Resolución 1565 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

El preámbulo de la resolución reflejaba la preocupación del Consejo por las hostilidades en curso en el este de la República Democrática del Congo y las violaciones generalizadas de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario . Reafirmaba que todas las partes involucradas en el conflicto eran responsables de la seguridad de la población civil en la región.

Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas , el Consejo extendió el mandato de la MONUC y autorizó un aumento de 5900 efectivos, con despliegues en Kivu del Norte y del Sur . El mandato recientemente ampliado de la MONUC debía incluir: ^{[ 4 ]}

a) vigilar y mantener una presencia en áreas clave;

b) proteger a los civiles, a los trabajadores humanitarios y a las instalaciones de las Naciones Unidas;

c) establecer vínculos con la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y los gobiernos de Burundi y del Congo;

d) supervisar las medidas impuestas en la Resolución 1493 (2003);

(e) confiscar y deshacerse de armas y material en el país que violen la Resolución 1493;

f) observar los movimientos de grupos armados y fuerzas militares extranjeras;

g) proteger a las instituciones y funcionarios gubernamentales y mantener el orden;

h) prestar asistencia en materia de seguridad y en el retorno voluntario de los refugiados ;

(i) contribuir a la desmovilización , el desarme y la repatriación de los combatientes;

(j) prestar asistencia en el proceso electoral y en materia de derechos humanos.

También se solicitó a la MONUC que apoyara al gobierno de transición y a tres comisiones conjuntas sobre la reforma del sector de la seguridad, la legislación y el proceso electoral. ^{[ 5 ]} Además, se autorizó a la MONUC a utilizar «todos los medios necesarios» para hacer cumplir su mandato. ^{[ 6 ]} Mientras tanto, se pidió a los gobiernos de Burundi , la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda que no permitieran que su territorio se utilizara para infringir la soberanía de otro. El Consejo instó a la plena cooperación intergubernamental y condenó todas las violaciones de los derechos humanos. Reafirmó una vez más el vínculo entre la explotación ilegal de los recursos naturales y el conflicto armado, y acogió con beneplácito la convocatoria de una conferencia internacional sobre paz y seguridad en la región de los Grandes Lagos africanos .

Por último, el Consejo de Seguridad expresó su preocupación por las denuncias de abuso sexual y mala conducta del personal de la MONUC, y pidió al Secretario General que investigara dichas denuncias y adoptara las medidas oportunas.