el país.

En relación con el conflicto en los Kivus e Ituri, en el este del país, el Consejo exigió que el personal de la MONUC tuviera acceso sin trabas a todas las zonas, pidió al Secretario General que desplegara observadores militares en Kivu del Norte y Kivu del Sur e Ituri, e impuso un embargo de armas contra los grupos armados extranjeros y congoleños que operaban en esas regiones. ^[7] El embargo no se aplicaría a la MONUC, la Operación Artemis, las fuerzas integradas del ejército y la policía congoleños ni el equipo militar no letal para uso humanitario o de protección. El Consejo declaró que las medidas se revisarían en doce meses y que se vigilaría de cerca su cumplimiento.

Se encomendó a la MONUC la tarea de proteger al personal y las instalaciones de las Naciones Unidas, garantizar su libertad de movimiento, proteger a los civiles y a los trabajadores humanitarios y contribuir a mejorar la situación de seguridad. ^[7] El Consejo afirmó que podría utilizar todos los medios necesarios para cumplir su mandato. ^[8] Se condenó la explotación ilícita de los recursos naturales en la República Democrática del Congo y se esperaba un informe de un grupo de expertos sobre el asunto. ^[9] Se instó a los gobiernos de Burundi , la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda a normalizar sus relaciones diplomáticas, al tiempo que se instó a una conferencia internacional sobre la paz y la seguridad en la región de los Grandes Lagos. ^[4]

Véase también

Referencias

^ "El Consejo de Seguridad prorroga la misión en la República Democrática del Congo hasta el 30 de julio de 2004 y eleva el número de tropas a 10.800". Naciones Unidas. 28 de julio de 2003.
^ "El Consejo de Seguridad refuerza su fuerza en el Congo y amplía su mandato". The New York Times . 29 de julio de 2003.
^ ab Autesserre, Séverine (2010). El problema del Congo: la violencia local y el fracaso de la consolidación de la paz internacional . Cambridge University Press. pág. 224. ISBN 978-0-521-15601-1.
^ ab Clément, Jean AP (2004). Economía posconflicto en el África subsahariana: lecciones de la República Democrática del Congo . Fondo Monetario Internacional . pág. 59. ISBN. 978-1-58906-252-8.
^ Boshoff, Henri (2004). "Resumen de la estrategia militar y el concepto de operaciones de la MONUC". En Mark Malan y Joao Gomes Porto (ed.). En Desafíos de la implementación de la paz: la misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo . Pretoria: Instituto de Estudios de Seguridad.
^ Puechguirbal, N. (2004). "Mujeres y niños: deconstruyendo un paradigma" (PDF) . Seton Hall Journal of Diplomacy and International Relations . 5 (1): 5–15.
^ ab Haskin, Jeanne M. (2005). El trágico estado del Congo: de la descolonización a la dictadura . Algora Publishing. p. 161. ISBN 978-0-87586-416-7.
^ Hilaire, Max (2005). El derecho de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad . Ashgate Publishing, Ltd., pág. 233. ISBN 978-0-7546-4489-7.
^ Schrijver, Nico; Crawford, James; Panitchpakdi, Supachai (2010). Desarrollo sin destrucción: la ONU y la gestión global de los recursos . Indiana University Press. pág. 185. ISBN 978-0-253-22197-1.

Enlaces externos

Obras relacionadas con la Resolución 1493 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Wikisource
Texto de la resolución en undocs.org

[un-1] "El Consejo de Seguridad prorroga la misión en la República Democrática del Congo hasta el 30 de julio de 2004 y eleva el número de tropas a 10.800". Naciones Unidas. 28 de julio de 2003.

[nyt-2] "El Consejo de Seguridad refuerza su fuerza en el Congo y amplía su mandato". The New York Times . 29 de julio de 2003.

[as-3] Autesserre, Séverine (2010). El problema del Congo: la violencia local y el fracaso de la consolidación de la paz internacional . Cambridge University Press. pág. 224. ISBN 978-0-521-15601-1.

[japc-4] Clément, Jean AP (2004). Economía posconflicto en el África subsahariana: lecciones de la República Democrática del Congo . Fondo Monetario Internacional . pág. 59. ISBN. 978-1-58906-252-8.

[5] Boshoff, Henri (2004). "Resumen de la estrategia militar y el concepto de operaciones de la MONUC". En Mark Malan y Joao Gomes Porto (ed.). En Desafíos de la implementación de la paz: la misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo . Pretoria: Instituto de Estudios de Seguridad.

[6] Puechguirbal, N. (2004). "Mujeres y niños: deconstruyendo un paradigma" (PDF) . Seton Hall Journal of Diplomacy and International Relations . 5 (1): 5–15.

[jmh-7] Haskin, Jeanne M. (2005). El trágico estado del Congo: de la descolonización a la dictadura . Algora Publishing. p. 161. ISBN 978-0-87586-416-7.

[8] Hilaire, Max (2005). El derecho de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad . Ashgate Publishing, Ltd., pág. 233. ISBN 978-0-7546-4489-7.

[9] Schrijver, Nico; Crawford, James; Panitchpakdi, Supachai (2010). Desarrollo sin destrucción: la ONU y la gestión global de los recursos . Indiana University Press. pág. 185. ISBN 978-0-253-22197-1.