Templo de la Unidad

Unity Temple es un edificio de la Iglesia Unitaria Universalista que alberga a la Congregación Unitaria Universalista Unity Temple en 875 Lake Street en Oak Park, Illinois , Estados Unidos. La estructura, diseñada por el arquitecto Frank Lloyd Wright en el estilo Prairie , se cita como un ejemplo temprano de arquitectura moderna . ^{[ 3 ]} El edificio consta de un auditorio al norte y una casa de la iglesia llamada Unity House al sur. Las dos secciones, y un pabellón de entrada entre ellas, están hechas de hormigón armado .

La congregación se formó como la Iglesia Unity de Oak Park en 1871. Originalmente ocupaba un edificio de estilo neogótico y tuvo varios pastores en sus primeras dos décadas. Rodney Johonnot, quien se convirtió en el pastor principal en 1892, comenzó a planificar una nueva estructura a principios del siglo XX. Después de que la iglesia original se incendiara en 1905, la junta directiva seleccionó un terreno en Lake Street y contrató a Wright para diseñar un nuevo edificio, el Templo Unity. Los planos de Wright fueron aprobados en 1906 tras un intenso debate, y la construcción comenzó el 15 de mayo de ese año. Tras varios retrasos, Unity House abrió sus puertas en septiembre de 1907, y el auditorio se terminó en octubre de 1908; la iglesia fue dedicada el 26 de septiembre de 1909. A lo largo de los años, el templo atrajo visitantes de todo Estados Unidos y del mundo. La iglesia fue restaurada en la década de 1960 y, gradualmente, se realizaron nuevas mejoras desde la década de 1970 hasta la de 2000. El Templo Unity fue completamente renovado entre 2015 y 2017.

El templo está decorado con motivos abstractos en lugar de imágenes abiertamente religiosas. La fachada es de cemento Portland , que se ha lavado para dejar al descubierto la grava subyacente; hay ventanas altas empotradas cerca de la parte superior. A diferencia de las iglesias contemporáneas, el Templo de la Unidad fue diseñado sin aguja; en su lugar, el techo consta de múltiples losas de hormigón planas y sobresalientes. El auditorio tiene forma de cruz griega , con torres de escaleras en cada esquina. Tiene dos niveles de asientos que rodean un púlpito central , además de ventanas altas y tragaluces . La Casa de la Unidad tiene tragaluces y dos balcones.

El Templo de la Unidad ha recibido numerosos comentarios arquitectónicos a lo largo de los años y ha sido objeto de múltiples obras audiovisuales, incluyendo libros y exposiciones en museos. Se le atribuye a su diseño haber servido de inspiración a numerosos arquitectos. El Templo de la Unidad está declarado Monumento Histórico Nacional y forma parte de la Arquitectura del Siglo XX de Frank Lloyd Wright , Patrimonio de la Humanidad .

Historia temprana

Once miembros de la Iglesia Unión —una congregación protestante liberal en Oak Park , un pueblo en los suburbios de Chicago , Illinois— se reunieron el 25 de enero de 1871 para discutir la formación de una nueva congregación. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} EW Hoard organizó una reunión para recaudar dinero para un edificio de iglesia, ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} recolectando más de $5,000. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ I ]} La Iglesia Unidad de Oak Park, una iglesia no denominacional , se formó ese marzo. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} La congregación adquirió un terreno en la esquina suroeste de Wisconsin Avenue (más tarde Pleasant Street) y Marion Street, al sur de la línea ferroviaria Union Pacific West , de Milton C. Niles. ^{[ 7 ]} El tesorero, Edwin O. Gale, proporcionó $5,600, o casi la mitad del costo de $13,689. ^{[ 8 ]}^{[ II ]} Se desconoce quién diseñó la iglesia original, que fue construida en estilo neogótico . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} La iglesia original era un rectángulo de 40 por 80 pies (12 por 24 m) coronado por una aguja de 125 pies (38 m) . ^[⁹^]^[¹⁰^] En su interior había un salón parroquial a nivel del suelo con un auditorio encima; ^[⁹^]^[¹¹^] un artículo del Chicago Tribune de 1872 describió la iglesia como con cimientos de piedra y estructura de madera. ^[¹⁰^] Dentro del auditorio había un púlpito elevado y filas de asientos divididas por un pasillo central. ^[⁹^]

La construcción de la nueva iglesia comenzó a principios de 1871, y el sótano se terminó más tarde ese mismo año. ^{[ 5 ]} Se celebró una ceremonia de consagración el 11 de agosto de 1872. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} En sus primeros años, la congregación estaba compuesta por universalistas y unitarios . ^{[ 12 ]} Por lo tanto, la iglesia tuvo varios pastores en su primera década. En 1882, algunos de los miembros universalistas de la congregación formaron una subcongregación afiliada a la Iglesia Universalista de América ; la congregación en general permaneció sin afiliación a ninguna denominación. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Después de tener seis pastores en quince años, ^{[ 13 ]} la iglesia seleccionó a Augusta Jane Chapin como su pastora en 1886. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Durante el mandato de Chapin, Anna Jones Wright, la madre del arquitecto Frank Lloyd Wright , se unió a la congregación. ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]}

Chapin dejó la congregación en diciembre de 1891, ^{[ 13 ]} y Rodney Johonnot se convirtió en el pastor principal al año siguiente. ^{[ 16 ]} Durante los primeros cuatro años de Johonnot, la congregación creció a 225 miembros. ^{[ 17 ]} Se instaló un órgano de iglesia en 1897. ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]} La congregación había decidido construir una nueva estructura para marzo de 1901, cuando los miembros votaron para establecer un fondo para la construcción de un nuevo templo. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Johonnot sentía que el edificio existente no podía albergar todas las actividades de la congregación. ^{[ 19 ]} La congregación contrató a HP Harned para diseñar una nueva estructura en el sitio existente, al sur de las vías del ferrocarril. ^{[ 20 ]} Para entonces, se estaban construyendo numerosas iglesias en Oak Park, ^{[ 18 ]} y muchas de las iglesias más nuevas se estaban construyendo en Lake Street , al norte de las vías. ^{[ 21 ]} En diciembre de 1904, la junta de fideicomisarios volvió a solicitar donaciones a la congregación para un nuevo templo. ^{[ 22 ]} Tras una reunión en mayo de 1905, ^{[ 23 ]} se nombró un comité para discutir los planes para el nuevo edificio. ^{[ 24 ]}

desarrollo del templo

La Iglesia Unity original fue destruida el 4 de junio de 1905, cuando un rayo provocó un incendio; ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} los bomberos no pudieron extinguir las llamas debido a la baja presión del agua. ^{[ 13 ]}^{[ 24 ]} El incendio causó daños por aproximadamente $20,000 ^{[ 26 ]}^{[ III ]} y destruyó todo excepto el piano, las sillas, las pinturas, los platos y los utensilios. ^{[ 27 ]} En una semana, la congregación había nombrado cuatro comités para supervisar la recaudación de fondos, la selección del sitio, el diseño y la construcción. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Mientras tanto, la congregación se reunió temporalmente en el Salón Nakama. ^{[ 13 ]}^{[ 30 ]} La cercana Primera Iglesia Bautista también albergó algunos de los eventos de la congregación. ^{[ 13 ]}

Selección del emplazamiento y del arquitecto

Inicialmente, se estimó que el nuevo edificio costaría $50,000. ^{[ 31 ]}^{[ IV ]} El comité de recaudación de fondos solicitó donaciones de varias fuentes, ^{[ 32 ]} mientras que el comité de selección del sitio recomendó que el nuevo templo se construyera "en algún lugar más céntrico". ^{[ 28 ]} En ese momento, dos tercios de la congregación vivían al sur de Lake Street, y los feligreses favorecían un sitio cerca de esa calle; solo una persona prefería conservar el sitio existente. ^{[ 33 ]} El comité consideró varias ubicaciones en todo el pueblo. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Dos de estos sitios estaban ubicados en la intersección de Lake Street y Kenilworth Avenue: una casa privada en la esquina suroeste y un lote baldío propiedad de Gale en la esquina sureste. ^{[ 34 ]} A principios de agosto de 1905, la congregación pagó a Gale $10,000 ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} o $11,000. ^{[ 29 ]}^{[ V ]} El terreno medía 150 pies (46 m) a lo largo de la avenida Kenilworth y 100 pies (30 m) ^[³⁴^] o 105 pies (32 m) a lo largo de la calle Lake. ^[³⁵^] El sitio complementaba ligeramente al oeste las iglesias cercanas First Presbyterian y Grace Episcopal. ^[³⁴^]^[³⁰^]

Cuando se seleccionó el sitio, la congregación había recaudado $30,000 para el nuevo edificio, ^{[ 30 ]}^{[ VI ]} y poco después comenzaron a buscar un arquitecto. ^{[ 36 ]} El 30 de agosto, el comité de planificación se reunió con nueve arquitectos, seleccionando a cuatro finalistas: Frank Lloyd Wright, Dwight H. Perkins , William Augustus Otis y Normand Smith Patton . ^{[ 37 ]} En su reunión de septiembre, la junta de fideicomisarios de Unity Church votó a favor de permitir que el comité de planificación seleccionara un arquitecto. ^{[ 38 ]} Esta persona debía elaborar los planos para un edificio que no costara más de $30,000. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ VII ]}

Wright había sido seleccionado a mediados de septiembre. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} El ingeniero Charles E. Roberts , quien dirigió el comité de construcción de la iglesia, influyó en la decisión de la iglesia de seleccionar a Wright. ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]} Según Wright, la junta había considerado organizar un concurso de diseño arquitectónico (al que él se habría negado a unirse), ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} pero el historiador Joseph Siry escribe que no hay evidencia de que la junta alguna vez haya considerado tal concurso. ^{[ 45 ]} Construction News informó que el templo costaría $35,000 y sería un edificio de una sola planta, de ladrillo y piedra. ^{[ 42 ]}^{[ 46 ]}^{[ VIII ]} Aunque Wright pudo haber considerado usar ladrillo, esto nunca se registró en sus planos. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Wright propuso en cambio usar hormigón para ahorrar dinero, ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} ya que, en ese momento, la iglesia solo tenía $45,000 disponibles. ^{[ 11 ]}^{[ 46 ]}^{[ 50 ]}^{[ IX ]} El templo fue el primer edificio público que Wright diseñó por sí mismo. ^{[ 51 ]}

Diseño

Planes originales

Los fideicomisarios ordenaron que la nueva casa de culto incluyera un santuario para el culto, una sala de reuniones para eventos seculares y un aula para la escuela dominical. ^{[ 39 ]}^{[ 52 ]} Además, como Lake Street era una calle principal, Wright tuvo que diseñar un edificio monumental que también se ajustara al presupuesto de la iglesia. ^{[ 43 ]} Muchos de los dibujos originales se han perdido o destruido, ^{[ 11 ]} pero Wright documentó extensamente su proceso de pensamiento en su autobiografía. ^{[ 11 ]}^{[ 53 ]} Wright escribió que Johonnot había querido un edificio de estilo Misión , ^{[ 54 ]} y evitó la arquitectura de iglesia tradicional , proponiendo en cambio al comité de planificación un "templo para el hombre... en el que estudiar al hombre mismo por amor a su Dios". ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} En los primeros planos, el muro norte del templo estaba alineado con la casa al este (que estaba retranqueada 40 pies (12 m) de Lake Street), y el eje norte-sur estaba alineado con la casa al sur. ^[⁵²^] Wright creó dibujos físicos solo después de refinar mentalmente los planos extensamente. ^[⁵⁷^]^[⁵⁸^] También produjo una maqueta de yeso del templo, que presentó al comité de planificación. ^[¹¹^]^[⁵⁹^]

La entrada al santuario principal, conocido como auditorio, se ubicó intencionalmente lejos de las vías del tranvía en Lake Street. ^{[ 52 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Wright no quería colocar la sala de reuniones y la escuela dominical en el auditorio, ya que sentía que "estropearía la sencillez de la sala". ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]} En consecuencia, estas salas se ubicaron en una casa parroquial separada llamada Unity House, ^{[ 52 ]}^{[ 60 ]}^{[ 62 ]} que estaba conectada al auditorio por un vestíbulo central. ^{[ 52 ]}^{[ 63 ]} Habiendo decidido la distribución del sitio, Wright diseñó a continuación el auditorio en forma de cubo. ^{[ 64 ]} Todavía existen algunos dibujos preliminares para el auditorio. Estos incluyen el Esquema A, que requería 388 asientos frente a un púlpito en la pared sur, y el Esquema B rechazado, que requería 478 asientos frente a la pared norte. ^{[ 65 ]}

Cambios de diseño

En diciembre de 1905, el comité de planificación recibió los planos de Wright y recomendó que la junta de fideicomisarios los aprobara. ^{[ 39 ]}^{[ 41 ]} Ese mismo mes, Gale le dio a la congregación una franja de terreno de 20 pies de ancho (6,1 m) en Kenilworth Avenue. ^[⁶⁶^] A principios de 1906, el sitio del edificio original se había vendido por $6,500. ^[⁶⁷^]^[^X^] La congregación decidió proceder con la construcción, aunque solo había recibido una oferta para el contrato general, que excedía el presupuesto de la iglesia en $8–10 mil. ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^]^[^XI^] Thomas Skillin, quien dirigía la junta de fideicomisarios, informó que el templo costaría $40,000 pero que solo había $31,000 disponibles. ^[⁶⁹^]^[⁷⁰^]^[^XII^] Los fideicomisarios consideraron modificar los planos, dividir el trabajo en dos fases o pedir dinero prestado. ^[⁶⁹^] Wright ofreció reducir el costo a $35,000 ^[^XIII^] revisando los planos y aplazando la instalación del mobiliario. ^[⁷¹^]^[⁷²^]

Skillin objetó que el auditorio era demasiado pequeño y oscuro. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} En su reunión del 18 de enero de 1906, la junta pidió a Skillin y Johonnot que discutieran posibles modificaciones con Wright. ^{[ 74 ]} Posteriormente, Wright revisó el diseño del auditorio, ^{[ 75 ]} e invitó a 75 miembros de la congregación a ver los dibujos y modelos del Templo de la Unidad en su estudio. ^{[ 71 ]}^{[ 76 ]} La junta aprobó las revisiones de Wright el 7 de febrero, ^{[ 11 ]}^{[ 75 ]} con la condición de que no se gastaran más de $36,200. ^{[ 75 ]}^{[ XIV ]} Los detalles del diseño fueron reportados en los medios locales el 24 de febrero, ^{[ 77 ]} y un folleto que describía el plan final fue publicado el 4 de marzo. ^{[ 78 ]} El asistente de Wright, Charles E. White Jr., dijo que el proceso de planificación había estado marcado por "luchas interminables". ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Wright continuó perfeccionando los detalles del diseño incluso después de que los planos finales fueran aceptados y (en algunos casos) parcialmente completados. ^{[ 81 ]} A pesar de las objeciones iniciales al diseño de Wright, los residentes de Oak Park finalmente llegaron a apreciarlo. ^{[ 76 ]}

Construcción

Construcción temprana

Se necesitaron semanas para encontrar un contratista general . ^{[ 82 ]} La mayoría de las ofertas que recibieron los funcionarios de la iglesia estaban significativamente por encima del presupuesto, probablemente debido a la naturaleza poco convencional del diseño de concreto, ^{[ 83 ]} lo que ahuyentó a muchos contratistas. ^{[ 50 ]} A los contratistas les resultó difícil descifrar los planos de Wright, que no se parecían a los planos estándar. ^{[ 83 ]} Paul Mueller, quien anteriormente había construido la Fábrica EZ Polish y el Edificio Administrativo Larkin de Wright , ^{[ 84 ]} fue finalmente seleccionado como el contratista. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Wright y Mueller comenzaron a discutir el templo en enero de 1906, ^{[ 83 ]} y Mueller fue contratado ese abril, habiendo presentado una oferta baja de $32,221. ^{[ 85 ]}^{[ XV ]} Los fideicomisarios acordaron pagarle a Mueller $32,661 siempre y cuando Mueller pagara una fianza de $15,000 , que sería reembolsada si el templo se completaba a tiempo. ^{[ 87 ]}^{[ XVI ]} La junta también aprobó una tarifa de construcción de $1,243.23 para Wright. ^{[ 88 ]}^{[ XVII ]} La ceremonia de colocación de la primera piedra tuvo lugar el 15 de mayo de 1906. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Una de las dibujantes de Wright, Isabel Roberts , actuó como enlace con los funcionarios de la iglesia, mientras que Arthur Tobin coordinó los cronogramas de construcción. ^{[ 91 ]}

La primera parte del templo que se construyó fue la Casa de la Unidad. ^{[ 92 ]} El trabajo en los cimientos progresó lentamente, y el comité de construcción tuvo que asignar otros $645.60 para los cimientos debido a sobrecostos. ^{[ 93 ]}^{[ XVIII ]} Mueller también estaba ocupado con otros proyectos en todo Estados Unidos, lo que retrasó aún más la construcción del templo. ^{[ 93 ]} Los contratistas adquirieron grandes cantidades de madera para crear el encofrado , en el cual se verterían las losas de concreto del templo. ^{[ 94 ]} Los encofrados de madera se construyeron con dimensiones uniformes de 12 por 3.5 pies (3.7 m × 1.1 m) , lo que permitió que se reutilizaran; ^[⁹⁴^]^[⁹⁵^]^[⁹⁶^] cada encofrado de madera estaba hecho de varias tablas de 2 por 4 . ^[⁹⁷^]^[⁹⁸^] Se utilizaron bloques rectangulares de madera para moldear las columnas de hormigón de la fachada , de 3,7 m (12 pies) de altura , que tuvieron que ser moldeadas en varias piezas porque eran demasiado grandes. ^[⁹⁸^]^[⁹⁹^] Las distintas piezas de cada columna se unieron con mortero . ^[¹⁰⁰^]

Wright contempló la posibilidad de incrustar granito rojo u otro material en los muros exteriores. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Se presentaron veinte muestras de hormigón, incrustadas con granito rojo o grava, a la junta de fideicomisarios para su revisión. ^{[ 103 ]} Los funcionarios de la iglesia decidieron no usar granito rojo debido al costo involucrado; ^{[ 102 ]} en cambio, acordaron aplicar una solución ácida para rugosizar la fachada. ^{[ 104 ]} Los muros de hormigón se vertieron a una velocidad de no más de 18 pulgadas (460 mm) cada 24 horas. ^[⁹³^]^[¹⁰⁵^] Los muros se construyeron uno por uno, y los encofrados de madera tuvieron que ser desmontados y reconstruidos después de que se completara cada muro, lo que causó más retrasos. ^[¹⁰⁶^] Además, no se podía verter hormigón durante el invierno. ^[⁸⁹^] Foster & Glidden Co. fue contratada en septiembre de 1906 para instalar los sistemas eléctricos, de plomería y de calefacción y ventilación . ^[¹⁰⁷^] Aunque el contrato de Mueller estipulaba que el templo debía estar terminado para noviembre de 1906, ^[⁹⁰^] el exterior no estaba ni cerca de estar terminado para entonces. ^[⁹²^]^[¹⁰⁷^] Esto llevó a Edwin Ehrman, el líder del comité de construcción, a quejarse ante Mueller. ^[⁹²^]^[¹⁰⁸^] Además, Wright modificó frecuentemente los planos mientras la construcción estaba en marcha, y luego intentó obligar a los fideicomisarios a pagar los costos adicionales, a lo que se negaron. ^[¹⁰⁹^] Mueller, que no rechazó los cambios de Wright, perdió dinero como resultado ^[¹⁰⁹^] y finalmente se declaró en bancarrota. ^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^]

Retrasos y finalización

El sistema de calefacción se instaló en febrero de 1907. ^{[ 112 ]} En medio de gastos crecientes y disminución de ingresos, el fondo general de la congregación se había reducido a $11.31 para marzo, ^{[ XIX ]} y muchos ex miembros se habían marchado. ^{[ 112 ]} Oak Leaves escribió que "las finanzas estaban en buenas condiciones", a pesar de un déficit en el fondo de construcción. ^{[ 113 ]} Para entonces, Wright escribió que Unity House estaría terminada en mayo y el auditorio en septiembre. ^{[ 114 ]} El muro este y partes de las torres de escaleras del auditorio se habían completado para mayo, pero los techos no se habían construido. ^{[ 115 ]} Los funcionarios de la iglesia habían recurrido a pedir dinero prestado, a pesar de un intento concertado de obtener donaciones y otras cuotas de la congregación. ^{[ 116 ]} Unity House comenzó a albergar servicios el 15 de septiembre de 1907, ^{[ 117 ]} y la Unión Social de Damas de la iglesia compró algunos muebles esa misma semana. ^{[ 118 ]} El techo del auditorio ya estaba terminado, pero las terrazas y el pabellón de entrada aún estaban en construcción, ^{[ 119 ]} y los trabajos de paisajismo aún continuaban. ^{[ 120 ]} Los feligreses tenían que entrar a Unity House por la puerta trasera. ^{[ 121 ]}

Wright y los contratistas continuaron ajustando el sistema de calefacción del edificio, ^{[ 120 ]} y los contratistas presentaron facturas por su trabajo, que la congregación no podía pagar. ^{[ 122 ]} El proyecto se detuvo a finales de 1907, ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} y Ehrman solicitó a Wright que proporcionara un cronograma para la finalización del Unity Temple, lo cual el arquitecto hizo en enero de 1908. ^{[ 125 ]} Ese febrero, Wright invitó a artistas y músicos a asistir a un "Simposio de Arte" en Unity House. ^{[ 126 ]} Wright escribió a la congregación al mes siguiente, solicitando que se le pagaran a Mueller $11,000. ^{[ 123 ]}^{[ XX ]} Los congregantes prometieron $5,771 para la finalización del edificio en su reunión anual del mismo mes, ^{[ 127 ]}^{[ XXI ]} lo que permitió a los fideicomisarios finalmente reembolsar a Mueller. ^{[ 127 ]}^{[ 123 ]} El trabajo de enlucido se completó en julio de 1908, ^{[ 105 ]} después de que la junta de fideicomisarios amenazara con despedir a Mueller por no haber terminado el enlucido. ^{[ 128 ]} El contratista mecánico del templo, Foster & Glidden, estaba completando los sistemas eléctricos del edificio en agosto, ^{[ 129 ]} y los bancos estaban en construcción en septiembre de ese mismo año. ^{[ 123 ]}^{[ 130 ]} Todos los vitrales también se habían instalado para entonces. ^{[ 131 ]}

La inauguración del auditorio, programada para el 11 de octubre de 1908, se pospuso debido a retrasos en la fabricación de los bancos. ^{[ 130 ]} El auditorio celebró su primer servicio el 25 de octubre de 1908, ^{[ 110 ]}^{[ 132 ]} aunque Wright no asistió. ^{[ 73 ]}^{[ 133 ]} El edificio no pudo ser dedicado formalmente porque el órgano no había sido instalado; ^{[ 132 ]} los funcionarios de la iglesia habían recibido ofertas de una docena de fabricantes de órganos, muchos de los cuales se desanimaron por los dibujos abstrusos de Wright. ^{[ 134 ]} La iglesia no contrató a un fabricante hasta septiembre de 1908, cuando los funcionarios pagaron a Coburn & Taylor $3,500 para instalar un órgano en dos meses. ^{[ 135 ]}^{[ XXII ]} El sistema de calefacción también era ineficaz, y la caldera explotó poco después de la apertura del auditorio, ^{[ 136 ]} obligando a la congregación a desalojar el auditorio hasta febrero de 1909. ^{[ 137 ]}

A pesar de los problemas de construcción, los feligreses pronto se encariñaron con el nuevo templo. ^{[ 133 ]} Para 1909, la congregación contaba con más de 140 familias. ^{[ 121 ]}^{[ 138 ]} Durante ese año, los funcionarios de la iglesia resolvieron en gran medida sus disputas restantes con los contratistas y se terminaron las decoraciones interiores. ^{[ 139 ]} Johonnot renunció ese junio, expresando su frustración por haber recibido poco apoyo de la congregación durante su mandato. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Los miembros de la iglesia se negaron a aceptar su renuncia, ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} ya que seguía siendo popular entre los miembros de la congregación. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Finalmente, Johonnot accedió a seguir siendo pastor de la Iglesia Unity durante un año más. ^{[ 145 ]} El templo fue dedicado oficialmente el 26 de septiembre de 1909, ^{[ 11 ]}^{[ 146 ]} y la congregación publicó un folleto para la ocasión. ^{[ 147 ]} El templo había costado $60,344.55, y la congregación pidió prestados unos $14,500 para pagar los sobrecostos. ^{[ 148 ]}^{[ XXIII ]} Los miembros prometieron dos tercios, o casi $32,200, del costo restante, ^{[ XXIV ]} aunque les tomó varios años recaudar fondos para la construcción. ^{[ 148 ]}

Uso del templo

Principios y mediados del siglo XX

Después de que Unity Temple abrió, la arquitectura del edificio atrajo visitantes de todo Estados Unidos ^{[ 133 ]}^{[ 149 ]} Johonnot finalmente renunció a finales de junio de 1910. ^{[ 143 ]}^{[ 145 ]} El siguiente pastor, SG Dunham, sirvió hasta principios de 1913. ^{[ 150 ]} William J. Taylor se convirtió en pastor de Unity Temple en noviembre de 1913 ^{[ 151 ]} y comenzó a dar sermones allí al mes siguiente. ^{[ 152 ]} Durante el mandato de Taylor, la congregación pagó su deuda restante de $6,000, ^{[ XXV ]} y Gale donó una casa parroquial . ^{[ 153 ]} Taylor renunció en 1919 para convertirse en pastor de la Primera Iglesia Universalista en Wausau, Wisconsin , ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} y fue sucedido por James W. Vallentyne. ^{[ 155 ]} La congregación celebró el 50 aniversario de su fundación con una fiesta de una semana a principios de 1921. ^{[ 156 ]} Vallentyne renunció como pastor de la Iglesia Unity en 1924, ^{[ 155 ]} aunque permaneció en Oak Park durante varios meses. ^{[ 157 ]} DT Denman, quien había servido a varias congregaciones en Oak Park durante dos décadas, ^{[ 158 ]} fusionó la congregación de su Centro Comunitario con la de la Iglesia Unity en 1925, convirtiéndose en el pastor de la congregación combinada. ^{[ 159 ]}

Denman sirvió hasta 1932 ^{[ 158 ]} y fue reemplazado ese año por Frank D. Adams. ^{[ 160 ]} En 1935, la congregación de la Iglesia del Redentor en Chicago también se fusionó con la congregación de la Iglesia Unity. ^{[ 159 ]}^{[ 161 ]} La congregación tenía 200 miembros a mediados de la década de 1940, que se reunían todos los domingos de septiembre a junio; para entonces, la iglesia se llamaba Iglesia Universalista Unity . ^{[ 162 ]} John Q. Parkhurst fue elegido pastor de la iglesia a principios de 1945, ^{[ 163 ]} justo después de que Adams renunciara. ^{[ 164 ]} Al año siguiente, Unity House fue prestada a un club juvenil local, y su interior fue redecorado para parecerse a un salón de barco; ^{[ 165 ]} el club operó allí durante tres meses. ^{[ 166 ]} En ese momento, la congregación contaba con muchos miembros de familias de larga tradición en Oak Park, además de feligreses de pueblos y aldeas vecinas. ^{[ 159 ]} Forest Leaves informó que el edificio aparecía en una amplia gama de publicaciones arquitectónicas y que atraía visitantes de todo el mundo, ^{[ 167 ]} aunque los residentes locales lo ignoraban en gran medida. ^{[ 168 ]}

Parkhurst dejó la congregación en 1952, y Robert M. Rice se convirtió en el nuevo pastor de la iglesia. ^{[ 169 ]} Para entonces, la congregación tenía 325 miembros que se reunían todos los domingos excepto en agosto, y el grupo juvenil de la iglesia se reunía cada dos domingos. ^{[ 170 ]} A finales de la década de 1950, la iglesia era conocida simplemente como la Iglesia Universalista . ^{[ 171 ]} El templo también acogía a arquitectos visitantes, incluido el propio Wright, así como a varios grupos de estudiantes cada año. ^{[ 61 ]} Rice dejó el edificio prácticamente intacto durante su mandato, convirtiendo los dos balcones de Unity House en aulas y añadiendo una capilla para niños. ^{[ 43 ]} Además, en 1959, los trabajadores rellenaron grietas y cubrieron las varillas expuestas, y aplicaron una pasta similar al estuco en el exterior. ^{[ 172 ]}

Finales del siglo XX

década de 1960

Para la década de 1960, el hormigón había comenzado a desmoronarse y a tener fugas; la congregación descartó la idea de usar estuco para reparar la fachada, y hubo discusiones sobre la posible demolición del templo. ^{[ 173 ]} En cambio, el yerno de Wright, William Wesley Peters , director de Taliesin Associated Architects , supervisó una restauración del edificio, ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} que se completó en 1961 por $22,000. ^{[ 173 ]}^{[ 175 ]}^{[ XXVI ]} Los trabajadores repararon las grietas mediante chorro de arena en el hormigón, colocando un agregado de cemento en las grietas y aplicando otra mezcla para desgastar la capa superior de la fachada. ^{[ 175 ]} Luego se aplicó un sellador a la fachada, ^{[ 173 ]}^{[ 175 ]} y el edificio se repintó con su esquema de color original. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} El templo fue rededicado en 1962. Para entonces, la congregación tenía una escuela religiosa y un club juvenil, además de sus típicos servicios dominicales. ^{[ 176 ]} El edificio seguía atrayendo visitantes internacionales, ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} mientras que la congregación se había dado a conocer como la Iglesia Unitaria Universalista . ^{[ 50 ]}^{[ 178 ]}

John Michiels renovó el nivel inferior del templo en 1966 por $20,000, ^{[ XXVII ]} aunque estas modificaciones no siguieron el diseño original de Wright. ^{[ 172 ]} El trabajo incluyó la remodelación de un baño y tres aulas. ^{[ 172 ]}^{[ 179 ]} Los funcionarios de la iglesia formaron un comité en 1967 para recaudar fondos para una renovación adicional del Templo Unity. ^{[ 180 ]} Ese mayo, la congregación decidió abrir el templo para visitas públicas cinco días a la semana ^{[ 181 ]} para recaudar dinero para las renovaciones. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Costó $1,000 iniciar el programa de visitas, ^{[ XXVIII ]} que no obtuvo ganancias netas hasta su segundo año. Los tragaluces fueron reemplazados posteriormente en 1968; dado que las visitas no habían recaudado fondos suficientes, la auxiliar de mujeres del Templo Unity ayudó a financiar parte del proyecto. ^{[ 172 ]} Al año siguiente, la Fundación Edgar J. Kaufmann prometió $75,000 en fondos de contrapartida para la renovación del templo ^{[ 172 ]}^{[ 179 ]}^{[ 182 ]}^{[ XXIX ]} después de que Edgar Kaufmann Jr. , un antiguo acólito de Wright, se enterara de la iniciativa. ^{[ 172 ]}^{[ 183 ]} Bill Fyfe y Michiels diseñaron conjuntamente un plan de restauración. ^{[ 183 ]} Según Michiels, el cableado, las puertas, las escaleras, las ventanas y las aceras necesitaban reparaciones con mayor urgencia. ^{[ 182 ]}

década de 1970

Para 1970, la iglesia había recaudado $25,000 de recorridos, suscripciones y donaciones. ^{[ 183 ]}^{[ XXX ]} La restauración también recibió fondos de la propia congregación, el Servicio de Parques Nacionales , cuatro donantes anónimos y Alden B. Dow , además de los ingresos de los recorridos y los pagos de seguros. ^{[ 172 ]} Después de que Rice se jubiló en 1970, ^{[ 184 ]} fue reemplazado por Gerald Krick en marzo siguiente. ^{[ 184 ]} Además, se formó un comité para supervisar la restauración, ^{[ 179 ]} que se priorizó después de que un incendio dañara Unity House en enero de 1971. ^{[ 179 ]}^{[ 185 ]} Se contrató a una empresa local, Sturr-Young Associates, para repintar el auditorio con sus colores originales, restaurar las claraboyas y redecorar el interior, mientras que el hijo de Frank, Lloyd Wright, fue contratado como consultor. ^{[ 185 ]} La congregación no pudo recaudar los fondos para el mantenimiento del templo por sí misma. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Por lo tanto, los feligreses ordenaron a la junta de fideicomisarios que estableciera una fundación para supervisar la restauración del templo en diciembre de 1972. ^{[ 188 ]} La Corporación de Restauración del Templo Unity se formó al año siguiente ^{[ 189 ]} como una entidad secular, separada de la congregación. ^{[ 190 ]}^{[ 187 ]} El grupo de restauración recaudó $ 500 por mes de pequeños donantes e ingresos de giras, ^{[ XXXI ]} y recibió financiamiento adicional de grandes donantes, los gobiernos federal y local, y la congregación. ^{[ 191 ]}

La restauración de la fachada comenzó en 1973 ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} y finalmente costó $200,000. ^{[ 194 ]}^{[ XXXII ]} Los trabajadores retiraron el revestimiento que se había añadido en la década de 1960, ^{[ 192 ]} y rociaron hormigón proyectado , un tipo de hormigón, sobre la fachada. ^{[ 195 ]}^{[ 192 ]} El interior también fue repintado y parcialmente recableado. ^{[ 180 ]} Ese año, la Fundación Kaufmann aumentó su subvención a $250,000, ^{[ XXXIII ]} momento en el que la iglesia había recaudado $230,000. ^{[ 191 ]}^{[ 196 ]}^{[ XXXIV ]} El templo también podía recibir fondos federales de restauración porque estaba en el Registro Nacional de Lugares Históricos , por lo que el Departamento de Conservación de Illinois solicitó $114,850 para la restauración interior a finales de 1973. ^{[ 197 ]}^{[ XXXV ]} El templo comenzó a albergar conciertos más tarde ese año, ^{[ 198 ]} y lanzó una serie de conciertos que ayudó a recaudar dinero para la renovación. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Para recaudar más dinero, la iglesia patrocinó excursiones a Taliesin , el estudio de Wright en Wisconsin. ^{[ 180 ]}^{[ 201 ]} Para 1975, los funcionarios de la iglesia habían gastado más de $250,000 en los ocho años anteriores, pero el proyecto necesitaba al menos otros $250,000. ^{[ 189 ]}^{[ 202 ]}^{[ XXXVI ]} Además, la Fundación de Restauración se había endeudado. ^{[ 189 ]}

La Fundación para la Restauración casi igualó la subvención de Kaufmann para 1976, ^{[ 180 ]} y quería crear una dotación financiera de $500,000 para el mantenimiento continuo del Templo de la Unidad. ^{[ 190 ]} La Fundación Kaufmann ofreció una subvención para establecer el fondo de restauración en abril de 1978, siempre que la Fundación para la Restauración recaudara $50,000 en ocho semanas. ^{[ 190 ]}^{[ 203 ]} Al año siguiente, la Fundación Kaufmann ofreció otra subvención de contrapartida de $50,000. ^{[ 187 ]}^{[ 204 ]}^{[ XXXVII ]} El trabajo en la renovación del vestíbulo comenzó en mayo de 1979 ^{[ 187 ]}^{[ 204 ]} y estaba casi terminado para finales de año. ^{[ 205 ]} El vestíbulo fue restaurado a su apariencia original, y las modificaciones posteriores, como las baldosas del techo y los estantes, fueron retiradas. ^{[ 206 ]} La Fundación para la Restauración también planeó reparar el techo con goteras, ^{[ 205 ]} un proyecto que finalmente costó $85,000. ^{[ 194 ]}^{[ XXXVIII ]} Se contrató a una empresa de Washington, DC, para determinar los colores originales de la pintura. ^{[ 204 ]}

Décadas de 1980 y 1990

Charles Scot Giles se convirtió en pastor del Templo Unity en 1981 después de una búsqueda que duró un año. ^{[ 207 ]} Al año siguiente, la Fundación Restauración estableció un subcomité para organizar eventos en el templo. ^{[ 208 ]} Para entonces, el templo recibía entre 10 000 y 15 000 visitantes anuales, y la Fundación Restauración planeaba gastar 500 000 dólares en el interior. ^{[ 194 ]}^{[ XXXIX ]} Posteriormente, el auditorio fue repintado de gris, verde grisáceo, amarillo y marfil, y se añadieron alfombras de magnesita . ^{[ 209 ]} Este trabajo se completó en 1984, coincidiendo con el 75 aniversario de la dedicación del templo. ^{[ 210 ]}^{[ 209 ]} El templo recibió una subvención equivalente de $20,000 del cofundador de Domino's, Thomas Monaghan, en 1987, ^{[ 211 ]}^{[ XL ]} que se utilizaría para restaurar las claraboyas del templo. ^{[ 212 ]} Para entonces, el costo previsto de la renovación había aumentado a $750,000. ^{[ 212 ]}^{[ XLI ]} Además, el Consejo de Preservación de Monumentos Históricos de Illinois y la congregación firmaron un acuerdo para preservar el templo en enero de 1988. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} El consejo recibió una servidumbre de preservación que limitaba los cambios en el templo. ^{[ 215 ]} Las claraboyas del auditorio fueron reparadas ese año, ^{[ 214 ]} y una empresa de Wisconsin restauró los paneles y reemplazó el 40% del vidrio. ^{[ 216 ]}

A pesar de las grandes donaciones de Kaufmann, Domino's y Steelcase , los funcionarios de la Fundación de Restauración informaron de una disminución de los ingresos en la década de 1980. ^{[ 217 ]} Los funcionarios de la fundación encargaron un informe en 1989, que encontró que el techo estaba en muy malas condiciones; los funcionarios de la fundación estimaron que el techo costaría $280,000 repararlo. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ XLII ]} Aunque la fundación quería desmantelar parte del techo para inspeccionarlo, los miembros de la congregación cuestionaron los hallazgos del informe ^{[ 219 ]} y consideraron romper su relación con la fundación. ^{[ 218 ]} Finalmente, la congregación decidió continuar trabajando con la fundación y ordenó inspecciones adicionales del techo. ^{[ 220 ]} Durante la década de 1990, el templo continuó ofreciendo recorridos por una tarifa, ^{[ 221 ]} junto con los servicios todos los domingos. ^{[ 222 ]} Shirley Ann Ranck fue nombrada ministra interina del Templo Unity en 1991, convirtiéndose en la primera mujer en dirigir la congregación en un siglo. ^{[ 223 ]} F. Jay Deacon se convirtió en el ministro permanente de la congregación en 1993, ^{[ 224 ]} y las ventanas del claristorio fueron reparadas ese año. ^{[ 225 ]}

La congregación se fusionó con la Iglesia Unitaria Beacon en 1994, convirtiéndose en la Congregación Unitaria Universalista Unity Temple . ^{[ 226 ]} Ese año, la Fundación de Restauración estableció un programa de voluntariado para recaudar más dinero; ^{[ 227 ]} buscaba recaudar $600,000 en siete años. ^{[ 217 ]}^{[ XLIII ]} El templo comenzó a organizar conciertos de música de vanguardia en 1996 para recaudar más dinero. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} El gobierno de la aldea de Oak Park asignó $32,500 en 1999 para un estudio del exterior del templo. ^{[ XLIV ]} Para entonces, se habían gastado $1.5 millones en restauración. ^{[ 230 ]} Simultáneamente, la Fundación de Restauración estaba recaudando $1.5 millones antes del centenario del templo. ^{[ 230 ]}^{[ XLV ]} A diferencia de otros gobiernos estatales, Illinois no proporcionó préstamos para la preservación histórica en ese momento, ^{[ 231 ]} aunque posteriormente comenzó a distribuir dichos préstamos. ^{[ 232 ]} El representante estatal Angelo Saviano negoció para obtener fondos estatales para el Templo Unity después de ver el mal estado del exterior. ^{[ 233 ]}

siglo XXI

década de 2000

El Templo de la Unidad aún presentaba serios problemas mecánicos y estructurales en el siglo XXI. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} El edificio no contaba con un sistema de aire acondicionado, lo que provocaba fluctuaciones de temperatura significativas; ^{[ 235 ]} la temperatura a veces alcanzaba los 125 °F (52 °C) durante el verano. ^[²³⁶^] El techo del templo se hundía considerablemente, mientras que los interiores estaban dañados por la acumulación de dióxido de carbono y la humedad. ^[²³⁷^]^[²³⁴^] El vidrio artístico, que se había agrietado debido a las repetidas congelaciones y descongelaciones a lo largo de los años, necesitaba ser reparado. ^[²³⁸^] La fachada de hormigón se había agrietado y desconchado , ^[²³⁴^]^[²³⁵^] y se había acumulado condensación dentro de las paredes, provocando que lloviera en el interior. ^[²³⁶^] También había fugas en los desagües dentro del edificio. ^[¹⁹³^] Los trabajadores comenzaron a retirar muestras de hormigón de la fachada en enero de 2000 en preparación para una renovación más amplia. ^[²³⁹^] Después de que el Consejo de Preservación de Monumentos Históricos de Illinois catalogara el edificio entre las estructuras más amenazadas de Illinois ese marzo, ^[²⁴⁰^]^[²⁴¹^] el gobierno estatal le dio a Unity Temple $1 millón para su restauración. ^[²⁴²^]^[²⁴¹^]

A finales de 2000, los trabajadores estaban a punto de restaurar el hormigón. ^{[ 243 ]} Este trabajo era parte de un proyecto más grande de tres fases ^{[ 234 ]}^{[ 244 ]} que costaría hasta 5 millones de dólares. ^{[ 245 ]} Se hicieron agujeros en la fachada y se reemplazó la barra de refuerzo subyacente. ^{[ 246 ]} Fern C. Stanley fue nombrada pastora interina en agosto de 2002. ^{[ 247 ]} Después de su muerte en mayo de 2003, ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} Alan Taylor se convirtió en pastor de Unity Temple ese mismo año. ^{[ 249 ]} En ese momento, había 359 feligreses, ^{[ 249 ]} aunque Taylor ayudó a duplicar el tamaño de la congregación durante sus 18 años de mandato. ^{[ 250 ]} El Consejo de Preservación de Monumentos Históricos proporcionó $100,000 para una mejora de calefacción geotérmica en 2004, ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} que fue parte de la primera fase de una renovación de $12–15 millones. ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} La Fundación de Restauración planeó reparar el hormigón ^{[ 253 ]} y agregar un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado . ^{[ 251 ]}^{[ 255 ]} La tercera y última fase implicaría la restauración del interior. ^{[ 253 ]}^{[ 255 ]} Gunny Harboe, un arquitecto de restauración con sede en la cercana Chicago, fue contratado para diseñar una restauración del templo. ^{[ 232 ]} A finales de 2005 se instaló un pozo de prueba para el sistema de calefacción. ^{[ 238 ]}^{[ 253 ]} La congregación continuó organizando visitas guiadas, ^{[ 235 ]} y vendió muebles y enseres para recaudar fondos. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

A mediados de la década de 2000, el templo atraía a entre 25 y 30 mil visitantes anuales, muchos de ellos de fuera de los EE. UU. ^{[ 258 ]} Debido a que partes del templo todavía se usaban como oficinas y aulas, no se podían renovar hasta que la congregación obtuviera espacio adicional. ^{[ 259 ]} Parte del techo se derrumbó alrededor de 2008; ^{[ 260 ]} el daño por agua se atribuyó a la falta de juntas de expansión y un techo plano. ^{[ 261 ]} Una gran pieza de la pared izquierda se había abierto, ^{[ 260 ]} y había grietas en la fachada y filtraciones en todo el edificio. ^{[ 262 ]} El Templo Unity recibió una subvención de fondos de contrapartida de $200,000 en diciembre de 2008 a través del programa Save America's Treasures , ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} condicionada a que la congregación recaudara una cantidad equivalente para la restauración del templo. ^{[ 261 ]} Al año siguiente, el National Trust for Historic Preservation añadió el Unity Temple a su lista de los Lugares Más Amenazados de Estados Unidos , ^{[ 261 ]}^{[ 264 ]} y el templo recibió más de 82 000 dólares para servicios a los visitantes, como visitas guiadas y folletos. ^{[ 265 ]} Para entonces, se preveía que la renovación costaría entre 20 y 25 millones de dólares, ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} y la Fundación para la Restauración esperaba recaudar más dinero para la restauración si el edificio era declarado Patrimonio de la Humanidad . ^{[ 268 ]}

Desde la década de 2010 hasta la actualidad

La mayoría de las letras del letrero sobre la entrada principal del Templo Unity fueron robadas en 2010, poco después de que se reemplazara el techo por $500,000. ^{[ 269 ]} Después de que la congregación recaudara $3,000 para reemplazar las letras, ^{[ 270 ]} una empresa local de preservación instaló un nuevo letrero sobre la entrada. ^{[ 271 ]} La Fundación Alphawood prometió $10 millones para la restauración del templo en 2013. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} La congregación también consideró transferir la propiedad del templo a Alphawood para que esa organización pudiera ayudar a mantener el edificio. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]} A principios de 2015, la Fundación de Restauración tenía alrededor de $11.5 millones ^{[ 275 ]} o $12.5 millones disponibles. ^{[ 276 ]} Los restauradores elaboraron planes detallados para repintar el edificio, restaurar las características arquitectónicas originales y reparar los sistemas mecánicos; los planes necesitaban la aprobación de tres agencias antes de que pudieran comenzar las renovaciones. ^{[ 275 ]}

Una restauración completa comenzó en 2015, ^{[ 260 ]}^{[ 277 ]} momento en el que el proyecto iba a costar $23 millones ^{[ 260 ]} o $25 millones. ^{[ 277 ]} La congregación se trasladó ese junio; ^{[ 260 ]}^{[ 277 ]} los servicios se celebraron en la cercana Iglesia Luterana Unida, mientras que los funcionarios de la iglesia también utilizaron una oficina administrativa en South Boulevard y otra oficina cercana. ^{[ 276 ]} La primera fase del proyecto consistió en reemplazar los tragaluces, el techo y la fachada de hormigón proyectado. Una segunda fase incluyó el sistema geotérmico y HVAC, nuevos vitrales y nuevas luminarias. ^{[ 277 ]} Las ventanas se restauraron en California y se añadieron nuevos cableados eléctricos, vidrios y acabados de madera. ^{[ 278 ]} Se suponía que el proyecto estaría terminado a finales de 2016 ^{[ 275 ]} pero se pospuso varios meses debido a que los restauradores se centraron en los detalles arquitectónicos. ^{[ 279 ]} La congregación compró el cercano edificio de Oak Park Billiards en South Boulevard en 2016, el cual también fue renovado. ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}

Después de un evento de presentación en mayo de 2017 para marcar la finalización de la renovación, ^{[ 195 ]}^{[ 278 ]} el templo reabrió formalmente el 17 de junio de 2017, ^{[ 281 ]} y las visitas se reanudaron en julio de ese año. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]} Aproximadamente la mitad del costo de construcción se había recaudado en ese momento. ^{[ 284 ]} Después de que un promotor propusiera una torre de 28 pisos cerca en 2018, la junta de fideicomisarios de la iglesia expresó su preocupación de que la torre proyectara sombras sobre el templo; ^{[ 285 ]} la torre finalmente se canceló. ^{[ 286 ]} Alan Taylor renunció como pastor principal del Unity Temple en 2021. ^{[ 287 ]} Roger Bertschausen se convirtió en el pastor principal en 2023, ^{[ 288 ]} y la Fundación de Restauración del Unity Temple se disolvió ese año. ^{[ 289 ]}

Edificio

El Templo Unity está ubicado en 875 Lake Street en Oak Park, Illinois , Estados Unidos. ^{[ 290 ]} Diseñado por Frank Lloyd Wright en el estilo Prairie , ^{[ 291 ]} la estructura tiene forma de T en planta, midiendo 142 pies (43 m) ^[²⁹²^] o 144 pies (44 m) de largo de norte a sur. ^[⁹⁰^]^[⁸⁸^] En la misma manzana, al este, se encuentra Scoville Square . La Iglesia Conmemorativa Calvary está cerca, al oeste, cruzando Kenilworth Avenue, mientras que la Biblioteca Pública de Oak Park y Scoville Park están directamente al norte, cruzando Lake Street. Además, la estación Oak Park de la Línea Verde del "L" de Chicago está a dos cuadras al sureste. ^[²⁹³^]

Unity Temple es uno de los 24 ^{[ 51 ]}^{[ 294 ]} o 25 edificios que Wright diseñó en Oak Park, ^{[ 295 ]} así como la única estructura significativa de estilo Prairie que queda de Wright que fue diseñada como un edificio público. ^{[ 235 ]} Wright usó motivos abstractos en lugar de imágenes abiertamente religiosas, ^{[ 222 ]}^{[ 296 ]} y describió el edificio como un "templo" porque sus motivos simples se parecían a los de los templos antiguos. ^{[ 297 ]} Unity Temple está dispuesto alrededor de una cuadrícula de "unidades" cúbicas que miden 6 + 5 ⁄ 6 pies (2,1 m) por cada lado. ^[²⁹⁸^] El edificio está hecho de cuatro tipos de concreto, ^[²³⁷^] que fueron vertidos en el lugar ^[¹⁶⁸^]^[²⁹⁹^] y usados debido al bajo costo del material. ^[⁴⁸^]^[⁴⁹^] Se utiliza hormigón y piedra caliza triturada en los muros de cimentación de 3 pies de espesor (0,91 m) en el perímetro del edificio, así como debajo de las columnas. ^[⁹⁷^] Los muros interiores y exteriores están hechos de un agregado de hormigón y grava con varillas de acero incrustadas. ^[¹⁰⁴^] La Temple Art Glass Company fabricó los paneles de vidrio artístico multicolor del Unity Temple , que están unidos por tiras de zinc . ^[³⁰⁰^]

Varios elementos del diseño se comparten con el ahora demolido Edificio Larkin, que se completó poco antes que el Templo Unity. ^{[ 96 ]}^{[ 296 ]} Por ejemplo, ambas estructuras incluían dos espacios rectangulares unidos por un pabellón de entrada, ^{[ 96 ]}^{[ 301 ]} una disposición también utilizada en el estudio de Wright en Oak Park. ^{[ 302 ]} Tanto el Edificio Larkin como el Templo Unity estaban centrados en una gran sala común; ^{[ 303 ]} en ambas estructuras, los visitantes tenían que hacer varios giros para acceder a la sala, y había balcones alrededor del espacio mismo. ^{[ 301 ]} Otros elementos decorativos, como líneas verticales y horizontales contrastantes, también eran visibles en ambas estructuras. ^{[ 301 ]} Sin embargo, los dos edificios también diferían en aspectos clave, como sus funciones y formas. ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} El Templo Unity también tiene similitudes con las casas de estilo Prairie que Wright diseñó en Chicagoland ; ^{[ 306 ]} Por ejemplo, tanto el Templo Unity como las casas de estilo Prairie de Wright tienen ventanas con patrones geométricos. ^{[ 307 ]}

Exterior

El templo se compone de dos estructuras principales: el auditorio al norte y la Casa de la Unidad al sur, conectadas por un vestíbulo central bajo. ^{[ 52 ]}^{[ 56 ]}^{[ 96 ]} La disposición permitía mantener separadas las actividades religiosas y seculares. ^{[ 52 ]}^{[ 299 ]} El exterior de la sección del auditorio es un cuadrado que mide 64 pies (20 m) de ancho y 47 pies (14 m) de alto, mientras que la Casa de la Unidad mide aproximadamente 90 por 50 pies (27 por 15 m) de ancho. ^[²⁹²^]^[³⁰⁸^]^[^c^] El edificio de entrada de dos pisos mide 30 por 24 pies (9,1 por 7,3 m) de ancho. ^[²⁹²^] La fachada está retranqueada 3 pies (0,91 m) del borde sur del sitio, 18 pies (5,5 m) de los bordes oeste y este, y 23 pies (7,0 m) del borde norte. ^[⁹⁰^]^[⁸⁸^]

Fachada

La fachada utiliza cemento Portland . ^{[ 237 ]} Para darle algo de textura a la fachada, se lavó la capa superior de cemento, dejando al descubierto trozos de grava debajo. ^{[ 50 ]}^{[ 104 ]}^{[ 309 ]} El encofrado de madera creó marcas, que permanecieron en su lugar después de que se vertió el hormigón. Joseph Siry describió el exterior del Unity Temple como un precursor de las fachadas de béton brut ("hormigón crudo") que se popularizaron en la década de 1960. ^{[ 310 ]} Hay torres de escaleras en cada esquina del edificio del auditorio, que miden 24,5 pies (7,5 m) de alto y 11 + 2 ⁄ 3 por 11 + 2 ⁄ 3 pies (3,6 por 3,6 m) de ancho. ^[³¹¹^] En cada elevación de la fachada, estrechas ventanas de rendija separan las partes centrales de la fachada de las torres de escaleras. ^[³¹¹^]^[³¹²^]

La base de la fachada, directamente sobre los muros de cimentación, es más gruesa que el resto de la fachada ^{[ 313 ]} y está decorada con molduras cuadradas y rectangulares. ^{[ 310 ]} Sobre la base, la fachada desciende dos pequeños escalones hacia adentro. En cada elevación de la fachada, las partes centrales ascienden sin interrupción hasta un alféizar de ventana saliente , ^{[ 313 ]} situado a 6,7 m (22 pies) sobre el suelo. ^[⁸⁹^]^[³⁰⁸^] No hay entrada en Lake Street; en su lugar, hay un muro bajo en Kenilworth Avenue, detrás del cual un conjunto de escaleras asciende al pabellón de entrada. ^[³¹⁴^] Las palabras "Para el culto de Dios / y el servicio del hombre" están inscritas en letras de bronce sobre las puertas del pabellón de entrada. ^[³⁰⁹^]^[³¹⁴^] Hay faroles cuadrados de inspiración japonesa en el exterior, junto a la entrada. ^[³¹⁵^] Junto a la fachada de Kenilworth Avenue, hay un muelle con columnatas y jardineras rectangulares. ^[³¹⁶^]

Los centros de las cuatro fachadas del auditorio están decorados con ventanas altas , que están empotradas ^{[ 32 ]}^{[ 317 ]} y miden 38 por 63 pulgadas (970 por 1600 mm) de ancho. ^[²²⁵^] Las ventanas altas tienen patrones geométricos ^[³⁰⁷^] y están hechas principalmente de vidrio liso, excepto por los paneles blancos y verdes en la parte superior de las ventanas. ^[³¹⁸^] Cada conjunto de ventanas altas está flanqueado por seis columnas exteriores. ^[³⁰⁸^]^[³¹⁹^] Además, Unity House tiene cuatro columnas en dos de sus fachadas. ^[³¹⁹^] Todas las columnas fueron diseñadas por Richard Bock ^[¹¹⁰^]^[³¹⁹^] y miden 12 pies (3,7 m) de altura. ^[⁹⁹^] Las columnas están espaciadas 7 pies (2,1 m) entre sí, alineándose con la cuadrícula interior. ^[²⁹⁸^] La parte superior de las columnas está decorada con motivos de malva . ^[³²⁰^] Los 7 pies inferiores de cada columna no están ornamentados y fueron fundidos en una sola pieza, mientras que las secciones superiores ornamentadas de 5 pies de altura (1,5 m) fueron fundidas en cuatro piezas. ^[⁹⁸^]^[⁹⁹^] Las bases de las columnas están escalonadas hacia adentro, mientras que los capiteles están escalonados hacia afuera, sosteniendo los techos en voladizo que se encuentran encima. ^[³¹³^] La yuxtaposición de las columnas y los techos que se encuentran sobre ellas puede haber sido una alusión a edificios religiosos y de estilo clásico más antiguos con pilares. ^[³¹³^] La fachada está rematada por cornisas cuadradas y rectangulares . ^[³¹⁰^] En la década de 2010, se instaló iluminación en el suelo fuera del edificio. ^[¹⁹³^]

Techos

A diferencia de las iglesias contemporáneas, el Unity Temple fue diseñado sin aguja, ^{[ 175 ]}^{[ 321 ]} ni incluyó características típicas de las iglesias como una torre o un techo arqueado. ^{[ 73 ]}^{[ 322 ]} En el momento de su construcción, las agujas de las iglesias estaban cada vez más desfasadas y eran vulnerables a los rayos. ^{[ 321 ]} El templo está coronado por 14, ^{[ 234 ]} 16, ^{[ 195 ]} o 17 techos planos. ^{[ 240 ]} Estos están hechos de hormigón de ceniza , cubiertos con tejas ligeras de hormigón de ceniza. ^{[ 237 ]} Cada techo está compuesto por losas que miden 40 + 2 ⁄ 3 pies (12,4 m) de ancho. ^[³¹³^] Los aleros del techo del auditorio se extienden 5 pies (1,5 m) hacia afuera desde las columnas de la fachada, ^[³²³^] sobresaliendo sobre los jardines y senderos adyacentes. ^[³⁰⁵^] El escritor Neil Levine escribió que los techos en voladizo creaban la impresión de que los interiores se dirigían hacia afuera. ^[³⁰⁵^] Los bordes de cada techo son el doble de gruesos que el resto del techo, creando un muro de parapeto bajo , ^[³²³^] mientras que los aleros contrastan con la base gruesa de la fachada. ^[³¹³^]

Interior

Plano de la planta baja, que muestra el vestíbulo y la planta baja de Unity House.

Plano de planta del auditorio, que muestra el nivel inferior de asientos del auditorio y el nivel superior de Unity House.

Plano de planta a nivel del balcón

Wright describió el interior del Unity Temple como un reflejo de "la realidad del edificio: el espacio en el que vivimos y no las paredes y el techo". ^{[ 306 ]} Los cimientos y las columnas están hechos de hormigón convencional; ^{[ 237 ]} las losas del piso están hechas de hormigón de ceniza, ^{[ 237 ]}^{[ 97 ]} en el que las cenizas de carbón están incrustadas en el cemento. ^{[ 97 ]} La superestructura también utiliza vigas de acero, que están completamente cubiertas de hormigón. ^{[ 97 ]} El interior era más colorido que el exterior gris, en parte debido a las ventanas. ^{[ 312 ]} Las paredes están hechas de yeso, que está cubierto con un agregado de arena, cemento y masilla; se agregó un sellador a este agregado, y el sellador fue pintado. ^{[ 324 ]} Los interiores también están decorados con tablas de madera, que no solo articulan (o estilizan) los interiores, ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]} sino que también ocultan cables eléctricos. ^{[ 326 ]} Joseph Siry describió las decoraciones como "una invención poética que surgió de la propia imaginación de Wright", ^{[ 81 ]} mientras que Neil Levine escribió que las decoraciones resaltaban "el espacio y la profundidad, en lugar de la masa y el volumen". ^{[ 327 ]} Wright también incluyó techos altos "para la contemplación del alma", como lo describió Oak Leaves . ^{[ 328 ]}

pabellón de entrada

Un pabellón de entrada, que mide 7,3 por 9,8 m (24 por 32 pies ) de ancho, ^[⁸⁹^] conecta el auditorio y Unity House. ^[³⁰⁵^] En el primer piso, hay un vestíbulo con un techo bajo, ^[³⁰⁵^]^[³²⁹^] un ejemplo del principio de compresión y liberación que Wright defendía. ^[³³⁰^]^[³³¹^] El vestíbulo mide aproximadamente 8,2 m (27 pies ) de ancho ^[³²⁹^] y colinda con un guardarropa y un baño. ^[⁸⁹^] Hacia el norte, los visitantes hacen dos giros de 90 grados antes de llegar al perímetro del auditorio, ^[³³²^]^[³³³^] ya que Wright quería que los visitantes siguieran un «camino de descubrimiento» para llegar al auditorio. ^[³⁰⁹^]^[³³⁰^]^[³³¹^] La pared norte del vestíbulo está decorada con listones de madera y fue diseñada inicialmente como una salida oculta del auditorio, sin pomos ni bisagras visibles. ^[³²⁹^]

Las paredes oeste y este del vestíbulo tienen cada una una hilera de seis puertas de 6,1 m (20 pies ) de ancho, con vidrieras artísticas; las puertas del oeste forman la entrada principal. ^[³²⁹^] La pared sur tiene una mampara de vidrio, ^[³¹⁴^] detrás de la cual se puede ver la chimenea de Unity House. ^[³⁰⁵^] Un estudio del pastor se encuentra en el segundo piso del pabellón y está conectado directamente tanto al auditorio como a Unity House. ^[³³⁴^]

Sala

Disposición

Wright escribió que había "dejado que la habitación interior fuera la arquitectura exterior" al diseñar el resto del templo alrededor del auditorio. ^{[ 48 ]}^{[ 335 ]} El auditorio en el extremo norte del templo tiene 380 ^{[ 336 ]} o 400 asientos. ^{[ 168 ]}^{[ 199 ]}^{[ 337 ]} Tiene forma de cruz griega , ^{[ 309 ]}^{[ 338 ]} con un pilar independiente en cada esquina. ^{[ 305 ]}^{[ 325 ]}^{[ 339 ]} Esto contrastaba con otras iglesias en Oak Park, que tenían naves significativamente más largas que anchas. ^{[ 64 ]} Wright quería que los feligreses circularan alrededor del perímetro del auditorio, en lugar de entrar desde un pasillo central , ^{[ 340 ]} y quería que los pilares atrajeran la atención de los visitantes hacia adentro. ^{[ 339 ]} Los pilares están conectados por "claustros", pasillos a 1,2 m (4 pies) por debajo del piso principal del auditorio. ^[⁸⁹^]^[³⁴¹^]^[³¹⁴^] Según Wright, esto preservaba la "tranquilidad y dignidad" del auditorio al permitir que la gente circulara por la sala sin ser vista. ^[³⁴²^] Las bases de los pilares contienen pequeñas antesalas, ^[³⁴¹^] y escaleras que ascienden al piso principal y al nivel del balcón. ^[⁸⁹^]^[³⁴²^] Los pilares también incluyen tuberías y conductos para calefacción y ventilación. ^[⁸⁹^]^[³²⁵^] Los pilares están decorados con listones de madera que se unen en ángulo recto. ^[³⁴³^]

En el centro de la cruz hay un cuadrado que mide 33 pies (10 m) por cada lado, ^[³⁴⁴^] con un púlpito en el centro. ^[³⁴⁵^] El púlpito está dispuesto de manera que no esté más lejos de 45 pies (14 m) ^[¹⁹³^]^[³³⁷^] o 75 pies (23 m) de cualquier asiento. ^[³²⁸^] Delante del púlpito hay una barandilla con tablas de madera en su superficie y un remate de madera en su parte superior. El centro de la barandilla, frente al atril del púlpito , está ligeramente elevado. Hay un banco detrás de la barandilla, así como lámparas a cada lado. ^[³⁴⁶^] La pared sur contiene un coro directamente encima de la entrada del auditorio, que se extiende hasta el nivel del balcón. ^[⁸⁹^] La pantalla del coro consiste en una serie de ranuras verticales y planos geométricos entrelazados . ^[³⁴⁵^]^[³⁴⁷^] La pantalla sobresale de la pared sur, dejando espacio para los tubos del órgano detrás de ella. ^[³⁴⁷^] Hay una puerta al estudio del pastor detrás de la pantalla del coro. ^[³³⁴^]

Los bancos del auditorio son variantes de un modelo de bancos producido en masa fabricado por la American Seating Company . ^{[ 130 ]} En tres lados del piso principal hay bancos elevados, con capacidad para 54 personas cada uno; ^{[ 345 ]} están inclinados , descendiendo hacia el púlpito. ^{[ 348 ]} La disposición también permite que los miembros de la audiencia se miren entre sí. ^{[ 296 ]}^{[ 330 ]}^{[ 349 ]} Las salidas a ambos lados del púlpito conducen directamente al pabellón de entrada. ^{[ 345 ]}^{[ 350 ]}^{[ 351 ]} Esto eliminó la necesidad de que los feligreses se alejaran del púlpito para salir, como era costumbre en las iglesias más antiguas, ^{[ 168 ]}^{[ 345 ]}^{[ 350 ]} y permitió que los feligreses se mezclaran con el pastor u otros oradores en el púlpito. ^{[ 351 ]} Según el crítico de arquitectura Blair Kamin , la disposición permite que "uno entre como individuo y salga como miembro de una comunidad". ^{[ 193 ]} Las puertas de salida normalmente están cerradas durante los servicios. ^{[ 43 ]} Desde 2017, hay una pantalla de video detrás del púlpito. ^{[ 284 ]}

El balcón está a unos 4,1 m (13,5 pies ) o dos unidades sobre el suelo ^[³⁵²^] y también rodea el auditorio por tres lados. ^[⁸⁹^]^[³⁴¹^] El balcón tiene un total de 153 asientos, ^[⁸⁹^] que tienen una inclinación mayor que los del nivel principal. ^[³⁴⁸^] El balcón está iluminado por lámparas esféricas, y hay bandas de madera en las barandillas del balcón y en el plafón a lo largo de la parte inferior del balcón. ^[³⁴⁸^] El historiador de la arquitectura Robert Twombly escribió que los balcones daban al auditorio una sensación íntima a la vez que permitían a los visitantes sentirse como si fueran parte de un "todo majestuoso" más grande. ^[²¹⁰^]

Decoraciones

Las decoraciones del auditorio, como las ventanas y las lámparas de araña, están generalmente diseñadas con motivos cruciformes, que recuerdan su forma general. ^{[ 349 ]} Generalmente, la parte inferior de la sala está pintada en tonos más oscuros de amarillo y verde, mientras que la parte superior está pintada en tonos más claros. Los zócalos y los pedestales de los pilares se dejaron sin pintar, ya que Wright anticipó que esto le daría a la sala un ambiente más sombrío. ^{[ 318 ]} La luz natural se proporciona a través de tragaluces y claristorios en el techo, ^{[ 312 ]}^{[ 317 ]} así como las estrechas ventanas alargadas. ^{[ 299 ]}^{[ 312 ]} Según Wright, las ventanas estaban destinadas a "traer una sensación de un día feliz y despejado a la sala". ^{[ 339 ]}^{[ 338 ]}^{[ 312 ]} Aparte de las ventanas alargadas y la puerta del vestíbulo, la parte inferior del auditorio no tiene aberturas. ^{[ 299 ]} Wright había diseñado maceteros o urnas para el auditorio, pero los funcionarios de la iglesia se negaron a aceptarlos. ^{[ 353 ]} El auditorio también tiene varias sillas de madera dura, construidas en 2003 para reemplazar las sillas originales diseñadas por Wright. ^{[ 257 ]}

El techo del auditorio tiene 8,2 m (27 pies) de altura. ^[³⁵²^] El centro del techo está rematado por tragaluces ámbar, ^[³⁰⁵^] que están rodeados por bandas de madera. ^[³²⁶^] El techo está sostenido por vigas de hormigón macizo orientadas de este a oeste, mientras que las vigas norte-sur son de hormigón hueco. ^[³⁵⁴^] Dentro de esta cuadrícula de vigas hay 25 paneles de tragaluces cuadrados. ^[³¹²^]^[³⁵⁴^]^[²¹⁴^] Cada panel mide 1,5 m (4 + 5 ⁄ 6 pies ) de ancho, con 83 piezas de vidrio, ^[²¹⁴^] y está decorado con un motivo en forma de horquilla que apunta a uno de los cuatro puntos cardinales. ^[³⁵⁵^] Un artículo del New York Times comparó los diseños de los tragaluces con la obra de arte de Piet Mondrian . ^[²¹⁰^] El espacio también está iluminado por candelabros esféricos colgantes flanqueados por lámparas cúbicas, ^[⁸⁰^]^[³⁵⁶^] y el perímetro del techo está hecho de tablas de roble. ^[³²⁶^]

Casa de la Unidad

El interior de Unity House está pintado en varios tonos de verde, amarillo y marrón. ^{[ 324 ]} El espacio interior principal de Unity House mide aproximadamente 82 + 5 ⁄ 6 por 27 + 1 ⁄ 6 pies (25,2 por 8,3 m) de ancho, lo que corresponde a aproximadamente 12 por 4 unidades. ^[³⁴⁴^] Hay un salón cuadrado en el centro, que mide aproximadamente 30 pies (9,1 m) ^[³³⁴^] o 33 + 5 ⁄ 6 pies (10,3 m) por cada lado. ^[³⁴⁴^] Hay balcones al oeste y al este del salón central, en el mismo piso que el nivel de asientos inferior del auditorio. ^[³³⁴^]^[³⁵⁷^] Los balcones están sostenidos por vigas en I y contienen pequeñas columnas con apliques de madera , ^[³⁵⁷^] además de barandillas con listones de madera. ^[³²⁶^] Las columnas tienen listones de madera verticales a lo largo de sus fustes y listones de madera horizontales en sus capiteles. ^[³²⁶^] Los espacios debajo de cada balcón están iluminados por lámparas esféricas. ^[³⁵⁷^] Los balcones y los espacios debajo de ellos se usaban originalmente como aulas. ^[³³⁴^]

En cada esquina de la sala principal de Unity House hay armarios cuadrados, de aproximadamente 1 unidad de ancho. ^{[ 344 ]} En la pared sur del vestíbulo central hay un hueco con una chimenea de aproximadamente 13 + 1/6 pies (4,0 m) de ancho; ^[³⁴⁴^] esta característica recordaba muchos de los diseños residenciales de Wright, que también tenían chimeneas centrales. ^[²⁹¹^] En la pared norte hay tres ventanas abatibles que dan al estudio del pastor. ^[³³⁴^]

Unity House recibe luz natural principalmente a través de tragaluces en el techo. ^{[ 299 ]} Las cerchas del techo están sostenidas por ocho columnas dispuestas en una cuadrícula de 2×4. ^{[ 344 ]} El techo está dividido en casetones rectangulares que miden 15 por 4,5 pies (4,6 por 1,4 m) de ancho. Cada casetón tiene un tragaluz con cuatro paneles de vidrio, que son opacos o teñidos en varios tonos de amarillo, verde y marrón. ^[³⁰⁰^] Hay siete tragaluces en total, todos rodeados de listones de madera. ^[³²⁶^]^[³³⁴^] En los tragaluces se utilizan motivos rectangulares y cuadrados, que recuerdan a los planos de planta. ^[¹²⁶^]

Características mecánicas

El Templo de la Unidad originalmente tenía una caldera de vapor alimentada con carbón, además de conductos de hormigón que se suponía que distribuían el calor. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}^{[ 358 ]} Los conductos resultaron ineficaces para transportar aire, ^{[ 358 ]} y por lo tanto, se instalaron radiadores de vapor poco después de que se terminara el templo. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]}^{[ 136 ]} También se instaló un sistema de agua caliente dentro de los seis meses posteriores a la finalización del templo; permaneció en uso hasta el siglo XXI. ^{[ 238 ]} La caldera alimentada con carbón fue reemplazada por una caldera alimentada con petróleo a principios del siglo XX, y se agregó un generador de gas más tarde en el siglo. ^{[ 254 ]} Desde la década de 2010, la iglesia ha sido calentada por un sistema de calefacción geotérmica , ^{[ 359 ]} que consiste en nueve pozos de 500 pies de profundidad (150 m) en el césped justo al norte de la iglesia. ^[²⁶⁰^] Este sistema incluye espacio para almacenar hielo y un conjunto de pozos geotérmicos. ^[²⁵⁵^]^[²⁵⁴^]

Clero, servicios y programas

Clero

A partir de 2025Roger Bertschausen es el pastor principal de Unity Temple, ^{[ 360 ]} habiéndose unido como "ministro de desarrollo" en 2023. ^{[ 288 ]} La pastora asociada es Emily Gage, ^{[ 360 ]} quien se unió como ministra de desarrollo de la fe en 2008. ^{[ 361 ]} La iglesia celebra servicios todos los domingos a las 9:00 a. m. y a las 10:45 a. m. ^{[ 362 ]} Además, ha celebrado una reunión anual cada mayo. ^{[ 176 ]} Entre los pastores principales y ministros principales a lo largo de los años se incluyen:

Eventos y excursiones

A lo largo de los años, el Templo Unity se ha incluido en recorridos por los edificios de Wright en Oak Park, ^{[ 364 ]} como los recorridos ofrecidos por la Fundación Frank Lloyd Wright Home and Studio (más tarde el Frank Lloyd Wright Trust). ^{[ 365 ]} El Templo Unity también forma parte del recorrido anual a pie "Wright Plus", que incluye visitas a varios edificios diseñados por Wright. ^{[ 294 ]}^{[ 366 ]} Para 2017, el Frank Lloyd Wright Trust organizaba recorridos por el Templo Unity seis días a la semana, además de recorridos más detallados una vez por semana. ^{[ 283 ]} Durante la pandemia de COVID-19, también se organizaron recorridos virtuales del templo. ^{[ 367 ]} Desde 2018, el Templo Unity forma parte del Sendero Frank Lloyd Wright, una colección de 13 edificios diseñados por Wright en Illinois. ^{[ 368 ]}

La iglesia comenzó a organizar conciertos a finales de 1973. ^{[ 198 ]} Los músicos solicitaban con frecuencia permiso para actuar allí, ^{[ 199 ]}^{[ 369 ]} lo que impulsó a la iglesia a lanzar una serie regular de conciertos en 1974. ^{[ 336 ]} La serie, que incluía música de diversos géneros, recaudó más de 50 000 dólares para el templo en su primer cuarto de siglo. ^{[ 370 ]} El templo también acogió representaciones teatrales, de ballet y de ópera. ^{[ 190 ]} Además, en 1996, la iglesia comenzó a organizar actuaciones de música de vanguardia como parte de su programa de Música Creativa e Improvisada, ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} que se llevó a cabo allí durante dos años. ^{[ 371 ]}

A lo largo de los años, Unity Temple ha albergado reuniones para la comunidad local, ^{[ 138 ]} como reuniones para otras congregaciones universalistas, ^{[ 372 ]} convenciones de la Unión Nacional Cristiana de Jóvenes, ^{[ 373 ]} y cenas. ^{[ 171 ]} La iglesia organizó un programa llamado "Caminos de la Humanidad" durante 1954, en el que se invitó al público a escuchar y debatir programas de radio sobre temas seleccionados. ^{[ 374 ]} La iglesia también ha invitado a oradores invitados, como en 1964 cuando cuatro pastores liberales dieron discursos allí. ^{[ 375 ]} Otros programas en la iglesia han incluido "Niños Constructivos", un programa de arquitectura para niños de primaria. ^{[ 376 ]} A lo largo de los años, Unity Temple ha albergado exposiciones públicas, como una exposición de 1963 sobre la arquitectura de Wright ^{[ 178 ]} y una exposición de 1978 de los dibujos arquitectónicos de Wright. ^{[ 377 ]}

Impacto

Cuando se completó el Unity Temple, difería significativamente de los diseños de otras iglesias locales. ^{[ 79 ]} Wright consideró el Unity Temple como su primer diseño de edificio de hormigón terminado, ^{[ 49 ]}^{[ 378 ]} y fue uno de los primeros edificios importantes de hormigón armado construidos en los EE. UU. ^{[ 61 ]}^{[ 222 ]}^{[ 379 ]} El templo es también un ejemplo temprano de un edificio con una fachada de hormigón visto, ^{[ 86 ]}^{[ 159 ]} en contraste con las estructuras de hormigón anteriores en Europa, cuyas superficies generalmente estaban ocultas detrás de revestimientos. ^{[ 86 ]} Paul Gapp del Chicago Tribune escribió retrospectivamente que el uso del hormigón por parte de Wright fue "un riesgo audaz en ese momento". ^{[ 379 ]}

El Templo de la Unidad ha sido citado como un ejemplo temprano de arquitectura moderna, ^{[ 3 ]} y Wright lo citó como su primer edificio de estilo moderno. ^{[ 291 ]} El Oak Park Wednesday Journal escribió en 2017 que el Templo de la Unidad era "considerado por muchos como el primer edificio 'moderno' del mundo". ^{[ 380 ]} Según la esposa de Wright, Olgivanna , después de que el templo fue terminado, arquitectos extranjeros copiaron elementos de su diseño. ^{[ 381 ]} Se le ha atribuido al diseño del Templo de la Unidad haber ayudado a inspirar a los arquitectos europeos Le Corbusier , Walter Gropius , Ludwig Mies van der Rohe y Peter Behrens . ^{[ 382 ]} Además, el Templo de la Unidad ha inspirado el diseño de estructuras como la Estación de Bomberos Maisonneuve en Montreal , ^{[ 383 ]} la Iglesia Unitaria Emerson en Houston , ^{[ 384 ]} y el edificio del Kunstmuseum Den Haag en La Haya . ^{[ 385 ]} El énfasis en los materiales y la luz en el diseño del Templo de la Unidad ayudó a inspirar edificios posteriores como Notre-Dame du Haut y la Primera Iglesia Unitaria de Rochester . ^{[ 386 ]}

Recepción

Comentario

Tras la finalización del templo, se publicaron imágenes del auditorio en las revistas Inland Architect y News Record . ^{[ 133 ]} El periódico local Oak Leaves lo calificó como "la ruptura más radical jamás intentada en la arquitectura eclesiástica tradicional", ^{[ 79 ]} y el mismo periódico dijo que la "severa simplicidad del exterior del edificio [...] da una pequeña pista de la belleza del interior". ^{[ 118 ]} Un escritor del Chicago Daily Tribune dijo que el diseño moderno del Unity Temple representaba "el presente, el siglo XX, el espíritu moderno, el pensamiento, la fe, la libertad moderna, el ideal moderno". ^{[ 387 ]} Architectural Record elogió la acústica como "no sonora y [...] solo ligeramente reverberante". ^{[ 369 ]} Por el contrario, Winthrop Kendall consideró el edificio poco atractivo, "sin una enredadera o un árbol que aliviara su enorme monotonía", ^{[ 388 ]} y los feligreses decepcionados compararon el templo con una cancha de balonmano maya . ^{[ 389 ]}

En 1928, un escritor de The Baltimore Sun describió Unity Temple como uno de los pocos edificios que expresaban la "idea de Wright de la cosa: hecha para cantar al cielo", ^{[ 390 ]} mientras que el Wausau Daily Herald dijo que el diseño "dio origen al monolito cúbico". ^{[ 391 ]} Un escritor del Manchester Guardian , en 1939, describió Unity Temple como uno de los "edificios de pedigrí" de Wright. ^{[ 3 ]} Un artículo del St. Louis Post-Dispatch en 1961 dijo que Unity Temple todavía "luce bastante fresco y contemporáneo hoy", ^{[ 173 ]} y The Buffalo News comparó el edificio con una "nave espacial visitante" en 1981. ^{[ 392 ]} El historiador de arquitectura Vincent Scully lo llamó "pequeño, pero grande" y uno de los edificios más bellos de la nación. ^{[ 210 ]} Después de que se completó la restauración del interior del auditorio en la década de 1980, un editor del Boston Globe dijo que el auditorio era "casi tan impactante como la restauración de la Capilla Sixtina ". ^{[ 393 ]} El crítico de arquitectura Paul Goldberger percibió el Unity Temple como la representación de "una especie de reunión simbólica y presencia comunitaria, dignidad monumental en un lugar público", ^{[ 394 ]} calificándolo como una de "las mayores estructuras religiosas" del siglo XX. ^{[ 395 ]} Un escritor de The Chronicle of Higher Education en 1996 contrastó la volumetría "bloqueosa" del Unity Temple con el diseño de techo bajo de Robie House en el lado sur de Chicago . ^{[ 351 ]}

David M. Sokol, en su libro de 2008, The Noble Room , escribió que la "majestad e importancia" del templo se derivaba en parte del hecho de que no estaba dispuesto como los edificios de iglesias típicos. ^{[ 102 ]} Un escritor de The Washington Post escribió que el edificio pudo haber sido uno de los diseños favoritos de Wright porque era "imponente pero elegante". ^{[ 51 ]} Después de que se terminó la renovación del templo en 2017, un escritor de Curbed dijo que la imponente fachada de hormigón del edificio "contradice lo que hay dentro", ^{[ 331 ]} mientras que un escritor del Chicago Tribune llamó al auditorio "magnífico santuario que destaca por sus altas claraboyas de vidrio emplomado color ámbar". ^{[ 283 ]} Blair Kamin escribió para The Wall Street Journal en 2025 que el exterior del templo era "monolítico, no monótono" debido a su uso de hormigón texturizado y motivos geométricos, mientras que "el santuario es tan sereno como puede ser la arquitectura". ^{[ 309 ]} Al año siguiente, el escritor del Chicago Tribune, Edward Keegan, escribió que el santuario del Unity Temple "sigue siendo una de las salas más impresionantes del mundo". ^{[ 396 ]}

Clasificaciones y premios

El Templo de la Unidad también ha recibido elogios arquitectónicos. En 1959, el Instituto Americano de Arquitectos (AIA) consideró al Templo de la Unidad como uno de los 17 edificios diseñados por Wright que merecían los más altos niveles de preservación arquitectónica. ^{[ 397 ]} Una encuesta de 1991 en la revista Architectural Record clasificó al Templo de la Unidad como uno de los 10 edificios más significativos de los Estados Unidos del siglo anterior. ^{[ 260 ]} La restauración del templo en 2017 recibió varios premios, incluido el Premio Crombie Taylor del AIA, ^{[ 398 ]} el Premio de Modernismo del Fondo Mundial de Monumentos , ^{[ 399 ]} el Premio Visión del Instituto de Tierras Urbanas, ^{[ 400 ]} y el Premio de Preservación de la Fundación Richard H. Driehaus. ^{[ 401 ]}

Medios de comunicación

El edificio de Wright ha sido objeto de varios libros. El Unity Temple fue detallado en el Wasmuth Portfolio de Ernst Wasmuth de 1910. ^{[ 402 ]}^{[ 403 ]} El historiador Joseph Siry escribió un libro sobre la arquitectura de la iglesia en 1996, ^{[ 404 ]} mientras que Robert McCarter publicó otro libro al año siguiente con fotografías del templo. ^{[ 405 ]} Patrick F. Cannon publicó un libro sobre el templo a través de la Unity Temple Restoration Foundation en 2009, ^{[ 406 ]} que recibió un galardón de los Independent Publisher Book Awards en 2023. ^{[ 407 ]}

La Biblioteca del Congreso adquirió fotografías y documentos sobre el Templo de la Unidad en 1967. ^{[ 408 ]} Además, el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York exhibió imágenes del templo en 1965 ^{[ 409 ]} y 1988. ^{[ 410 ]} El fotógrafo local Redd Griffin creó una presentación de diapositivas con imágenes del Templo de la Unidad en la década de 1970, ^{[ 411 ]} y también se han exhibido dibujos del templo en el Museo de Arte de Phoenix en Arizona ^{[ 412 ]} y en la Biblioteca de Oak Park. ^{[ 413 ]} El templo fue detallado en el documental de 1982 del cineasta escocés Murray Grigor sobre los edificios de Wright en Oak Park. ^{[ 414 ]} Además, el documental de 2020 Unity Temple: Frank Lloyd Wright's Modern Masterpiece , producido por Lauren Levine y narrado por Brad Pitt , detalla la renovación del templo. ^{[ 415 ]}^{[ 416 ]}

designaciones de monumentos históricos

El Templo Unity fue añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en abril de 1970; ^{[ 417 ]} dicha designación permitió que las propiedades recibieran fondos federales para su restauración. ^{[ 185 ]}^{[ 418 ]} El edificio fue designado Monumento Histórico Nacional el 30 de diciembre de 1970, ^{[ 419 ]} y fue reincorporado al NRHP en ese momento. ^{[ 420 ]} Una placa que conmemora la designación de Monumento Histórico Nacional fue instalada en junio de 1971. ^{[ 421 ]} Los funcionarios de Oak Park consideraron incluir el Templo Unity como parte de un distrito histórico municipal en 1971. ^{[ 422 ]} Sin embargo, cuando el distrito fue creado al año siguiente, excluyó el templo. ^{[ 423 ]}

El Departamento del Interior de los Estados Unidos nominó el Templo de la Unidad y otros nueve edificios diseñados por Wright a la Lista del Patrimonio Mundial en 2015; ^{[ 424 ]}^{[ 425 ]} los edificios habían sido nominados previamente en 2008. ^{[ 426 ]} La UNESCO agregó ocho propiedades, incluido el Templo de la Unidad, a la Lista del Patrimonio Mundial en julio de 2019 bajo el título " La arquitectura del siglo XX de Frank Lloyd Wright ". ^{[ 427 ]}

Véase también

Referencias

Notas

Notas explicativas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
1 2 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
↑ Oak Leaves, 27 de abril de 1907 , pág. 102, cita una dimensión significativamente diferente de 90 por 40 pies (27 por 12 m) para Unity House.
↑ No hubo pastor oficial entre 1879 y 1881, aunque Sage fue quien apareció con mayor frecuencia.

Cifras de inflación

↑ Equivalente a $116,000 en 2024^{[ a ]}
↑ El costo total es equivalente a $319,000, de los cuales Gale aportó $130,000.^{[ a ]}
↑ Equivalente a 540.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $1.349.000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a entre 270.000 y 297.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $810,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $810,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $944,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $1.214.000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $175,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $216–270 mil en 2024^{[ a ]}
↑ El costo fue equivalente a $1,079,000, mientras que el dinero disponible fue equivalente a $837,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $944,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $977,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $840,559.476 en 2024^{[ a ]}
↑ El pago de Mueller es equivalente a $852,000 y su fianza es equivalente a $391,000, en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $32,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $17,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $391 en 2025^{[ b ]}
↑ Equivalente a 270.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $142,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $86,000 en 2024^{[ a ]}
↑ El costo final equivale a $1,502,000 en 2024. La congregación pidió prestado el equivalente a $361,000.^{[ a ]}
↑ Equivalente a $802,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $146,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $176,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $137,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $7,158 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a 537.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $155,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $4,145 en 2025^{[ b ]}
↑ Equivalente a $1.075.000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $1.344.000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $1.237.000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a 617.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Ambas cifras equivalen a 1.128.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Ambas subvenciones de contrapartida equivalen a 941.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $295,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a 2.139.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $47,000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $1.771.000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a 615.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a $1.125.000 en 2024^{[ a ]}
↑ Equivalente a 57.000 dólares en 2024^{[ a ]}
↑ Ambas cantidades equivalen a 2.648.000 dólares en 2024^{[ a ]}

Citas

1 2 "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
↑ "Unity Temple" . Resumen del listado de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 31 de agosto de 2003. Consultado el 22 de julio de 2008 .
1 2 3 "El arquitecto "pionero" estadounidense". The Manchester Guardian . 9 de mayo de 1939. pág. 10. ProQuest 484618839 .
↑ Sokol 2008 , pág. 6.
1 2 3 4 Hojas de roble 27 de abril de 1907 , pág. 100.
↑ Andreas, Alfred Theodore (1884). Historia del condado de Cook, Illinois: desde el período más antiguo hasta la actualidad . AT Andreas . Consultado el 27 de enero de 2025 .
1 2 3 4 Sokol 2008 , pág. 7.
1 2 3 Sokol 2008 , págs. 7–8.
1 2 3 4 5 6 Siry 1996 , pág. 52.
1 2 3 "Un santuario suburbano" . Chicago Tribune . 12 de agosto de 1872. pág. 6. ISSN 1085-6706 . Consultado el 28 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 4 5 6 7 McCarter y otros 1997 , pág. 10.
1 2 3 Sokol 2008 , pág. 9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hojas de roble 27 de abril de 1907 , pág. 101.
↑ "Asuntos suburbanos" . The Inter Ocean . 2 de mayo de 1886. pág. 14. Consultado el 28 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Sokol 2008 , págs. 10–11.
1 2 Siry 1996 , pág. 52 ; Sokol 2008 , pág. 12.
↑ Sokol 2008 , pág. 12.
1 2 Siry 1996 , pág. 59.
1 2 Sokol 2008 , págs. 13–14.
↑ "Iglesias". The Construction News . Vol. 12, n.º 14. 6 de abril de 1901. pág. 228. ProQuest 128400600 .
↑ Siry 1996 , pág. 64.
↑ Siry 1996 , págs. 7–8 ; Sokol 2008 , págs. 14–15.
↑ Siry 1996 , pág. 70 ; Sokol 2008 , págs. 15-16.
1 2 Siry 1996 , pág. 70 ; Sokol 2008 , pág. 18.
↑ "Un rayo destruye iglesias" . The Pittsburgh Post . 5 de junio de 1905. pág. 5. Consultado el 29 de enero de 2025 a través de newspapers.com . « Tres iglesias alcanzadas por pernos» . Chicago Tribune . 5 de junio de 1905. pág. 5. ISSN 1085-6706 . Consultado el 29 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 "Los rayos provocan incendios destructivos" . The Inter Ocean . 5 de junio de 1905. pág. 3. Consultado el 28 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Sokol 2008 , pág. 19.
1 2 Siry 1996 , págs. 70–71 ; Sokol 2008 , págs. 20–21.
1 2 Hojas de roble 27 de abril de 1907 , págs. 101–102.
1 2 3 Sokol 2008 , pág. 25.
↑ "Notas de la semana sobre construcción" . The Inter Ocean . 25 de junio de 1905. pág. 22. Consultado el 30 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Sokol 2008 , pág. 22.
1 2 Sokol 2008 , págs. 23–24.
1 2 3 4 5 Siry 1996 , pág. 71.
1 2 Sokol 2008 , pág. 24.
↑ Siry 1996 , pág. 71 ; Sokol 2008 , pág. 26.
↑ Siry 1996 , pp. 71–72 ; Sokol 2008 , p. 28.
1 2 Sokol 2008 , pág. 37.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 74.
1 2 Siry 1996 , pág. 73.
1 2 Sokol 2008 , pág. 39.
1 2 "Chicago". The Construction News . Vol. 20, núm. 13. 23 de septiembre de 1905. pág. 235. ProQuest 128406218 .
1 2 3 4 5 "La leyenda de Frank Lloyd Wright" . Oak Leaves . 27 de junio de 1957. págs. 30, 31. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ Wright 2005 , pág. 152.
↑ Sokol 2008 , pág. 38.
1 2 3 4 Siry 1996 , pág. 108.
↑ Sokol 2008 , pág. 61.
1 2 3 Wright 2005 , pág. 154.
1 2 3 Saint 2003 , pág. 162.
1 2 3 4 "La Iglesia Unity atrae a arquitectos al pueblo" . Oak Leaves . 25 de junio de 1964. pág. 7. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 Jeffrey, Laura Stassi (3 de mayo de 2009). "Oak Park, Illinois: Un pueblo que dos íconos estadounidenses llamaron hogar" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 Siry 1996 , págs. 81, 83.
↑ Hansen, Harry (6 de abril de 1932). "El primer lector" . The Virginian-Pilot . pág. 6. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Sokol 2008 , pág. 40 ; Wright 2005 , pág. 153.
↑ Siry 1996 , pág. 74 ; Sokol 2008 , pág. 40 ; Wright 2005 , págs. 153–154.
1 2 Sawyers, June (16 de agosto de 1991). "El legado de Wright Oak Park" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 31 de enero de 2025 .
↑ Wright 2005 , pág. 158.
↑ Siry 1996 , pág. 83.
↑ Sokol 2008 , págs. 41–43.
1 2 3 Wright 2005 , págs. 154–155.
1 2 3 "Frank Lloyd Wright realiza una visita sorpresa al pueblo" . Oak Leaves . 21 de noviembre de 1957. pág. 6. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 Sokol 2008 , pág. 59.
↑ Servicio de Parques Nacionales 1970 , pág. 4.
1 2 Siry 1996 , págs. 96–97.
↑ Siry 1996 , págs. 101–103.
↑ Siry 1996 , pág. 80.
1 2 Sokol 2008 , pág. 45.
↑ Siry 1996 , pág. 127.
1 2 Sokol 2008 , pág. 47.
↑ Siry 1996 , págs. 127–128.
1 2 Siry 1996 , pág. 128.
↑ Sokol 2008 , pág. 51.
1 2 3 Cypret, Randy (24 de julio de 1975). "Unidad diseñada para resolver problemas" . News Journal . pág. 33. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Siry 1996 , pág. 128 ; Sokol 2008 , pág. 52.
1 2 3 Siry 1996 , págs. 129–130 ; Sokol 2008 , págs. 52–54.
1 2 Guarino, Jean (7 de agosto de 1991). "La comunidad de Wright nunca se materializó" . Oak Leaves . pág. 81. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Siry 1996 , pág. 130 ; Sokol 2008 , pág. 55.
↑ Sokol 2008 , pág. 56.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 130.
1 2 Schrenk 2021 , pág. 151.
1 2 Siry 1996 , pág. 137.
↑ Siry 1996 , pág. 138 ; Sokol 2008 , pág. 75 ; Wright 2005 , pág. 159.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 138.
↑ Siry 1996 , pág. 138 ; Sokol 2008 , pág. 76.
1 2 Siry 1996 , pág. 139 ; Sokol 2008 , pág. 77.
1 2 3 Saint 2003 , pág. 163.
↑ Sokol 2008 , pág. 78.
1 2 3 Sokol 2008 , pág. 79.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hojas de roble 27 de abril de 1907 , pág. 102.
1 2 3 4 Siry 1996 , pág. 139.
↑ Schrenk 2021 , págs.151 , 154.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 157.
^ Sokol 2008 , págs. 81–82 .
1 2 Sokol 2008 , pág. 80.
↑ Siry 1996 , págs. 140–141.
1 2 3 4 Levine 1996 , pág. 40.
1 2 3 4 5 Siry 1996 , pág. 140.
1 2 3 Ferry 1907 , pág. 98.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 152.
↑ Ferry 1907 , pág. 99.
↑ Siry 1996 , págs. 143–144.
1 2 3 Sokol 2008 , pág. 83.
↑ Siry 1996 , pág. 144 ; Sokol 2008 , págs. 84–85.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 145.
1 2 Siry 1996 , pág. 146.
↑ Sokol 2008 , pág. 85.
1 2 Sokol 2008 , pág. 86.
↑ Sokol 2008 , pág. 87.
^ Sokol 2008 , págs. 122-123.
1 2 3 Schrenk 2021 , pág. 154.
↑ Sokol 2008 , pág. 156.
1 2 Sokol 2008 , pág. 89.
↑ Sokol 2008 , pág. 95.
↑ Sokol 2008 , pág. 92.
↑ Siry 1996 , pág. 142.
↑ Sokol 2008 , págs. 96–97.
↑ Sokol 2008 , pág. 99.
1 2 Sokol 2008 , pág. 100.
↑ Siry 1996 , págs. 169–170.
1 2 Sokol 2008 , pág. 103.
1 2 Sokol 2008 , pág. 149.
^ Sokol 2008 , págs. 105-107.
1 2 3 4 Siry 1996 , pág. 171.
↑ Sokol 2008 , pág. 108.
^ Sokol 2008 , págs. 101-102.
1 2 Siry 1996 , pág. 168.
1 2 Sokol 2008 , pág. 111.
↑ Sokol 2008 , pág. 115.
↑ Sokol 2008 , pág. 116.
^ Sokol 2008 , págs. 119-120 .
^ Sokol 2008 , págs. 120-121.
1 2 "Iglesia construida de una sola pieza: El Templo de la Unidad en Oak Park inaugura una estructura sin igual en el mundo". Chicago Daily Tribune . 26 de octubre de 1908. pág. 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 173399990 .
1 2 3 4 Siry 1996 , págs. 192–193.
^ Sokol 2008 , págs. 124-125.
↑ Sokol 2008 , pág. 131.
^ Sokol 2008 , págs. 138-139.
^ Sokol 2008 , págs. 143-144.
1 2 Siry 1996 , pág. 103.
↑ Sokol 2008 , pág. 153.
↑ "Reprende a la Iglesia; Pastor renuncia" . Chicago Tribune . 7 de junio de 1909. pág. 8. ISSN 1085-6706 . Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
^ Sokol 2008 , págs. 150-151.
↑ "Obligar al pastor a reconsiderar su postura" . Chicago Tribune . 12 de junio de 1909. pág. 3. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 Sokol 2008 , pág. 152.
↑ «Los miembros de la iglesia discrepan sobre la renuncia del pastor» . Chicago Tribune . 8 de junio de 1909. pág. 6. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 "Pide favores para un sucesor" . Chicago Tribune . 27 de junio de 1910. pág. 7. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Se inaugura la Iglesia Unity" . Chicago Tribune . 27 de septiembre de 1909. pág. 14. ISSN 1085-6706 . Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com . « La templanza, tema recurrente en muchos sermones» . The Inter Ocean . 27 de septiembre de 1909, pág. 4. Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Sokol 2008 , pág. 155.
1 2 Siry 1996 , pág. 193.
↑ "Preparativos para la nueva iglesia CC" . The Zion City Independent . 9 de abril de 1915, pág. 1. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 «Armour compra terreno en el este; ¿planea una nueva planta de envasado?» . Chicago Tribune . 16 de marzo de 1913. pág. 5. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Nombramiento de un nuevo pastor" . The Inter Ocean . 17 de noviembre de 1913. pág. 3. Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Nuevo pastor toma el púlpito de la Iglesia Unity" . The Inter Ocean . 15 de diciembre de 1913. pág. 9. Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 "Rev. William J. Taylor" . Wausau Pilot . 14 de enero de 1919. pág. 1. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Se eliminan las restricciones al carbón de huevo" . Sun-Journal . 30 de diciembre de 1918. pág. 8. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
^ " El Dr. James W. Vallentyne vendrá a Portland después de un excelente récord en el Oeste " . Heraldo de prensa de Portland . 30 de diciembre de 1924. págs.1 , 2 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de periódicos.com.
↑ "La Iglesia Unity cumple cincuenta años" . Oak Leaves . 26 de febrero de 1921. pág. 38. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "El reverendo James Vallentyne asume sus funciones aquí" . Portland Press Herald . 2 de marzo de 1925. pág. 19. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 "El llamado de la agricultura llega al púlpito de Oak Park: el Dr. Denman se jubilará después de 45 años" . Chicago Daily Tribune . 24 de abril de 1932. pág. F6. ISSN 1085-6706 . ProQuest 181316732. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 4 "La Iglesia Unity reanuda sus servicios el domingo" . Oak Leaves . 5 de septiembre de 1946. pág. 46. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 "El Dr. FD Adams acepta el llamado a la iglesia de Oak Pk." Chicago Tribune . Associated Press. 22 de noviembre de 1932. pág. 6. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com « Banquete parroquial de despedida del párroco» . Detroit Free Press . 10 de diciembre de 1932. pág. 3. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ «Fallece el Dr. Lewis Fisher; pastor y exdirector universitario» . Chicago Tribune . 23 de marzo de 1936. pág. 14. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Unity Universalist Church" . Oak Leaves . 9 de marzo de 1944. pág. 57. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 "Unidad" . Oak Leaves . 1 de marzo de 1945. pág. 47. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 "Unity Church" . Oak Leaves . 8 de marzo de 1945. pág. 77. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "Jóvenes inaugurarán centro suburbano con temática náutica". Chicago Daily Tribune . 23 de junio de 1946. pág. W12. ISSN 1085-6706 . ProQuest 177208330 .
↑ "Grupo suburbano busca emplazamiento para el Anchor Inn" . Chicago Tribune . 8 de septiembre de 1946. pág. 14. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "La Iglesia Universalista Unity abre sus puertas por 78.º año" . Oak Leaves . 9 de septiembre de 1948. pág. 30. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 4 "El Templo de la Unidad, una obra maestra en hormigón" . Oak Leaves . 25 de junio de 1969. pág. 12. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 "El reverendo Parkhurst acepta el llamado a la iglesia en Joliet" . Oak Leaves . 10 de enero de 1952. pág. 9. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "Unidad Universalista" . Oak Leaves . 21 de junio de 1951. pág. 82. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 "Iglesia Universalista" . Oak Leaves . 27 de junio de 1957. pág. 42. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 4 5 6 7 Cypret, Randy (3 de agosto de 1975). "Restauración del Templo de la Unidad incompleta" . News Journal . pág. 6. Recuperado el 4 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 4 5 McCue, George (26 de noviembre de 1961). "Nueva vida para dos edificios históricos" . St. Louis Post-Dispatch . pág. 36. Recuperado el 31 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 "Los universalistas celebran su bazar navideño anual" . Oak Leaves . 16 de noviembre de 1961. pág. 33. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 4 5 Nicholas, Dorothea (4 de octubre de 1962). "La iglesia de Frank Lloyd Wright es un santuario arquitectónico: la Unidad de Patrimonio rendirá homenaje al santuario" . Chicago Daily Tribune . págs. 7.1, 7.4 . ISSN 1085-6706 . ProQuest 182864285 – vía newspapers.com.
1 2 3 "La Iglesia Unitaria Universalista" . Oak Leaves . 21 de junio de 1962. pág. 27. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "La Iglesia Unity es mundialmente famosa". Chicago Daily Tribune . 23 de noviembre de 1961. pág. W_B16. ISSN 1085-6706 . ProQuest 183043735 .
1 2 "Recorrido para ver el legado de Wright". Chicago Tribune . 29 de septiembre de 1963. pág. S1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 176402046 .
1 2 3 4 Conner, Gerald (21 de marzo de 1971). "Los miembros hacen planes para salvar el Templo Unity" . Chicago Tribune . pág. 19. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 4 5 Devine, Kay (30 de junio de 1976). "Unity Temple planea una gira de recaudación de fondos para ayudar en los esfuerzos de restauración" . News Journal . pág. 111. Recuperado el 1 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 "La Iglesia Unitaria abrirá visitas guiadas" . Oak Leaves . 27 de abril de 1967. pág. 7. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest . « La Iglesia Unitaria abre sus puertas al público» . Berwyn Life . 28 de abril de 1967, pág. 8. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 "Fundación respalda la restauración del Templo Unity por $150,000" . Oak Leaves . 9 de julio de 1969. pág. 135. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 Marlin, William (21 de marzo de 1971). "Salvando el sueño americano de Wright" . Chicago Tribune . pág. 136. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 5 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 4 Patterson, Mary Margaret (3 de marzo de 1971). "Los unitarios celebrarán un servicio conmemorativo del centenario" . Oak Leaves . pág. 8. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 "Restauración con el toque Wright" . Oak Leaves . 18 de agosto de 1971. pág. 57. Recuperado el 6 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ Dillard, Barbara (13 de abril de 1983). "Feria japonesa para apoyar el legado de la iglesia de Wright" . Chicago Tribune . pág. 94. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 4 Idoux, Jerry (9 de mayo de 1979). "La restauración del templo es el sueño de Jacobsen" . Oak Leaves . pág. 36. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "Se creará una fundación para renovar el Templo de la Unidad" . Oak Leaves . 13 de diciembre de 1972. pág. 66. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 Cypret, Randy (23 de julio de 1975). "Unity Temple: lucha por salvar un monumento" . News Journal . pág. 1. Recuperado el 1 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 4 Gapp, Paul (13 de abril de 1978). "Grupo busca $50,000 para restaurar el Templo Unity" . Chicago Tribune . pág. 48. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
^ Van Wyk, Betty (19 de junio de 1974) . "Se necesitan "ángeles" para el templo . Oak Leaves . págs. 4, 11. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 "El Templo Unity se está renovando" . Oak Leaves . 17 de octubre de 1973. pág. 60. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 4 5 Kamin, Blair (20 de mayo de 2017). "La restauración tardía del Templo Unity de Frank Lloyd Wright es un triunfo" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 9 de febrero de 2025 .
1 2 3 Cooper, Charlotte (19 de octubre de 1983). "Costo de restauración de $500,000 para el Templo Unity" . Oak Leaves . pág. 23. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 3 Gauer, James (25 de mayo de 2017). "Se revela la restauración del Templo Unity de Frank Lloyd Wright" . Architectural Record . Recuperado el 29 de enero de 2025 .
↑ "Se necesita un fondo de contrapartida para la subvención del Templo Unity" . News Journal . 11 de agosto de 1974. pág. 4. Consultado el 4 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Se buscan fondos para un monumento del Templo de la Unidad" . Chicago Tribune . 13 de septiembre de 1973. pág. 155. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com . « El estado solicita fondos para restaurar el templo» . News Journal . 16 de septiembre de 1973. pág. 6. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 "La gran arquitectura y la música se encuentran el 23 de febrero" . Oak Leaves . 20 de febrero de 1974. pág. 22. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 "La serie de conciertos Unity fusiona las artes" . News Journal . 6 de octubre de 1974. pág. 3. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Concierto barroco en Unity Temple" . Oak Leaves . 30 de octubre de 1974. pág. 51. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "Visitas guiadas a los edificios de Wright" . Chicago Tribune . 15 de julio de 1976. pág. 44. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Marlin, William (14 de noviembre de 1975). "Oak Park renueva sus lazos con Frank Lloyd Wright: Modelo sencillo y cohesionado para el desarrollo de reparaciones de emergencia". The Christian Science Monitor . pág. 32. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511855922 .
↑ "La campaña para la construcción del Templo Unity alcanza la mitad de su objetivo" . Oak Leaves . 5 de abril de 1978. pág. 6. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 "El templo busca su restauración" . The Life . 2 de mayo de 1979. pág. 26. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 "Avanzan las obras del Templo Unity" . Oak Leaves . 7 de noviembre de 1979. pág. 8. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "Sketch benéfico para ayudar a la restauración de Wright" . Oak Leaves . 23 de abril de 1980. pág. 27. Consultado el 6 de febrero de 2025 .
1 2 "El nuevo ministro encuentra un 'desafío creativo'"" . Hojas de roble . 26 de agosto de 1981. pág. 67 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ "Se funda la filial del Templo de la Unidad" . Oak Leaves . 24 de noviembre de 1982. pág. 62. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Vrba, Harriet (26 de septiembre de 1984). "Unidad restaurada para su 75 aniversario" . Oak Leaves . págs. 7, 8. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 4 "El templo de Frank Lloyd Wright es renovado" . The New York Times . 2 de septiembre de 1984. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ "Domino's elige a Unity Temple para una subvención de restauración" . Oak Leaves . 25 de noviembre de 1987, pág. 79. Consultado el 7 de febrero de 2025. Bohlin , Virginia (1 de noviembre de 1987). «Dueño de un equipo de béisbol, una figura destacada en el mundo de las artes decorativas» . The Boston Globe . pág. 258. Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 "La Fundación Unity Temple recibe una subvención para la preservación" . Oak Leaves . 27 de enero de 1988. pág. 28. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ "El pacto garantiza la integridad" . Herald and Review . Associated Press. 9 de enero de 1988. pág. 10. Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 4 "Comienza la restauración de la iglesia de Wright" . JG-TC: Journal Gazette and Times-Courier . Associated Press. 15 de septiembre de 1988. pág. 16. Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Kennedy, Bridget (30 de mayo de 2007). "Residente de OP recibe premio del Templo Unity" . Forest Leaves . págs. 16, 18. Recuperado el 9 de febrero de 2025 .
↑ "Premios de conservación otorgados" . Oak Leaves . 10 de agosto de 1994. pág. 12. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Montgomery, Susan (23 de noviembre de 1994). "La búsqueda de donaciones" . Forest Leaves . pág. 8. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Fegelman, Andrew (15 de septiembre de 1989). "Grietas amenazan el edificio de Wright" . The Asheville Times . pág. 10. Recuperado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Seigenthaler, Katherine (25 de septiembre de 1989). "Alto el fuego en la disputa por la iglesia de Wright" . Chicago Tribune . pág. 19. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Más pruebas para Unity Temple" . Chicago Tribune . 14 de noviembre de 1989. pág. 25. ISSN 1085-6706 . Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Sommers, Carl (6 de octubre de 1991). "Preguntas y respuestas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de enero de 2025 .
1 2 3 Posner, Ellen (10 de mayo de 1992). "Un soñador americano" . The Independent . págs. 80, 82. Recuperado el 31 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 "Nombran a un interino en el Templo Unity" . Forest Leaves . 4 de septiembre de 1991. pág. 93. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 3 "Nuevo ministro en Unity Temple" . Forest Leaves . 1 de septiembre de 1993. pág. 94. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Kamin, Blair (21 de octubre de 1993). "Casa diseñada por Mies se traslada a Wilder Park" . Chicago Tribune . pág. 78. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Dos congregaciones adoptan un nuevo nombre" . Forest Leaves . 15 de marzo de 1995. pág. 107. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ "Se buscan voluntarios para el Templo de la Unidad" . Forest Leaves . 21 de septiembre de 1994. pág. 125. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Reich, Howard (23 de marzo de 1997). "Templo de la Música" . Chicago Tribune . pág. 7.9. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 31 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Shields, Todd (26 de febrero de 1997). "Todo ese jazz en Unity Temple" . Forest Leaves . págs. 25, 28. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Shields, Todd (10 de marzo de 1999). "OP aprueba fondos para el estudio del Templo Unity" . Forest Leaves . pág. 14. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Kamin, Blair (14 de febrero de 1999). "Íconos que se desmoronan" . Chicago Tribune . págs. 7.1, 7.12 , 7.13 . ISSN 1085-6706 . Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Dardick, Hal (7 de octubre de 2004). "El templo de Wright recibe ayuda para su reparación" . Chicago Tribune . págs. 2.1, 2.10 . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Thomas, Kadesha M. (7 de junio de 2000). "OP tiene a Saviano como persona de confianza" . Forest Leaves . pág. 8. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 3 4 5 "Templo salvado". Diseño y construcción de edificios . Vol. 42, n.º 1. Enero de 2001. pág. 9. ProQuest 211013541 .
1 2 3 4 5 Pierre, Robert E. (21 de enero de 2003). "Salvar el legado de Wright es una misión para la Iglesia de Illinois" . The Washington Post . pág. A3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 2267542368. Recuperado el 8 de febrero de 2025 .
1 2 Kamin, Blair (14 de febrero de 1999). "Íconos en ruinas Algunos de los edificios más grandes de Frank Lloyd Wright se están desmoronando. Pero la pregunta más importante es: ¿Qué podemos hacer para salvarlos?". Chicago Tribune . pág. 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 418855393 .
1 2 3 4 5 6 Knecht 2001 , pág. 173.
1 2 3 "Adoptando prácticas 'ecológicas' en Unity Temple" . Southern Illinoisan . Associated Press. 3 de octubre de 2005. pág. 21. Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Bentrup, Cheri (12 de enero de 2000). "Los equipos de trabajo atienden al Templo Unity" . Forest Leaves . pág. 9. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Mendell, David (22 de marzo de 2000). "El edificio McPier y el Teatro DuPage en la lista de edificios en peligro" . Chicago Tribune . pág. 2.2. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Blaser, Randy (29 de marzo de 2000). "Cómo Unity Temple ganó 1 millón de dólares" . Forest Leaves . págs. 7, 14. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Donato, Marla (2 de mayo de 2000). "El estado donará 1 millón de dólares al Templo Unity para restaurar el diseño de Wright" . Chicago Tribune . pág. 2C3. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419106688. Consultado el 30 de enero de 2025 .
↑ Bentrup, Cheri (27 de diciembre de 2000). "Las reparaciones del Templo Unity comenzarán en febrero" . Forest Leaves . pág. 10. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Knecht 2001 , pág. 174.
↑ Mannion, Annemarie (27 de septiembre de 2000). "Prairie home companion" . Chicago Tribune . pág. 135. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Knecht 2001 , págs. 173–174.
^ Kates , Joan Giangrasse (25 de mayo de 2003) . "El clérigo de Oak Park ayudó a Oklahoma después del bombardeo" . Tribuna de Chicago . pag. 4.11. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de periódicos.com.
↑ "Unity Temple nombra nuevo ministro" . Forest Leaves . 18 de enero de 2005. pág. 92. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 3 Bentrup, Cheri (10 de septiembre de 2003). "Taylor al mando de la congregación Unity" . Forest Leaves . pág. 65. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Schwing, John (7 de septiembre de 2023). "Un ministro asume un púlpito 'híbrido' en UUWestport" . Westport Journal . Consultado el 31 de enero de 2025 .
1 2 Dardick, Hal (7 de octubre de 2004). "El templo de Wright recibe ayuda para su reparación" . Chicago Tribune . pág. 2.3. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Bentrup, Cheri (27 de octubre de 2004). "El Templo Unity recibe una subvención para su conservación" . Forest Leaves . pág. 8. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 3 4 Stuart, Laura (8 de noviembre de 2005). "El ecologismo del Templo Unity" . Wednesday Journal . Recuperado el 27 de enero de 2025 .
1 2 3 4 5 Bowen, Ted Smalley (febrero de 2006). "El Templo de la Unidad utilizará energía geotérmica después de su primera gran restauración" (PDF) . Architectural Record . Vol. 194, n.º 2, págs. 139-140 . ProQuest 222131743 .
1 2 3 4 5 Van Hampton, Tudor (25 de noviembre de 2009). "A medida que más edificios adoptan la energía geotérmica, los equipos de proyecto están pensando más allá del pozo" . Engineering News-Record . Recuperado el 27 de enero de 2025 .
↑ "Vendieron jarrones y sillas para preservar la iglesia de Wright". UU World : Revista de la Asociación Unitaria Universalista . Vol. 17, n.º 3. Mayo-junio de 2003. pág. 50. ProQuest 201556250 .
1 2 "El Instituto de Aprendizaje BauHaus dona réplicas de sillas antiguas al Templo Unity de Frank Lloyd Wright". Weekend Chicago Defender . 4 de octubre de 2003. pág. 36. ProQuest 2572615518 .
↑ Bentrup, Cheri (5 de enero de 2005). "El Templo de la Unidad conmemorará la visita de Wright a Japón" . Forest Leaves . pág. 13. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ "13 de mayo: vea los diseños propuestos para el Templo de la Unidad" . Forest Leaves . 10 de mayo de 2006. págs. 98, 99. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 Johnson, Steve (29 de julio de 2015). "Fixing Frank: Unity Temple recibe una restauración muy necesaria de 23 millones de dólares" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 29 de enero de 2025 .
1 2 3 Stempniak, Marty (28 de abril de 2009). "El Templo Unity entra en la lista nacional de sitios en peligro" . Wednesday Journal . Recuperado el 29 de enero de 2025 .
1 2 Working, Russell (17 de diciembre de 2008). "Unity Temple obtiene una subvención federal de 200 000 dólares" . Chicago Tribune . pág. 1.30. ISSN 1085-6706 . Consultado el 30 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "El Templo Unity gana una subvención de 200.000 dólares" . Wednesday Journal . 22 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de enero de 2025 .
↑ Lacayo, Richard (27 de abril de 2009). "Los once sitios históricos más amenazados" . Time . Consultado el 29 de enero de 2025.; Pogrebin, Robin (27 de abril de 2009). "Grupo de preservación enumera los lugares más amenazados" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de enero de 2025 .
↑ Vassolo, Elizabeth (10 de septiembre de 2009). "El Templo Unity recibe una subvención para mejoras" . Chicago Tribune . pág. 0.1. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Dechter, Felicia (24 de septiembre de 2009). "Gala para celebrar los 100 años del Templo Unity" . Forest Leaves . págs. 12, 15. Recuperado el 9 de febrero de 2025 .
↑ Von Rhein, John (14 de mayo de 2009). "Músicos de cámara de Chicago colaborarán en la iniciativa del Templo Unity" . Chicago Tribune . pág. 3.3. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 en newspapers.com.
↑ Bergin, Mary (26 de junio de 2016). "Take Ten: Sitios de Frank Lloyd Wright" . Kenosha News . pág. 45. Recuperado el 30 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.
↑ "Roban letras de bronce centenarias del Templo de la Unidad" . NBC Chicago . 4 de octubre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2025 ." Ladrones roban letras de bronce de un templo histórico" . CBS Chicago . 4 de octubre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ Jaworski, Jim (27 de octubre de 2011). "Se espera que se repongan las cartas robadas de Unity" . Chicago Tribune . pág. 0.3. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Malina, Amy (9 de febrero de 2021). "Victoria sobre los elementos" . Forest Park Review . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ Lothson, Anna (15 de mayo de 2013). «Fundación de Chicago promete 10 millones de dólares para la restauración del Templo Unity» . Wednesday Journal . Consultado el 8 de febrero de 2025.« Se llega a un acuerdo para restaurar el templo de Frank Lloyd Wright en Oak Park» . The Taylorville Daily Breeze Courier . Associated Press. 16 de mayo de 2013, pág. 5. Consultado el 8 de febrero de 2025 en newspapers.com.
1 2 Bentley, Chris (16 de mayo de 2013). "La congregación del Templo Unity podría ceder la propiedad en una costosa campaña de restauración" . The Architect's Newspaper . Recuperado el 29 de enero de 2025 .
↑ "La propiedad del Templo Unity podría cambiar de manos" . Chicago Tribune . 24 de mayo de 2013. ISSN 1085-6706 . Consultado el 29 de enero de 2025. ; Bey, Lee (15 de mayo de 2013). "La congregación sopesa ceder la propiedad de la iglesia diseñada por Frank Lloyd Wright" . WBEZ . Consultado el 29 de enero de 2025 .
1 2 3 Mullen, Caitlin (3 de agosto de 2015). "Se levanta polvo mientras la restauración del Templo Unity se pone en marcha por completo" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 .
1 2 Hernández, Alex V. (23 de marzo de 2015). "La congregación de Unity Temple encuentra un nuevo hogar mientras se acerca la renovación" . Chicago Tribune . pág. TAB-16 . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 29 de enero de 2025 .
1 2 3 4 Inklebarger, Timothy (23 de junio de 2015). "El Templo de la Unidad bajo secreto mientras comienza la restauración" . Wednesday Journal . Recuperado el 29 de enero de 2025 .
1 2 "El Templo Unity reabre sus puertas tras renovaciones multimillonarias" . CBS Chicago . 25 de mayo de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Mullen, Caitlin (29 de noviembre de 2016). "Se espera que la restauración del Templo Unity esté completa en marzo" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ "La iglesia de Oak Park venderá sus emblemáticas mesas de billar" . Noticias de WTTW . 28 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2025 .; Inklebarger, Timothy (4 de octubre de 2016). "Unity Temple abrirá oficinas y aulas en un antiguo salón de billar" . Wednesday Journal . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ Lewis, Sean (18 de junio de 2017). "El Templo Unity de Frank Lloyd Wright, recientemente restaurado, reabre sus puertas" . WGN-TV . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Koziarz, Jay (29 de junio de 2017). "Recorra el restaurado Templo Unity de Frank Lloyd Wright a partir de este fin de semana" . Curbed Chicago . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2025 .
1 2 3 Dechter, Felicia (2 de julio de 2017). "Columna: Recorridos por el Templo Unity para mostrar los trabajos de renovación" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 9 de febrero de 2025 .
1 2 Hindery, Rachel K. (26 de mayo de 2017). "Funcionarios del Unity Temple hablan sobre la restauración del edificio 'icónico internacionalmente' de Frank Lloyd Wright" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 9 de febrero de 2025 .
↑ Inklebarger, Timothy (19 de diciembre de 2018). «La congregación del Templo de la Unidad se opone a la torre Golub» . Wednesday Journal . Consultado el 9 de febrero de 2025.Schering, Steve (18 de diciembre de 2018). « Expresando “serias preocupaciones”, la junta directiva de Unity Temple anuncia su oposición al proyecto de construcción de 28 pisos» . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
↑ Inklebarger, Timothy (22 de marzo de 2019). "Golub retira los planes para un rascacielos de 28 pisos" . Wednesday Journal . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
1 2 Holmes, Tom (9 de abril de 2021). "El ministro de Unity Temple, Alan Taylor, se retira después de 18 años" . Wednesday Journal . Consultado el 31 de enero de 2025 .
1 2 3 Holmes, Tom (19 de septiembre de 2023). "Unity Temple da la bienvenida a un líder 'temporal/a largo plazo'" . Wednesday Journal . Consultado el 31 de enero de 2025 .
↑ Sheridan, Stacey (10 de octubre de 2023). "La fundación diseñada para restaurar el Templo Unity se está disolviendo" . Wednesday Journal . Consultado el 3 de febrero de 2025.; Pride, Ray (25 de septiembre de 2023). "Hoy en la cultura, 25 de septiembre de 2023: Cierre de la Fundación Unity Temple" . Newcity . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
↑ Hoglund, Joel (2014). Wright Sites: A Guide to Frank Lloyd Wright Public Places . Princeton Architectural Press. p. 58. ISBN 978-1-61689-590-7Consultado el 31 de enero de 2025 .
1 2 3 Gibson, Eleanor (12 de junio de 2017). "El Templo Unity de Frank Lloyd Wright fue la "primera expresión" de la arquitectura moderna" . Dezeen . Recuperado el 31 de enero de 2025 .
1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 1970 , pág. 2.
↑ "Visor de mapas de Oak Park" . Consorcio SIG – Gobiernos locales que trabajan colectivamente . Consultado el 15 de febrero de 2025 .
1 2 Zak, Victor (18 de marzo de 2001). "Algo tan bueno en Oak Park" . The Central New Jersey Home News . págs. F1, F5 . Recuperado el 27 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Dorman, John L. (18 de noviembre de 2015). «Tras los pasos de Frank Lloyd Wright en Oak Park, Illinois» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2025. Nelson , Marcia Z. (27 de septiembre de 2000). «Antiguos residentes atraen turistas» . Chicago Tribune . pág. 138. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 en newspapers.com.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 189.
↑ Guarino, Jean (1 de junio de 1980). "Visitando las casas de estilo 'prairie' de Frank Lloyd Wright en Oak Park, Illinois" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
1 2 Siry 1996 , pág. 121.
1 2 3 4 5 "Nuestras ilustraciones" . The Inland Architect and News Record . Vol. LII, n.º 6. Diciembre de 1906. pág. 77. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – vía HathiTrust.
1 2 Siry 1996 , págs. 166–167.
1 2 3 Siry 1996 , págs. 189–190.
↑ Siry 1996 , pág. 86.
↑ Lubow, Arthur (31 de mayo de 2009). "El triunfo de Frank Lloyd Wright" . Revista Smithsonian . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ Siry 1996 , pág. 191.
1 2 3 4 5 6 7 8 Levine 1996 , pág. 41.
1 2 "Encuentro de titanes" . Newsday . 20 de abril de 1957. págs. 1M , 2M, 3M , 4M . Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Wenneker, Lu B (otoño de 1965). "Ornamentación y la arquitectura orgánica de Frank Lloyd Wright". Art Journal . Vol. 25, n.º 1, pág. 5. ProQuest 1290043466 .
1 2 3 Ferry 1907 , pág. 97.
1 2 3 4 5 Kamin, Blair (31 de enero de 2025). "El Templo Unity de Frank Lloyd Wright: reescribiendo las reglas; el visionario estadounidense moderno subvirtió la tradición con esta iglesia del área de Chicago, cuyo imponente exterior alberga un santuario amplio y tranquilo" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . ProQuest 3161952541. Consultado el 9 de febrero de 2025 .
1 2 3 Siry 1996 , pág. 147.
1 2 Siry 1996 , págs. 141–142.
^ McCarter y otros 1997 , pág . 18.
1 2 3 4 5 6 Siry 1996 , pág. 156.
^ McCarter y otros 1997 , pág . 17.
↑ Siry 1996 , págs. 149–150.
↑ Siry 1996 , pág. 149.
1 2 "Planos y estimaciones de puentes realizados por la Comisión Estatal de Carreteras". Ingeniería del hormigón . Vol. 1, n.º 12. 15 de junio de 1907. pág. 289. ProQuest 128383006 .
1 2 Siry 1996 , págs. 187–188.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 150.
↑ Pitz, Marylynne (13 de junio de 2010). "Un tesoro de Wright" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. E1, E5 . ISSN 2692-6903 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Siry 1996 , pág. 77.
↑ Rowley, Gordon E. (10 de octubre de 1982). "Descubre qué hay de Wright en Illinois" . The San Francisco Examiner . pág. 95. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 Siry 1996 , pág. 155.
1 2 Siry 1996 , pág. 165.
^ McCarter y otros 1997 , pág . 19.
1 2 3 4 5 6 7 Siry 1996 , pág. 164.
↑ Levine 1996 , pág. 46.
1 2 "Concierto en el Templo Unity para honrar el legado de Wright" . Oak Leaves . 18 de junio de 1969. pág. 6. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 3 4 Siry 1996 , pág. 170.
1 2 3 Reid, Kerry (1 de mayo de 2014). "Recorrido DIY por FLW" . Chicago Tribune . pág. 4.3. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
1 2 3 Koziarz, Jay (7 de junio de 2017). "Restauración hecha por Wright: Una mirada al interior del Templo Unity" . Curbed Chicago . Archivado del original el 7 de junio de 2017. Recuperado el 9 de febrero de 2025 .
↑ Sokol 2008 , pág. xxxvii.
↑ Levine 1996 , págs. 41–43.
1 2 3 4 5 6 7 McCarter y otros 1997 , pág. 22.
^ McCarter y otros 1997 , pág. 11 ; Sokol 2008 , pág. 58.
1 2 "Conciertos para ayudar a la restauración" . Oak Leaves . 26 de febrero de 1975. pág. 39. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
1 2 Zoroya, Gregg (6 de noviembre de 1998). "Viajando a todos los lugares de Wright". USA Today . pág. 10D. ProQuest 408753108 .
1 2 Levine 1996 , pág. 45.
1 2 3 Wright 2005 , pág. 155.
↑ Siry 1996 , pág. 104.
1 2 3 Levine 1996 , pág. 43.
^ McCarter y otros 1997 , págs. 17-18.
↑ Siry 1996 , pág. 180.
1 2 3 4 5 6 Siry 1996 , pág. 160.
1 2 3 4 5 Levine 1996 , pág. 44.
↑ Siry 1996 , pág. 186.
1 2 Siry 1996 , págs. 182–183.
1 2 3 Siry 1996 , pág. 177.
12 McCarter y otros 1997 , pág . 21.
^ McCarter y otros 1997 , págs. 21-22.
1 2 3 Biemiller, Lawrence (23 de febrero de 1996). "Lecciones en madera y piedra". The Chronicle of Higher Education . Vol. 42, n.º 24. pág. C5. ProQuest 214726508 .
1 2 Siry 1996 , pág. 124.
↑ Siry 1996 , págs. 184–185 ; Sokol 2008 , págs. 132–135.
1 2 Siry 1996 , pág. 172.
↑ Siry 1996 , págs. 174–175.
↑ Siry 1996 , págs. 185–186.
1 2 3 Siry 1996 , págs. 161–162.
1 2 Sokol 2008 , pág. 137.
↑ Lydersen, Kari (15 de octubre de 2018). "La energía geotérmica y la ciudad: las empresas de servicios públicos y la industria impulsan las instalaciones en Chicago" . Energy News Network . Consultado el 27 de enero de 2025 .
1 2 "Ministros" . Unity Temple . 6 de marzo de 2024. Consultado el 31 de enero de 2025 .
↑ Holmes, Tom (7 de octubre de 2008). "Llamados a la fe" . Wednesday Journal . Consultado el 29 de enero de 2025 .
↑ "Servicio dominical" . Unity Temple . 17 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2025 .
↑ "Se impartirán clases en 'Clínicas Sociales'" . Chicago Tribune . 27 de noviembre de 1910. pág. 8. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Véase, por ejemplo: «Excursión especial en autobús a la Casa Wright programada para el 9 de noviembre» . Oak Leaves . 16 de octubre de 1974. pág. 4. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest . « Descubriendo los tesoros de Oak Park... en una muestra de nueve días de arte, arquitectura e historia» . Chicago Tribune . 14 de julio de 1978. págs. 4.3, 4.5 . ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Véase, por ejemplo: Guarino, Jean (30 de marzo de 1975). «El centro turístico Wright es un centro arquitectónico» . News Journal . pág. 10. Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com . McLane , Daisann (27 de junio de 1999). "Viajero frugal; Ciudad de rascacielos y la hermana Carrie" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Megan, Graydon (24 de enero de 2025). "Listo el programa para el recorrido de casas Wright Plus de Oak Park, incluyendo algunas presentadas por primera vez" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
↑ Koziarz, Jay (3 de abril de 2020). "Realice recorridos virtuales por 12 obras maestras de Frank Lloyd Wright cada semana" . Curbed Chicago . Archivado del original el 6 de abril de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2025 .
↑ Malone, David (8 de mayo de 2018). "La Oficina de Turismo de Illinois presenta la nueva ruta de Frank Lloyd Wright" . Building Design+Construction . Consultado el 9 de febrero de 2025.; "13 sitios de Wright en la ruta de Illinois" . Los Angeles Times . 4 de mayo de 2018. ISSN 0458-3035 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
^ Niedert , Kathy (28 de enero de 1976). "'El sonido de la música es perfecto aquí'." . Hojas de roble . pág. 47. Consultado el 6 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ Mauro, Lucia (6 de mayo de 1998). "Concierto del Templo de la Unidad celebra su 25 aniversario" . Oak Leaves . págs. B3, B6 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Reger, Rick (4 de julio de 1998). «Trío de improvisación se embarca en la búsqueda de ideas» . Chicago Tribune . pág. 173. ISSN 1085-6706 . Consultado el 31 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Véase, por ejemplo: «Universalistas planean la fusión de dos iglesias: las congregaciones de St. Paul's y Woodlawn podrían consolidarse». Chicago Daily Tribune . 31 de octubre de 1916. pág. 11. ISSN 1085-6706 . ProQuest 174129264 .
↑ Véase, por ejemplo: «Jóvenes de la Iglesia se manifestarán en contra de la guerra» . Chicago Tribune . 8 de julio de 1941. pág. 9. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Un lugar junto al fuego" . Oak Leaves . 8 de abril de 1954. pág. 49. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "El reverendo Box será el segundo orador en la serie de charlas en la iglesia" . The Austin News . 8 de julio de 1964. pág. 5. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "La Fundación Wright tiene una serie para niños" . Oak Leaves . 26 de febrero de 1992. pág. 78. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ "Dibujos de Wright expuestos" . Cardunal Free Press . 26 de septiembre de 1978. pág. 6. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com . ; Teclaw, Nancy (6 de septiembre de 1978). "Sixty Onward" . Oak Leaves . pág. 27. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ «Frank Lloyd Wright y su arte». The New York Times . 4 de octubre de 1953. págs. SM26. ISSN 0362-4331 . ProQuest 112564807 ; Del Campo, Santiago (abril de 1954). "Una tarde con Frank Lloyd Wright". Américas . Vol. 6, n.º 4. pág. 11. ProQuest 1797186012 .
1 2 Gapp, Paul (13 de marzo de 1992). "Deidad del diseño estadounidense". Sun Sentinel . pág. 3E. ProQuest 388948852 .
↑ Sikora, Lacey (6 de junio de 2017). "Escribir a tiempo" . Wednesday Journal . Consultado el 9 de febrero de 2025 .
↑ Wright, Olgivanna Lloyd (13 de marzo de 1961). "Our House" . The Capital Times . pág. 3. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Wallach, Amei (13 de febrero de 1994). «El arquitecto del sueño americano, Frank Lloyd Wright, impuso su visión a nuestro medio ambiente, con goteras incluidas». Newsday . ISSN 2574-5298 . ProQuest 278723044 ; Coletti, Paul (21 de febrero de 1969). "Frank Lloyd Wright: 'Los primeros años'"". Boston Globe . pág. 29. ProQuest 366725724 .
↑ Rose, David (23 de octubre de 1993). "Edificios patrimoniales víctimas del abandono; el estatus de protección no ofrece garantía". The London Gazette . pág. J5. ProQuest 432505216 .
↑ "Hito espiritual". UU World : Revista de la Asociación Unitaria Universalista . Vol. 18, n.º 5. Septiembre-octubre de 2004. pág. 19. ProQuest 201504767 .
↑ Giovannini, Joseph (junio de 1999). "Para la gente" (PDF) . Architecture: The AIA Journal . Vol. 88, n.º 6, págs. 133–137 . ProQuest 227795495 .
↑ "Unity Temple: El enfoque de Frank Lloyd Wright hacia el espacio sagrado" . ArchEyes . 19 de enero de 2025. Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Krecker, Ada May (16 de mayo de 1909). "Una iglesia de la que Oak Park se enorgullece". Chicago Daily Tribune . pág. H4. ISSN 1085-6706 . ProQuest 173528161 .
↑ «Defiende la arquitectura de las iglesias de Oak Park» . Chicago Tribune . 29 de noviembre de 1909. pág. 6. ISSN 1085-6706 . Consultado el 30 de enero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Goodman, Walter (10 de noviembre de 1998). «Reseña televisiva: Los sueños de un visionario, disfrazados de edificios, transformaron el paisaje» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Scarborough, Katherine (18 de octubre de 1929). "Estados Unidos canta su propia 'música congelada': se necesitan menos de dos siglos para su uso en la arquitectura". The Baltimore Sun. pág. 1. ISSN 1930-8965 . ProQuest 543542652 .
↑ "Los amoríos de Wright llenarían un libro enorme" . Wausau Daily Herald . 3 de septiembre de 1928. pág. 8. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Bull, John VR (5 de abril de 1981). "El legado de Wright está en casa en Oak Park, Illinois" . The Buffalo News . pág. 70. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Campbell, Robert (5 de mayo de 1987). "Tesoros nacionales en ruinas: es hora de restaurar las casas de Frank Lloyd Wright". pág. 67. ProQuest 294429166 .
↑ "Unity Temple" . PBS. 12 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ Goldberger, Paul (26 de diciembre de 1982). "Vivienda para el espíritu" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ Keegan, Edward (17 de mayo de 2026). "Los edificios de Frank Lloyd Wright siempre merecen ser revisitados" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
↑ "17 edificios de Frank Lloyd Wright homenajeados por el AIA" . wrightontheweb.net . 12 de agosto de 2019. Archivado del original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2025 .
↑ Kamin, Blair (26 de octubre de 2018). "El restaurado Templo Unity y la estación Loop del CTA destacan entre los ganadores de premios de arquitectura" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
↑ Testado, Justine (7 de noviembre de 2018). «La preservación de la Escuela Karl Marx gana el Premio WMF/Knoll de Modernismo 2018; se otorga una mención especial al Templo Unity restaurado por Frank Lloyd Wright» . Bustler . Consultado el 8 de febrero de 2025.; McGrath, Katherine (7 de noviembre de 2018). "World Monuments Fund anuncia al ganador del premio WMF Knoll Modernism Prize 2018" . Architectural Digest . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ "ULI Chicago nombra a nueve ganadores en los Premios Vision 2019 – REJournals" . REJournals – Noticias de bienes raíces comerciales . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ Sheridan, Stacey (14 de octubre de 2019). "Unity Temple se alza con el premio Driehaus" . Wednesday Journal . Consultado el 8 de febrero de 2025.; Schaenzer, Amie (11 de octubre de 2019). "El Templo Unity de Oak Park gana el Premio Nacional de Preservación" . Oak Park-River Forest, IL Patch . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ Siry 1996 , pág. 227.
↑ Brooks, H Allen (1 de junio de 1966). "Frank Lloyd Wright y los dibujos de Wasmuth". The Art Bulletin . Vol. 48, n.º 2, pág. 195. ProQuest 1296205989 .
↑ Balmer, Randall (marzo de 1999). "Unity Temple: Frank Lloyd Wright y la arquitectura para la religión liberal". Church History . Vol. 68, n.º 1, págs. 223-224 . ProQuest 217517179 .
↑ Miller, Donald (21 de diciembre de 1997). "Construido para durar" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 76. ISSN 2692-6903 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Walton, Christopher L. (Invierno de 2009). "El Templo de la Unidad de Frank Lloyd Wright: Un lugar para pasar un buen rato". UU World : La revista de la Asociación Unitaria Universalista . Vol. 23, n.º 7, pág. 57. ProQuest 201541149 .
↑ Sikora, Lacey (24 de mayo de 2023). "Libro sobre el Templo de la Unidad galardonado con medalla de oro" . Wednesday Journal . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
↑ "Los edificios Wright se convertirán en archivos" . Chicago Tribune . 30 de julio de 1967. pág. 364. ISSN 1085-6706 . Consultado el 1 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Huxtable, Ada Louise (18 de mayo de 1965). "Arquitectura: tendencias innovadoras y cumbres de excelencia en EE. UU.; la arquitectura moderna muestra cambios desde el año 2000" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
↑ Goldberger, Paul (7 de febrero de 1988). "Perspectiva arquitectónica: Wright visto de nuevo como un arquitecto de pensamientos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Bach, Erwin E. (18 de mayo de 1977). «El espectáculo convierte la poesía de Wright en realidad visual» . Chicago Tribune . pág. 80. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Goldberger, Paul (6 de febrero de 1990). "Reseña/Arquitectura; Frank Lloyd Wright es elogiado en Phoenix con su propia obra" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Kamin, Blair (31 de octubre de 1996). "Imagen perfecta: la exposición de la Biblioteca de Oak Park rinde un merecido homenaje a Wright" . Chicago Tribune . pág. 71. ISSN 1085-6706 . Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Kilzer, Mary (19 de mayo de 1982). "La película aviva el deseo de Scot de saber por qué Wright no se siente del todo bien en casa" . Forest Leaves . pág. 55. Consultado el 12 de febrero de 2025 .
↑ Hickman, Matt (21 de octubre de 2020). "Un documental narrado por Brad Pitt sobre la restauración del Templo de la Unidad pronto estará disponible para su transmisión" . The Architect's Newspaper . Consultado el 29 de enero de 2025 .
↑ Neira, Juliana (12 de octubre de 2020). "Unity Temple: Se estrena el documental sobre la obra maestra moderna de Frank Lloyd Wright" . designboom . Consultado el 29 de enero de 2025.; "Película para el fin de semana: Brad Pitt narra la historia del Templo Unity en esta nueva película de Frank Lloyd Wright" . The Spaces . 30 de octubre de 2020. Consultado el 29 de enero de 2025 .
↑ "2 obras de Wright incluidas en la lista" . Oak Leaves . 13 de mayo de 1970. pág. 12. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.
↑ "La casa de Mills figura en el registro nacional" . News Journal . 23 de julio de 1972. pág. 5. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "Patrimonios Nacionales asociados con Frank Lloyd Wright" . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. 29 de marzo de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2025 .
↑ "Edificios de Wright declarados monumentos históricos" . The Arizona Republic . 14 de marzo de 1971. pág. 110. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ "El Templo de la Unidad es inaugurado como monumento histórico de EE. UU." . Chicago Tribune . 7 de junio de 1971. pág. 30. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Schneidman, David (19 de septiembre de 1971). «Reunión para debatir el estatus histórico de la porción de Oak Park» . Chicago Tribune . pág. 24. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.
↑ Schneidman, David (13 de febrero de 1972). "Oak Park aprueba el distrito histórico de Frank Lloyd Wright". Chicago Tribune . pág. W9. ISSN 1085-6706 . ProQuest 170204582 .
↑ Hopey, Don (30 de enero de 2015). "Fallingwater, una de las 10 estructuras de Wright nominadas para la Lista del Patrimonio Mundial" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
↑ "Diez edificios de Frank Lloyd Wright nominados para la distinción de la UNESCO" . Metropolis . 17 de mayo de 2022. Archivado del original el 28 de noviembre de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2024 .Winston , Anna (3 de febrero de 2015). «Edificios de Frank Lloyd Wright nominados para la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO» . Dezeen . Archivado del original el 2 de julio de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
↑ "La atención mundial sobre Fallingwater está alcanzando mayor visibilidad". Pittsburgh Post-Gazette . 26 de enero de 2008. págs. B.6. ISSN 2692-6903 . ProQuest 390486630 .
↑ Axelrod, Josh (7 de julio de 2019). «La UNESCO añade 8 edificios de Frank Lloyd Wright a su lista de Patrimonio Mundial» . NPR . Consultado el 18 de enero de 2025.Tareen , Sophia (7 de julio de 2019). "El Museo Guggenheim se incorpora a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . WNBC. Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 18 de enero de 2025 .

Fuentes

Blake, Peter (1996). Los grandes constructores: Le Corbusier, Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright . La biblioteca Norton. Nueva York: Norton. ISBN 978-0-393-31504-2.
Cannon, Patrick F. (2009). El Templo de la Unidad de Frank Lloyd Wright: Un lugar para pasar un buen rato . Pomegranate Communications. ISBN 978-0-7649-5149-7.
Ferry, AM (1 de septiembre de 1907). "Una iglesia de hormigón armado". Ingeniería del hormigón . pág. 97. ProQuest 128382186 .
Knecht, Barbara (abril de 2001). "Un enfoque innovador ofrece una solución para el exterior deteriorado del Unity Temple: el Unity Temple de Frank Lloyd Wright recibe una renovación" (PDF) . Tech Briefs. Architectural Record . Vol. 189, n.º 4, págs. 173-174 . ProQuest 222131430 .
Levine, Neil (1996). La arquitectura de Frank Lloyd Wright . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-03371-6.
McCarter, Robert; Cook, Peter; Blatter, Robert; Sharp, Karen (1997). Unity Temple, Oak Park, Illinois, 1908. Londres: Phaidon. OCLC 1336474456 .
Saint, Andrew (2003). «Frank Lloyd Wright y Paul Mueller: El arquitecto y su constructor predilecto» . Architectural Research Quarterly . Vol. 7, n.º 2, págs. 157-167 . doi : 10.1017/S1359135503002112 . ISSN 1359-1355 . Archivado del original el 23 de febrero de 2025.
Schrenk, Lisa D. (2021). El estudio de Oak Park de Frank Lloyd Wright . University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-31913-1.
Sokol, David M. (2008). The Noble Room: The Inspired Conception and Tumultuous Creation of Frank Lloyd Wright's Unity Temple . Top Five Books. ISBN 978-0-9789270-7-3.
Siry, Joseph M. (1996). Unity Temple: Frank Lloyd Wright y la arquitectura para la religión liberal . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-62991-1.
Storrer, William Allin (1993). The Frank Lloyd Wright Companion . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-77624-8.(S.096)
Iglesia de la Unidad (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 1970.
"Unity Church" . Oak Leaves . 27 de abril de 1907. págs. 100–102 – vía Biblioteca Pública de River Forest .
Wright, Frank Lloyd (2005). Una autobiografía . Petaluma, CA: Pomegranate Communications, Inc. ISBN 978-0-7649-3243-4OCLC 64590957

Enlaces externos

Congregación Unitaria Universalista del Templo de la Unidad

[inflation-USGDP-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .

[inflation-US-132] 1 2 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .

[356] Oak Leaves, 27 de abril de 1907 , pág. 102, cita una dimensión significativamente diferente de 90 por 40 pies (27 por 12 m) para Unity House.

[411] No hubo pastor oficial entre 1879 y 1881, aunque Sage fue quien apareció con mayor frecuencia.

[9] Equivalente a $116,000 en 2024^{[ a ]}

[11] El costo total es equivalente a $319,000, de los cuales Gale aportó $130,000.^{[ a ]}

[30] Equivalente a 540.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[36] Equivalente a $1.349.000 en 2024^{[ a ]}

[41] Equivalente a entre 270.000 y 297.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[42] Equivalente a $810,000 en 2024^{[ a ]}

[47] Equivalente a $810,000 en 2024^{[ a ]}

[55] Equivalente a $944,000 en 2024^{[ a ]}

[60] Equivalente a $1.214.000 en 2024^{[ a ]}

[78] Equivalente a $175,000 en 2024^{[ a ]}

[80] Equivalente a $216–270 mil en 2024^{[ a ]}

[83] El costo fue equivalente a $1,079,000, mientras que el dinero disponible fue equivalente a $837,000 en 2024^{[ a ]}

[84] Equivalente a $944,000 en 2024^{[ a ]}

[91] Equivalente a $977,000 en 2024^{[ a ]}

[102] Equivalente a $840,559.476 en 2024^{[ a ]}

[104] El pago de Mueller es equivalente a $852,000 y su fianza es equivalente a $391,000, en 2024^{[ a ]}

[106] Equivalente a $32,000 en 2024^{[ a ]}

[112] Equivalente a $17,000 en 2024^{[ a ]}

[133] Equivalente a $391 en 2025^{[ b ]}

[148] Equivalente a 270.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[150] Equivalente a $142,000 en 2024^{[ a ]}

[159] Equivalente a $86,000 en 2024^{[ a ]}

[173] El costo final equivale a $1,502,000 en 2024. La congregación pidió prestado el equivalente a $361,000.^{[ a ]}

[174] Equivalente a $802,000 en 2024^{[ a ]}

[179] Equivalente a $146,000 en 2024^{[ a ]}

[203] Equivalente a $176,000 en 2024^{[ a ]}

[207] Equivalente a $137,000 en 2024^{[ a ]}

[211] Equivalente a $7,158 en 2024^{[ a ]}

[213] Equivalente a 537.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[215] Equivalente a $155,000 en 2024^{[ a ]}

[223] Equivalente a $4,145 en 2025^{[ b ]}

[228] Equivalente a $1.075.000 en 2024^{[ a ]}

[230] Equivalente a $1.344.000 en 2024^{[ a ]}

[232] Equivalente a $1.237.000 en 2024^{[ a ]}

[234] Equivalente a 617.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[240] Ambas cifras equivalen a 1.128.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[243] Ambas subvenciones de contrapartida equivalen a 941.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[246] Equivalente a $295,000 en 2024^{[ a ]}

[249] Equivalente a 2.139.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[253] Equivalente a $47,000 en 2024^{[ a ]}

[255] Equivalente a $1.771.000 en 2024^{[ a ]}

[263] Equivalente a 615.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[272] Equivalente a $1.125.000 en 2024^{[ a ]}

[275] Equivalente a 57.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[277] Ambas cantidades equivalen a 2.648.000 dólares en 2024^{[ a ]}

[nris-1] 1 2 "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.

[2] "Unity Temple" . Resumen del listado de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 31 de agosto de 2003. Consultado el 22 de julio de 2008 .

[The_Manchester_Guardian_1939-3] 1 2 3 "El arquitecto "pionero" estadounidense". The Manchester Guardian . 9 de mayo de 1939. pág. 10. ProQuest 484618839 .

[4] Sokol 2008 , pág. 6.

[Oak_Leaves_p._100-5] 1 2 3 4 Hojas de roble 27 de abril de 1907 , pág. 100.

[6] Andreas, Alfred Theodore (1884). Historia del condado de Cook, Illinois: desde el período más antiguo hasta la actualidad . AT Andreas . Consultado el 27 de enero de 2025 .

[Sokol_p._7-7] 1 2 3 4 Sokol 2008 , pág. 7.

[Sokol_pp._7–82-10] 1 2 3 Sokol 2008 , págs. 7–8.

[Siry_p._52-12] 1 2 3 4 5 6 Siry 1996 , pág. 52.

[Chicago_Tribune_1872-13] 1 2 3 "Un santuario suburbano" . Chicago Tribune . 12 de agosto de 1872. pág. 6. ISSN 1085-6706 . Consultado el 28 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[McCarter2_p._10-14] 1 2 3 4 5 6 7 McCarter y otros 1997 , pág. 10.

[Sokol_p._9-15] 1 2 3 Sokol 2008 , pág. 9.

[Oak_Leaves_p._101-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hojas de roble 27 de abril de 1907 , pág. 101.

[17] "Asuntos suburbanos" . The Inter Ocean . 2 de mayo de 1886. pág. 14. Consultado el 28 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[18] Sokol 2008 , págs. 10–11.

[Siry_p._52;_Sokol_p._12-19] 1 2 Siry 1996 , pág. 52 ; Sokol 2008 , pág. 12.

[20] Sokol 2008 , pág. 12.

[Siry_p._59-21] 1 2 Siry 1996 , pág. 59.

[Sokol_pp._13–14-22] 1 2 Sokol 2008 , págs. 13–14.

[23] "Iglesias". The Construction News . Vol. 12, n.º 14. 6 de abril de 1901. pág. 228. ProQuest 128400600 .

[24] Siry 1996 , pág. 64.

[25] Siry 1996 , págs. 7–8 ; Sokol 2008 , págs. 14–15.

[26] Siry 1996 , pág. 70 ; Sokol 2008 , págs. 15-16.

[Siry_p._70;_Sokol_p._18-27] 1 2 Siry 1996 , pág. 70 ; Sokol 2008 , pág. 18.

[28] "Un rayo destruye iglesias" . The Pittsburgh Post . 5 de junio de 1905. pág. 5. Consultado el 29 de enero de 2025 a través de newspapers.com . « Tres iglesias alcanzadas por pernos» . Chicago Tribune . 5 de junio de 1905. pág. 5. ISSN 1085-6706 . Consultado el 29 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[The_Inter_Ocean_1905-29] 1 2 "Los rayos provocan incendios destructivos" . The Inter Ocean . 5 de junio de 1905. pág. 3. Consultado el 28 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[31] Sokol 2008 , pág. 19.

[Siry_pp._70—71;_Sokol_pp._20–21-32] 1 2 Siry 1996 , págs. 70–71 ; Sokol 2008 , págs. 20–21.

[Oak_Leaves_pp._101–102-33] 1 2 Hojas de roble 27 de abril de 1907 , págs. 101–102.

[Sokol_p._25-34] 1 2 3 Sokol 2008 , pág. 25.

[35] "Notas de la semana sobre construcción" . The Inter Ocean . 25 de junio de 1905. pág. 22. Consultado el 30 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[Sokol_p._22-37] 1 2 Sokol 2008 , pág. 22.

[Sokol_pp._23–24-38] 1 2 Sokol 2008 , págs. 23–24.

[Siry_p._71-39] 1 2 3 4 5 Siry 1996 , pág. 71.

[Sokol_p._24-40] 1 2 Sokol 2008 , pág. 24.

[43] Siry 1996 , pág. 71 ; Sokol 2008 , pág. 26.

[44] Siry 1996 , pp. 71–72 ; Sokol 2008 , p. 28.

[Sokol_p._37-45] 1 2 Sokol 2008 , pág. 37.

[Siry_p._74-46] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 74.

[Siry_p._73-48] 1 2 Siry 1996 , pág. 73.

[Sokol_p._39-49] 1 2 Sokol 2008 , pág. 39.

[The_Construction_News_1905-50] 1 2 "Chicago". The Construction News . Vol. 20, núm. 13. 23 de septiembre de 1905. pág. 235. ProQuest 128406218 .

[Oak_Leaves_1957c-51] 1 2 3 4 5 "La leyenda de Frank Lloyd Wright" . Oak Leaves . 27 de junio de 1957. págs. 30, 31. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[52] Wright 2005 , pág. 152.

[53] Sokol 2008 , pág. 38.

[Siry_p._108-54] 1 2 3 4 Siry 1996 , pág. 108.

[56] Sokol 2008 , pág. 61.

[Wright_p._154-57] 1 2 3 Wright 2005 , pág. 154.

[Saint_p._162-58] 1 2 3 Saint 2003 , pág. 162.

[Oak_Leaves_1964a-59] 1 2 3 4 "La Iglesia Unity atrae a arquitectos al pueblo" . Oak Leaves . 25 de junio de 1964. pág. 7. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Jeffrey_b0492-61] 1 2 3 Jeffrey, Laura Stassi (3 de mayo de 2009). "Oak Park, Illinois: Un pueblo que dos íconos estadounidenses llamaron hogar" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 .

[Siry_pp._81–83-62] 1 2 3 4 5 6 7 Siry 1996 , págs. 81, 83.

[63] Hansen, Harry (6 de abril de 1932). "El primer lector" . The Virginian-Pilot . pág. 6. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[64] Sokol 2008 , pág. 40 ; Wright 2005 , pág. 153.

[65] Siry 1996 , pág. 74 ; Sokol 2008 , pág. 40 ; Wright 2005 , págs. 153–154.

[Sawyers_y222-66] 1 2 Sawyers, June (16 de agosto de 1991). "El legado de Wright Oak Park" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 31 de enero de 2025 .

[67] Wright 2005 , pág. 158.

[68] Siry 1996 , pág. 83.

[69] Sokol 2008 , págs. 41–43.

[Wright_pp._154–155-70] 1 2 3 Wright 2005 , págs. 154–155.

[Oak_Leaves_1957b-71] 1 2 3 "Frank Lloyd Wright realiza una visita sorpresa al pueblo" . Oak Leaves . 21 de noviembre de 1957. pág. 6. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Sokol_p._59-72] 1 2 Sokol 2008 , pág. 59.

[73] Servicio de Parques Nacionales 1970 , pág. 4.

[Siry_pp._96–97-74] 1 2 Siry 1996 , págs. 96–97.

[75] Siry 1996 , págs. 101–103.

[76] Siry 1996 , pág. 80.

[Sokol_p._45-77] 1 2 Sokol 2008 , pág. 45.

[79] Siry 1996 , pág. 127.

[Sokol_p._47-81] 1 2 Sokol 2008 , pág. 47.

[82] Siry 1996 , págs. 127–128.

[Siry_p._128-85] 1 2 Siry 1996 , pág. 128.

[86] Sokol 2008 , pág. 51.

[Cypret_1975b-87] 1 2 3 Cypret, Randy (24 de julio de 1975). "Unidad diseñada para resolver problemas" . News Journal . pág. 33. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Siry_p._128;_Sokol_p._52-88] 1 2 Siry 1996 , pág. 128 ; Sokol 2008 , pág. 52.

[Siry_pp._129—130;_Sokol_pp._52–54-89] 1 2 3 Siry 1996 , págs. 129–130 ; Sokol 2008 , págs. 52–54.

[Oak_Leaves_19910807-90] 1 2 Guarino, Jean (7 de agosto de 1991). "La comunidad de Wright nunca se materializó" . Oak Leaves . pág. 81. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[92] Siry 1996 , pág. 130 ; Sokol 2008 , pág. 55.

[93] Sokol 2008 , pág. 56.

[Siry_p._130-94] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 130.

[Schrenk_p._151-95] 1 2 Schrenk 2021 , pág. 151.

[Siry_p._137-96] 1 2 Siry 1996 , pág. 137.

[97] Siry 1996 , pág. 138 ; Sokol 2008 , pág. 75 ; Wright 2005 , pág. 159.

[Siry_p._138-98] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 138.

[99] Siry 1996 , pág. 138 ; Sokol 2008 , pág. 76.

[Siry_p._139;_Sokol_p._77-100] 1 2 Siry 1996 , pág. 139 ; Sokol 2008 , pág. 77.

[Saint_p._163-101] 1 2 3 Saint 2003 , pág. 163.

[103] Sokol 2008 , pág. 78.

[Sokol_p._79-105] 1 2 3 Sokol 2008 , pág. 79.

[Oak_Leaves_p._102-107] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hojas de roble 27 de abril de 1907 , pág. 102.

[Siry_p._139-108] 1 2 3 4 Siry 1996 , pág. 139.

[109] Schrenk 2021 , págs.151 , 154.

[Siry_p._157-110] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 157.

[Sokol_pp._81–82-111] Sokol 2008 , págs. 81–82 .

[Sokol_p._80-113] 1 2 Sokol 2008 , pág. 80.

[114] Siry 1996 , págs. 140–141.

[Levine_p._40-115] 1 2 3 4 Levine 1996 , pág. 40.

[Siry_p._140-116] 1 2 3 4 5 Siry 1996 , pág. 140.

[Ferry_p._98-117] 1 2 3 Ferry 1907 , pág. 98.

[Siry_p._152-118] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 152.

[119] Ferry 1907 , pág. 99.

[120] Siry 1996 , págs. 143–144.

[Sokol_p._83-121] 1 2 3 Sokol 2008 , pág. 83.

[122] Siry 1996 , pág. 144 ; Sokol 2008 , págs. 84–85.

[Siry_p._145-123] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 145.

[Siry_p._146-124] 1 2 Siry 1996 , pág. 146.

[125] Sokol 2008 , pág. 85.

[Sokol_p._86-126] 1 2 Sokol 2008 , pág. 86.

[127] Sokol 2008 , pág. 87.

[Sokol_pp._122–123-128] Sokol 2008 , págs. 122-123.

[Schrenk_p._154-129] 1 2 3 Schrenk 2021 , pág. 154.

[130] Sokol 2008 , pág. 156.

[Sokol_p._89-131] 1 2 Sokol 2008 , pág. 89.

[134] Sokol 2008 , pág. 95.

[135] Sokol 2008 , pág. 92.

[136] Siry 1996 , pág. 142.

[137] Sokol 2008 , págs. 96–97.

[138] Sokol 2008 , pág. 99.

[Sokol_p._100-139] 1 2 Sokol 2008 , pág. 100.

[140] Siry 1996 , págs. 169–170.

[Sokol_p._103-141] 1 2 Sokol 2008 , pág. 103.

[Sokol_p._149-142] 1 2 Sokol 2008 , pág. 149.

[143] Sokol 2008 , págs. 105-107.

[Siry_p._171-144] 1 2 3 4 Siry 1996 , pág. 171.

[145] Sokol 2008 , pág. 108.

[146] Sokol 2008 , págs. 101-102.

[Siry_p._168-147] 1 2 Siry 1996 , pág. 168.

[Sokol_p._111-149] 1 2 Sokol 2008 , pág. 111.

[151] Sokol 2008 , pág. 115.

[152] Sokol 2008 , pág. 116.

[Sokol_pp._119–120-153] Sokol 2008 , págs. 119-120 .

[154] Sokol 2008 , págs. 120-121.

[Chicago_Daily_Tribune_1908-155] 1 2 "Iglesia construida de una sola pieza: El Templo de la Unidad en Oak Park inaugura una estructura sin igual en el mundo". Chicago Daily Tribune . 26 de octubre de 1908. pág. 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 173399990 .

[Siry_pp._192–193-156] 1 2 3 4 Siry 1996 , págs. 192–193.

[157] Sokol 2008 , págs. 124-125.

[158] Sokol 2008 , pág. 131.

[Sokol_pp._138–139-160] Sokol 2008 , págs. 138-139.

[161] Sokol 2008 , págs. 143-144.

[Siry_p._103-162] 1 2 Siry 1996 , pág. 103.

[163] Sokol 2008 , pág. 153.

[164] "Reprende a la Iglesia; Pastor renuncia" . Chicago Tribune . 7 de junio de 1909. pág. 8. ISSN 1085-6706 . Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[165] Sokol 2008 , págs. 150-151.

[166] "Obligar al pastor a reconsiderar su postura" . Chicago Tribune . 12 de junio de 1909. pág. 3. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Sokol_p._152-167] 1 2 3 Sokol 2008 , pág. 152.

[168] «Los miembros de la iglesia discrepan sobre la renuncia del pastor» . Chicago Tribune . 8 de junio de 1909. pág. 6. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Chicago_Tribune_1910-169] 1 2 3 "Pide favores para un sucesor" . Chicago Tribune . 27 de junio de 1910. pág. 7. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[170] "Se inaugura la Iglesia Unity" . Chicago Tribune . 27 de septiembre de 1909. pág. 14. ISSN 1085-6706 . Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com . « La templanza, tema recurrente en muchos sermones» . The Inter Ocean . 27 de septiembre de 1909, pág. 4. Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[171] Sokol 2008 , pág. 155.

[Siry_p._193-172] 1 2 Siry 1996 , pág. 193.

[175] "Preparativos para la nueva iglesia CC" . The Zion City Independent . 9 de abril de 1915, pág. 1. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Chicago_Tribune_1913-176] 1 2 «Armour compra terreno en el este; ¿planea una nueva planta de envasado?» . Chicago Tribune . 16 de marzo de 1913. pág. 5. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[177] "Nombramiento de un nuevo pastor" . The Inter Ocean . 17 de noviembre de 1913. pág. 3. Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[178] "Nuevo pastor toma el púlpito de la Iglesia Unity" . The Inter Ocean . 15 de diciembre de 1913. pág. 9. Consultado el 2 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Wausau_Pilot_1919-180] 1 2 3 "Rev. William J. Taylor" . Wausau Pilot . 14 de enero de 1919. pág. 1. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[181] "Se eliminan las restricciones al carbón de huevo" . Sun-Journal . 30 de diciembre de 1918. pág. 8. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Portland_Press_Herald_1924-182] " El Dr. James W. Vallentyne vendrá a Portland después de un excelente récord en el Oeste " . Heraldo de prensa de Portland . 30 de diciembre de 1924. págs.1 , 2 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de periódicos.com.

[183] "La Iglesia Unity cumple cincuenta años" . Oak Leaves . 26 de febrero de 1921. pág. 38. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[184] "El reverendo James Vallentyne asume sus funciones aquí" . Portland Press Herald . 2 de marzo de 1925. pág. 19. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Chicago_Daily_Tribune_1932-185] 1 2 3 "El llamado de la agricultura llega al púlpito de Oak Park: el Dr. Denman se jubilará después de 45 años" . Chicago Daily Tribune . 24 de abril de 1932. pág. F6. ISSN 1085-6706 . ProQuest 181316732. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1946b-186] 1 2 3 4 "La Iglesia Unity reanuda sus servicios el domingo" . Oak Leaves . 5 de septiembre de 1946. pág. 46. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Chicago_Tribune_1932-187] 1 2 "El Dr. FD Adams acepta el llamado a la iglesia de Oak Pk." Chicago Tribune . Associated Press. 22 de noviembre de 1932. pág. 6. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com « Banquete parroquial de despedida del párroco» . Detroit Free Press . 10 de diciembre de 1932. pág. 3. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[188] «Fallece el Dr. Lewis Fisher; pastor y exdirector universitario» . Chicago Tribune . 23 de marzo de 1936. pág. 14. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[189] "Unity Universalist Church" . Oak Leaves . 9 de marzo de 1944. pág. 57. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Oak_Leaves_1945a-190] 1 2 "Unidad" . Oak Leaves . 1 de marzo de 1945. pág. 47. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Oak_Leaves_1945b-191] 1 2 "Unity Church" . Oak Leaves . 8 de marzo de 1945. pág. 77. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[192] "Jóvenes inaugurarán centro suburbano con temática náutica". Chicago Daily Tribune . 23 de junio de 1946. pág. W12. ISSN 1085-6706 . ProQuest 177208330 .

[193] "Grupo suburbano busca emplazamiento para el Anchor Inn" . Chicago Tribune . 8 de septiembre de 1946. pág. 14. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[194] "La Iglesia Universalista Unity abre sus puertas por 78.º año" . Oak Leaves . 9 de septiembre de 1948. pág. 30. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Oak_Leaves_1969c-195] 1 2 3 4 "El Templo de la Unidad, una obra maestra en hormigón" . Oak Leaves . 25 de junio de 1969. pág. 12. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Oak_Leaves_1952a-196] 1 2 3 "El reverendo Parkhurst acepta el llamado a la iglesia en Joliet" . Oak Leaves . 10 de enero de 1952. pág. 9. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[197] "Unidad Universalista" . Oak Leaves . 21 de junio de 1951. pág. 82. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Oak_Leaves_1957a-198] 1 2 "Iglesia Universalista" . Oak Leaves . 27 de junio de 1957. pág. 42. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Cypret_1975a-199] 1 2 3 4 5 6 7 Cypret, Randy (3 de agosto de 1975). "Restauración del Templo de la Unidad incompleta" . News Journal . pág. 6. Recuperado el 4 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[McCue_1961-200] 1 2 3 4 5 McCue, George (26 de noviembre de 1961). "Nueva vida para dos edificios históricos" . St. Louis Post-Dispatch . pág. 36. Recuperado el 31 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1961a-201] 1 2 "Los universalistas celebran su bazar navideño anual" . Oak Leaves . 16 de noviembre de 1961. pág. 33. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Nicholas_1962-202] 1 2 3 4 5 Nicholas, Dorothea (4 de octubre de 1962). "La iglesia de Frank Lloyd Wright es un santuario arquitectónico: la Unidad de Patrimonio rendirá homenaje al santuario" . Chicago Daily Tribune . págs. 7.1, 7.4 . ISSN 1085-6706 . ProQuest 182864285 – vía newspapers.com.

[Oak_Leaves_1962a-204] 1 2 3 "La Iglesia Unitaria Universalista" . Oak Leaves . 21 de junio de 1962. pág. 27. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[205] "La Iglesia Unity es mundialmente famosa". Chicago Daily Tribune . 23 de noviembre de 1961. pág. W_B16. ISSN 1085-6706 . ProQuest 183043735 .

[Chicago_Tribune_1963-206] 1 2 "Recorrido para ver el legado de Wright". Chicago Tribune . 29 de septiembre de 1963. pág. S1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 176402046 .

[Conner_1971-208] 1 2 3 4 Conner, Gerald (21 de marzo de 1971). "Los miembros hacen planes para salvar el Templo Unity" . Chicago Tribune . pág. 19. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Devine_1976-209] 1 2 3 4 5 Devine, Kay (30 de junio de 1976). "Unity Temple planea una gira de recaudación de fondos para ayudar en los esfuerzos de restauración" . News Journal . pág. 111. Recuperado el 1 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1967b-210] 1 2 "La Iglesia Unitaria abrirá visitas guiadas" . Oak Leaves . 27 de abril de 1967. pág. 7. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest . « La Iglesia Unitaria abre sus puertas al público» . Berwyn Life . 28 de abril de 1967, pág. 8. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1969b-212] 1 2 "Fundación respalda la restauración del Templo Unity por $150,000" . Oak Leaves . 9 de julio de 1969. pág. 135. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Marlin_1971-214] 1 2 3 Marlin, William (21 de marzo de 1971). "Salvando el sueño americano de Wright" . Chicago Tribune . pág. 136. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 5 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1971a2-216] 1 2 3 4 Patterson, Mary Margaret (3 de marzo de 1971). "Los unitarios celebrarán un servicio conmemorativo del centenario" . Oak Leaves . pág. 8. Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Oak_Leaves_1971c-217] 1 2 3 "Restauración con el toque Wright" . Oak Leaves . 18 de agosto de 1971. pág. 57. Recuperado el 6 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[218] Dillard, Barbara (13 de abril de 1983). "Feria japonesa para apoyar el legado de la iglesia de Wright" . Chicago Tribune . pág. 94. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1979a-219] 1 2 3 4 Idoux, Jerry (9 de mayo de 1979). "La restauración del templo es el sueño de Jacobsen" . Oak Leaves . pág. 36. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[220] "Se creará una fundación para renovar el Templo de la Unidad" . Oak Leaves . 13 de diciembre de 1972. pág. 66. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Cypret_1975-221] 1 2 3 Cypret, Randy (23 de julio de 1975). "Unity Temple: lucha por salvar un monumento" . News Journal . pág. 1. Recuperado el 1 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Gapp_1978-222] 1 2 3 4 Gapp, Paul (13 de abril de 1978). "Grupo busca $50,000 para restaurar el Templo Unity" . Chicago Tribune . pág. 48. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1974b-224] Van Wyk, Betty (19 de junio de 1974) . "Se necesitan "ángeles" para el templo . Oak Leaves . págs. 4, 11. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Oak_Leaves_1973a-225] 1 2 3 "El Templo Unity se está renovando" . Oak Leaves . 17 de octubre de 1973. pág. 60. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Kamin_x694-226] 1 2 3 4 5 Kamin, Blair (20 de mayo de 2017). "La restauración tardía del Templo Unity de Frank Lloyd Wright es un triunfo" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 9 de febrero de 2025 .

[Oak_Leaves_19831019-227] 1 2 3 Cooper, Charlotte (19 de octubre de 1983). "Costo de restauración de $500,000 para el Templo Unity" . Oak Leaves . pág. 23. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[Gauer_x647-229] 1 2 3 Gauer, James (25 de mayo de 2017). "Se revela la restauración del Templo Unity de Frank Lloyd Wright" . Architectural Record . Recuperado el 29 de enero de 2025 .

[231] "Se necesita un fondo de contrapartida para la subvención del Templo Unity" . News Journal . 11 de agosto de 1974. pág. 4. Consultado el 4 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[233] "Se buscan fondos para un monumento del Templo de la Unidad" . Chicago Tribune . 13 de septiembre de 1973. pág. 155. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com . « El estado solicita fondos para restaurar el templo» . News Journal . 16 de septiembre de 1973. pág. 6. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1974c-235] 1 2 "La gran arquitectura y la música se encuentran el 23 de febrero" . Oak Leaves . 20 de febrero de 1974. pág. 22. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[News_Journal_1974-236] 1 2 3 "La serie de conciertos Unity fusiona las artes" . News Journal . 6 de octubre de 1974. pág. 3. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[237] "Concierto barroco en Unity Temple" . Oak Leaves . 30 de octubre de 1974. pág. 51. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[238] "Visitas guiadas a los edificios de Wright" . Chicago Tribune . 15 de julio de 1976. pág. 44. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[239] Marlin, William (14 de noviembre de 1975). "Oak Park renueva sus lazos con Frank Lloyd Wright: Modelo sencillo y cohesionado para el desarrollo de reparaciones de emergencia". The Christian Science Monitor . pág. 32. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511855922 .

[241] "La campaña para la construcción del Templo Unity alcanza la mitad de su objetivo" . Oak Leaves . 5 de abril de 1978. pág. 6. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[The_Life_1979-242] 1 2 3 "El templo busca su restauración" . The Life . 2 de mayo de 1979. pág. 26. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_1979b-244] 1 2 "Avanzan las obras del Templo Unity" . Oak Leaves . 7 de noviembre de 1979. pág. 8. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[245] "Sketch benéfico para ayudar a la restauración de Wright" . Oak Leaves . 23 de abril de 1980. pág. 27. Consultado el 6 de febrero de 2025 .

[Oak_Leaves_1981b-247] 1 2 "El nuevo ministro encuentra un 'desafío creativo'"" . Hojas de roble . 26 de agosto de 1981. pág. 67 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[248] "Se funda la filial del Templo de la Unidad" . Oak Leaves . 24 de noviembre de 1982. pág. 62. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Oak_Leaves_1984a-250] 1 2 Vrba, Harriet (26 de septiembre de 1984). "Unidad restaurada para su 75 aniversario" . Oak Leaves . págs. 7, 8. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[nyt-1984-09-02-251] 1 2 3 4 "El templo de Frank Lloyd Wright es renovado" . The New York Times . 2 de septiembre de 1984. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[252] "Domino's elige a Unity Temple para una subvención de restauración" . Oak Leaves . 25 de noviembre de 1987, pág. 79. Consultado el 7 de febrero de 2025. Bohlin , Virginia (1 de noviembre de 1987). «Dueño de un equipo de béisbol, una figura destacada en el mundo de las artes decorativas» . The Boston Globe . pág. 258. Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_19880127-254] 1 2 "La Fundación Unity Temple recibe una subvención para la preservación" . Oak Leaves . 27 de enero de 1988. pág. 28. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[256] "El pacto garantiza la integridad" . Herald and Review . Associated Press. 9 de enero de 1988. pág. 10. Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[JG-TC:_Journal_Gazette_and_Times-Courier_1988-257] 1 2 3 4 "Comienza la restauración de la iglesia de Wright" . JG-TC: Journal Gazette and Times-Courier . Associated Press. 15 de septiembre de 1988. pág. 16. Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[258] Kennedy, Bridget (30 de mayo de 2007). "Residente de OP recibe premio del Templo Unity" . Forest Leaves . págs. 16, 18. Recuperado el 9 de febrero de 2025 .

[259] "Premios de conservación otorgados" . Oak Leaves . 10 de agosto de 1994. pág. 12. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Oak_Leaves_19941123-260] 1 2 Montgomery, Susan (23 de noviembre de 1994). "La búsqueda de donaciones" . Forest Leaves . pág. 8. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[Fegelman_1989-261] 1 2 Fegelman, Andrew (15 de septiembre de 1989). "Grietas amenazan el edificio de Wright" . The Asheville Times . pág. 10. Recuperado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Seigenthaler_1989-262] 1 2 Seigenthaler, Katherine (25 de septiembre de 1989). "Alto el fuego en la disputa por la iglesia de Wright" . Chicago Tribune . pág. 19. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[264] "Más pruebas para Unity Temple" . Chicago Tribune . 14 de noviembre de 1989. pág. 25. ISSN 1085-6706 . Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[265] Sommers, Carl (6 de octubre de 1991). "Preguntas y respuestas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de enero de 2025 .

[Posner_1992-266] 1 2 3 Posner, Ellen (10 de mayo de 1992). "Un soñador americano" . The Independent . págs. 80, 82. Recuperado el 31 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_19910904-267] 1 2 "Nombran a un interino en el Templo Unity" . Forest Leaves . 4 de septiembre de 1991. pág. 93. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Oak_Leaves_19930901-268] 1 2 3 "Nuevo ministro en Unity Temple" . Forest Leaves . 1 de septiembre de 1993. pág. 94. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Kamin_1993-269] 1 2 Kamin, Blair (21 de octubre de 1993). "Casa diseñada por Mies se traslada a Wilder Park" . Chicago Tribune . pág. 78. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[270] "Dos congregaciones adoptan un nuevo nombre" . Forest Leaves . 15 de marzo de 1995. pág. 107. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[271] "Se buscan voluntarios para el Templo de la Unidad" . Forest Leaves . 21 de septiembre de 1994. pág. 125. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Reich_1997-273] 1 2 Reich, Howard (23 de marzo de 1997). "Templo de la Música" . Chicago Tribune . pág. 7.9. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 31 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_19970226-274] 1 2 Shields, Todd (26 de febrero de 1997). "Todo ese jazz en Unity Temple" . Forest Leaves . págs. 25, 28. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[Oak_Leaves_19990310-276] 1 2 Shields, Todd (10 de marzo de 1999). "OP aprueba fondos para el estudio del Templo Unity" . Forest Leaves . pág. 14. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[278] Kamin, Blair (14 de febrero de 1999). "Íconos que se desmoronan" . Chicago Tribune . págs. 7.1, 7.12 , 7.13 . ISSN 1085-6706 . Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Dardick_2004-279] 1 2 Dardick, Hal (7 de octubre de 2004). "El templo de Wright recibe ayuda para su reparación" . Chicago Tribune . págs. 2.1, 2.10 . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[280] Thomas, Kadesha M. (7 de junio de 2000). "OP tiene a Saviano como persona de confianza" . Forest Leaves . pág. 8. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[Building_Design_&_Construction_2001-281] 1 2 3 4 5 "Templo salvado". Diseño y construcción de edificios . Vol. 42, n.º 1. Enero de 2001. pág. 9. ProQuest 211013541 .

[Pierre_l011-282] 1 2 3 4 5 Pierre, Robert E. (21 de enero de 2003). "Salvar el legado de Wright es una misión para la Iglesia de Illinois" . The Washington Post . pág. A3. ISSN 0190-8286 . ProQuest 2267542368. Recuperado el 8 de febrero de 2025 .

[Kamin_1999-283] 1 2 Kamin, Blair (14 de febrero de 1999). "Íconos en ruinas Algunos de los edificios más grandes de Frank Lloyd Wright se están desmoronando. Pero la pregunta más importante es: ¿Qué podemos hacer para salvarlos?". Chicago Tribune . pág. 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 418855393 .

[Knecht_p._173-284] 1 2 3 4 5 6 Knecht 2001 , pág. 173.

[Southern_Illinoisan_2005-285] 1 2 3 "Adoptando prácticas 'ecológicas' en Unity Temple" . Southern Illinoisan . Associated Press. 3 de octubre de 2005. pág. 21. Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[286] Bentrup, Cheri (12 de enero de 2000). "Los equipos de trabajo atienden al Templo Unity" . Forest Leaves . pág. 9. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[Mendell_2000-287] 1 2 Mendell, David (22 de marzo de 2000). "El edificio McPier y el Teatro DuPage en la lista de edificios en peligro" . Chicago Tribune . pág. 2.2. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_20000329-288] 1 2 Blaser, Randy (29 de marzo de 2000). "Cómo Unity Temple ganó 1 millón de dólares" . Forest Leaves . págs. 7, 14. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[289] Donato, Marla (2 de mayo de 2000). "El estado donará 1 millón de dólares al Templo Unity para restaurar el diseño de Wright" . Chicago Tribune . pág. 2C3. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419106688. Consultado el 30 de enero de 2025 .

[290] Bentrup, Cheri (27 de diciembre de 2000). "Las reparaciones del Templo Unity comenzarán en febrero" . Forest Leaves . pág. 10. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[291] Knecht 2001 , pág. 174.

[292] Mannion, Annemarie (27 de septiembre de 2000). "Prairie home companion" . Chicago Tribune . pág. 135. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[293] Knecht 2001 , págs. 173–174.

[Kates_2003-294] Kates , Joan Giangrasse (25 de mayo de 2003) . "El clérigo de Oak Park ayudó a Oklahoma después del bombardeo" . Tribuna de Chicago . pag. 4.11. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de periódicos.com.

[295] "Unity Temple nombra nuevo ministro" . Forest Leaves . 18 de enero de 2005. pág. 92. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Oak_Leaves_20030910-296] 1 2 3 Bentrup, Cheri (10 de septiembre de 2003). "Taylor al mando de la congregación Unity" . Forest Leaves . pág. 65. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[297] Schwing, John (7 de septiembre de 2023). "Un ministro asume un púlpito 'híbrido' en UUWestport" . Westport Journal . Consultado el 31 de enero de 2025 .

[Oak_Leaves_20041027-298] 1 2 Dardick, Hal (7 de octubre de 2004). "El templo de Wright recibe ayuda para su reparación" . Chicago Tribune . pág. 2.3. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_20041027a-299] 1 2 Bentrup, Cheri (27 de octubre de 2004). "El Templo Unity recibe una subvención para su conservación" . Forest Leaves . pág. 8. Recuperado el 7 de febrero de 2025 .

[Stuart_k623-300] 1 2 3 4 Stuart, Laura (8 de noviembre de 2005). "El ecologismo del Templo Unity" . Wednesday Journal . Recuperado el 27 de enero de 2025 .

[AR-2006-02-301] 1 2 3 4 5 Bowen, Ted Smalley (febrero de 2006). "El Templo de la Unidad utilizará energía geotérmica después de su primera gran restauración" (PDF) . Architectural Record . Vol. 194, n.º 2, págs. 139-140 . ProQuest 222131743 .

[Hampton_b253-302] 1 2 3 4 5 Van Hampton, Tudor (25 de noviembre de 2009). "A medida que más edificios adoptan la energía geotérmica, los equipos de proyecto están pensando más allá del pozo" . Engineering News-Record . Recuperado el 27 de enero de 2025 .

[303] "Vendieron jarrones y sillas para preservar la iglesia de Wright". UU World : Revista de la Asociación Unitaria Universalista . Vol. 17, n.º 3. Mayo-junio de 2003. pág. 50. ProQuest 201556250 .

[Weekend_Chicago_Defender_2003-304] 1 2 "El Instituto de Aprendizaje BauHaus dona réplicas de sillas antiguas al Templo Unity de Frank Lloyd Wright". Weekend Chicago Defender . 4 de octubre de 2003. pág. 36. ProQuest 2572615518 .

[305] Bentrup, Cheri (5 de enero de 2005). "El Templo de la Unidad conmemorará la visita de Wright a Japón" . Forest Leaves . pág. 13. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[306] "13 de mayo: vea los diseños propuestos para el Templo de la Unidad" . Forest Leaves . 10 de mayo de 2006. págs. 98, 99. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Johnson_o698-307] 1 2 3 4 5 6 7 Johnson, Steve (29 de julio de 2015). "Fixing Frank: Unity Temple recibe una restauración muy necesaria de 23 millones de dólares" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 29 de enero de 2025 .

[Stempniak_w160-308] 1 2 3 Stempniak, Marty (28 de abril de 2009). "El Templo Unity entra en la lista nacional de sitios en peligro" . Wednesday Journal . Recuperado el 29 de enero de 2025 .

[Working_2008-309] 1 2 Working, Russell (17 de diciembre de 2008). "Unity Temple obtiene una subvención federal de 200 000 dólares" . Chicago Tribune . pág. 1.30. ISSN 1085-6706 . Consultado el 30 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[310] "El Templo Unity gana una subvención de 200.000 dólares" . Wednesday Journal . 22 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de enero de 2025 .

[311] Lacayo, Richard (27 de abril de 2009). "Los once sitios históricos más amenazados" . Time . Consultado el 29 de enero de 2025.; Pogrebin, Robin (27 de abril de 2009). "Grupo de preservación enumera los lugares más amenazados" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de enero de 2025 .

[312] Vassolo, Elizabeth (10 de septiembre de 2009). "El Templo Unity recibe una subvención para mejoras" . Chicago Tribune . pág. 0.1. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[313] Dechter, Felicia (24 de septiembre de 2009). "Gala para celebrar los 100 años del Templo Unity" . Forest Leaves . págs. 12, 15. Recuperado el 9 de febrero de 2025 .

[314] Von Rhein, John (14 de mayo de 2009). "Músicos de cámara de Chicago colaborarán en la iniciativa del Templo Unity" . Chicago Tribune . pág. 3.3. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 en newspapers.com.

[315] Bergin, Mary (26 de junio de 2016). "Take Ten: Sitios de Frank Lloyd Wright" . Kenosha News . pág. 45. Recuperado el 30 de diciembre de 2024 a través de newspapers.com.

[316] "Roban letras de bronce centenarias del Templo de la Unidad" . NBC Chicago . 4 de octubre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2025 ." Ladrones roban letras de bronce de un templo histórico" . CBS Chicago . 4 de octubre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[317] Jaworski, Jim (27 de octubre de 2011). "Se espera que se repongan las cartas robadas de Unity" . Chicago Tribune . pág. 0.3. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[318] Malina, Amy (9 de febrero de 2021). "Victoria sobre los elementos" . Forest Park Review . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[319] Lothson, Anna (15 de mayo de 2013). «Fundación de Chicago promete 10 millones de dólares para la restauración del Templo Unity» . Wednesday Journal . Consultado el 8 de febrero de 2025.« Se llega a un acuerdo para restaurar el templo de Frank Lloyd Wright en Oak Park» . The Taylorville Daily Breeze Courier . Associated Press. 16 de mayo de 2013, pág. 5. Consultado el 8 de febrero de 2025 en newspapers.com.

[Bentley_o054-320] 1 2 Bentley, Chris (16 de mayo de 2013). "La congregación del Templo Unity podría ceder la propiedad en una costosa campaña de restauración" . The Architect's Newspaper . Recuperado el 29 de enero de 2025 .

[321] "La propiedad del Templo Unity podría cambiar de manos" . Chicago Tribune . 24 de mayo de 2013. ISSN 1085-6706 . Consultado el 29 de enero de 2025. ; Bey, Lee (15 de mayo de 2013). "La congregación sopesa ceder la propiedad de la iglesia diseñada por Frank Lloyd Wright" . WBEZ . Consultado el 29 de enero de 2025 .

[Mullen_s067-322] 1 2 3 Mullen, Caitlin (3 de agosto de 2015). "Se levanta polvo mientras la restauración del Templo Unity se pone en marcha por completo" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 .

[Hernandez_z123-323] 1 2 Hernández, Alex V. (23 de marzo de 2015). "La congregación de Unity Temple encuentra un nuevo hogar mientras se acerca la renovación" . Chicago Tribune . pág. TAB-16 . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 29 de enero de 2025 .

[Inklebarger_t044-324] 1 2 3 4 Inklebarger, Timothy (23 de junio de 2015). "El Templo de la Unidad bajo secreto mientras comienza la restauración" . Wednesday Journal . Recuperado el 29 de enero de 2025 .

[CBS_Chicago_2017_o792-325] 1 2 "El Templo Unity reabre sus puertas tras renovaciones multimillonarias" . CBS Chicago . 25 de mayo de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Mullen_o997-326] 1 2 Mullen, Caitlin (29 de noviembre de 2016). "Se espera que la restauración del Templo Unity esté completa en marzo" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[327] "La iglesia de Oak Park venderá sus emblemáticas mesas de billar" . Noticias de WTTW . 28 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2025 .; Inklebarger, Timothy (4 de octubre de 2016). "Unity Temple abrirá oficinas y aulas en un antiguo salón de billar" . Wednesday Journal . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[328] Lewis, Sean (18 de junio de 2017). "El Templo Unity de Frank Lloyd Wright, recientemente restaurado, reabre sus puertas" . WGN-TV . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[329] Koziarz, Jay (29 de junio de 2017). "Recorra el restaurado Templo Unity de Frank Lloyd Wright a partir de este fin de semana" . Curbed Chicago . Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2025 .

[Dechter_2017-330] 1 2 3 Dechter, Felicia (2 de julio de 2017). "Columna: Recorridos por el Templo Unity para mostrar los trabajos de renovación" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 9 de febrero de 2025 .

[Hindery_h568-331] 1 2 Hindery, Rachel K. (26 de mayo de 2017). "Funcionarios del Unity Temple hablan sobre la restauración del edificio 'icónico internacionalmente' de Frank Lloyd Wright" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Recuperado el 9 de febrero de 2025 .

[332] Inklebarger, Timothy (19 de diciembre de 2018). «La congregación del Templo de la Unidad se opone a la torre Golub» . Wednesday Journal . Consultado el 9 de febrero de 2025.Schering, Steve (18 de diciembre de 2018). « Expresando “serias preocupaciones”, la junta directiva de Unity Temple anuncia su oposición al proyecto de construcción de 28 pisos» . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .

[333] Inklebarger, Timothy (22 de marzo de 2019). "Golub retira los planes para un rascacielos de 28 pisos" . Wednesday Journal . Consultado el 9 de febrero de 2025 .

[Holmes_h818-334] 1 2 Holmes, Tom (9 de abril de 2021). "El ministro de Unity Temple, Alan Taylor, se retira después de 18 años" . Wednesday Journal . Consultado el 31 de enero de 2025 .

[Holmes_e727-335] 1 2 3 Holmes, Tom (19 de septiembre de 2023). "Unity Temple da la bienvenida a un líder 'temporal/a largo plazo'" . Wednesday Journal . Consultado el 31 de enero de 2025 .

[336] Sheridan, Stacey (10 de octubre de 2023). "La fundación diseñada para restaurar el Templo Unity se está disolviendo" . Wednesday Journal . Consultado el 3 de febrero de 2025.; Pride, Ray (25 de septiembre de 2023). "Hoy en la cultura, 25 de septiembre de 2023: Cierre de la Fundación Unity Temple" . Newcity . Consultado el 3 de febrero de 2025 .

[Wright_Sites-337] Hoglund, Joel (2014). Wright Sites: A Guide to Frank Lloyd Wright Public Places . Princeton Architectural Press. p. 58. ISBN 978-1-61689-590-7Consultado el 31 de enero de 2025 .

[Gibson_e506-338] 1 2 3 Gibson, Eleanor (12 de junio de 2017). "El Templo Unity de Frank Lloyd Wright fue la "primera expresión" de la arquitectura moderna" . Dezeen . Recuperado el 31 de enero de 2025 .

[NPS_p._2-339] 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales 1970 , pág. 2.

[Oak_Park_Map_Viewer-340] "Visor de mapas de Oak Park" . Consorcio SIG – Gobiernos locales que trabajan colectivamente . Consultado el 15 de febrero de 2025 .

[Zak_2001-341] 1 2 Zak, Victor (18 de marzo de 2001). "Algo tan bueno en Oak Park" . The Central New Jersey Home News . págs. F1, F5 . Recuperado el 27 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[342] Dorman, John L. (18 de noviembre de 2015). «Tras los pasos de Frank Lloyd Wright en Oak Park, Illinois» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2025. Nelson , Marcia Z. (27 de septiembre de 2000). «Antiguos residentes atraen turistas» . Chicago Tribune . pág. 138. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de febrero de 2025 en newspapers.com.

[Siry_p._189-343] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 189.

[344] Guarino, Jean (1 de junio de 1980). "Visitando las casas de estilo 'prairie' de Frank Lloyd Wright en Oak Park, Illinois" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[Siry_p._121-345] 1 2 Siry 1996 , pág. 121.

[Inland_Architect_1906_e817-346] 1 2 3 4 5 "Nuestras ilustraciones" . The Inland Architect and News Record . Vol. LII, n.º 6. Diciembre de 1906. pág. 77. Recuperado el 3 de febrero de 2025 – vía HathiTrust.

[Siry_pp._166–167-347] 1 2 Siry 1996 , págs. 166–167.

[Siry_pp._189–190-348] 1 2 3 Siry 1996 , págs. 189–190.

[349] Siry 1996 , pág. 86.

[350] Lubow, Arthur (31 de mayo de 2009). "El triunfo de Frank Lloyd Wright" . Revista Smithsonian . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[351] Siry 1996 , pág. 191.

[Levine_p._41-352] 1 2 3 4 5 6 7 8 Levine 1996 , pág. 41.

[Newsday_1957-353] 1 2 "Encuentro de titanes" . Newsday . 20 de abril de 1957. págs. 1M , 2M, 3M , 4M . Recuperado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Wenneker_1965-354] 1 2 Wenneker, Lu B (otoño de 1965). "Ornamentación y la arquitectura orgánica de Frank Lloyd Wright". Art Journal . Vol. 25, n.º 1, pág. 5. ProQuest 1290043466 .

[Ferry_p._97-355] 1 2 3 Ferry 1907 , pág. 97.

[Kamin_2025-357] 1 2 3 4 5 Kamin, Blair (31 de enero de 2025). "El Templo Unity de Frank Lloyd Wright: reescribiendo las reglas; el visionario estadounidense moderno subvirtió la tradición con esta iglesia del área de Chicago, cuyo imponente exterior alberga un santuario amplio y tranquilo" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . ProQuest 3161952541. Consultado el 9 de febrero de 2025 .

[Siry_p._147-358] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 147.

[Siry_pp._141–142-359] 1 2 Siry 1996 , págs. 141–142.

[McCarter2_p._18-360] McCarter y otros 1997 , pág . 18.

[Siry_p._156-361] 1 2 3 4 5 6 Siry 1996 , pág. 156.

[McCarter2_p._17-362] McCarter y otros 1997 , pág . 17.

[363] Siry 1996 , págs. 149–150.

[364] Siry 1996 , pág. 149.

[Concrete_Engineering_1907-365] 1 2 "Planos y estimaciones de puentes realizados por la Comisión Estatal de Carreteras". Ingeniería del hormigón . Vol. 1, n.º 12. 15 de junio de 1907. pág. 289. ProQuest 128383006 .

[Siry_pp._187–188-366] 1 2 Siry 1996 , págs. 187–188.

[Siry_p._150-367] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 150.

[368] Pitz, Marylynne (13 de junio de 2010). "Un tesoro de Wright" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. E1, E5 . ISSN 2692-6903 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Siry_p._77-369] 1 2 Siry 1996 , pág. 77.

[370] Rowley, Gordon E. (10 de octubre de 1982). "Descubre qué hay de Wright en Illinois" . The San Francisco Examiner . pág. 95. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Siry_p._155-371] 1 2 Siry 1996 , pág. 155.

[Siry_p._165-372] 1 2 Siry 1996 , pág. 165.

[McCarter2_p._19-373] McCarter y otros 1997 , pág . 19.

[Siry_p._164-374] 1 2 3 4 5 6 7 Siry 1996 , pág. 164.

[375] Levine 1996 , pág. 46.

[Oak_Leaves_1969d-376] 1 2 "Concierto en el Templo Unity para honrar el legado de Wright" . Oak Leaves . 18 de junio de 1969. pág. 6. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Siry_p._170-377] 1 2 3 4 Siry 1996 , pág. 170.

[Reid_2014-378] 1 2 3 Reid, Kerry (1 de mayo de 2014). "Recorrido DIY por FLW" . Chicago Tribune . pág. 4.3. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Koziarz_j035-379] 1 2 3 Koziarz, Jay (7 de junio de 2017). "Restauración hecha por Wright: Una mirada al interior del Templo Unity" . Curbed Chicago . Archivado del original el 7 de junio de 2017. Recuperado el 9 de febrero de 2025 .

[380] Sokol 2008 , pág. xxxvii.

[381] Levine 1996 , págs. 41–43.

[McCarter2_p._22-382] 1 2 3 4 5 6 7 McCarter y otros 1997 , pág. 22.

[383] McCarter y otros 1997 , pág. 11 ; Sokol 2008 , pág. 58.

[Oak_Leaves_1975e-384] 1 2 "Conciertos para ayudar a la restauración" . Oak Leaves . 26 de febrero de 1975. pág. 39. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[Zoroya_1998-385] 1 2 Zoroya, Gregg (6 de noviembre de 1998). "Viajando a todos los lugares de Wright". USA Today . pág. 10D. ProQuest 408753108 .

[Levine_p._45-386] 1 2 Levine 1996 , pág. 45.

[Wright_p._155-387] 1 2 3 Wright 2005 , pág. 155.

[388] Siry 1996 , pág. 104.

[Levine_p._43-389] 1 2 3 Levine 1996 , pág. 43.

[McCarter2_pp._17–18-390] McCarter y otros 1997 , págs. 17-18.

[391] Siry 1996 , pág. 180.

[Siry_p._160-392] 1 2 3 4 5 6 Siry 1996 , pág. 160.

[Levine_p._44-393] 1 2 3 4 5 Levine 1996 , pág. 44.

[394] Siry 1996 , pág. 186.

[Siry_pp._182–183-395] 1 2 Siry 1996 , págs. 182–183.

[Siry_p._177-396] 1 2 3 Siry 1996 , pág. 177.

[McCarter2_p._21-397] 12 McCarter y otros 1997 , pág . 21.

[McCarter2_pp._21–22-398] McCarter y otros 1997 , págs. 21-22.

[Biemiller_1996-399] 1 2 3 Biemiller, Lawrence (23 de febrero de 1996). "Lecciones en madera y piedra". The Chronicle of Higher Education . Vol. 42, n.º 24. pág. C5. ProQuest 214726508 .

[Siry_p._124-400] 1 2 Siry 1996 , pág. 124.

[401] Siry 1996 , págs. 184–185 ; Sokol 2008 , págs. 132–135.

[Siry_p._172-402] 1 2 Siry 1996 , pág. 172.

[403] Siry 1996 , págs. 174–175.

[404] Siry 1996 , págs. 185–186.

[Siry_pp._161–162-405] 1 2 3 Siry 1996 , págs. 161–162.

[Sokol_p._137-406] 1 2 Sokol 2008 , pág. 137.

[407] Lydersen, Kari (15 de octubre de 2018). "La energía geotérmica y la ciudad: las empresas de servicios públicos y la industria impulsan las instalaciones en Chicago" . Energy News Network . Consultado el 27 de enero de 2025 .

[Ministers_e460-408] 1 2 "Ministros" . Unity Temple . 6 de marzo de 2024. Consultado el 31 de enero de 2025 .

[409] Holmes, Tom (7 de octubre de 2008). "Llamados a la fe" . Wednesday Journal . Consultado el 29 de enero de 2025 .

[410] "Servicio dominical" . Unity Temple . 17 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2025 .

[Chicago_Tribune_1910a-412] "Se impartirán clases en 'Clínicas Sociales'" . Chicago Tribune . 27 de noviembre de 1910. pág. 8. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[413] Véase, por ejemplo: «Excursión especial en autobús a la Casa Wright programada para el 9 de noviembre» . Oak Leaves . 16 de octubre de 1974. pág. 4. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest . « Descubriendo los tesoros de Oak Park... en una muestra de nueve días de arte, arquitectura e historia» . Chicago Tribune . 14 de julio de 1978. págs. 4.3, 4.5 . ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[414] Véase, por ejemplo: Guarino, Jean (30 de marzo de 1975). «El centro turístico Wright es un centro arquitectónico» . News Journal . pág. 10. Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com . McLane , Daisann (27 de junio de 1999). "Viajero frugal; Ciudad de rascacielos y la hermana Carrie" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[415] Megan, Graydon (24 de enero de 2025). "Listo el programa para el recorrido de casas Wright Plus de Oak Park, incluyendo algunas presentadas por primera vez" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 .

[416] Koziarz, Jay (3 de abril de 2020). "Realice recorridos virtuales por 12 obras maestras de Frank Lloyd Wright cada semana" . Curbed Chicago . Archivado del original el 6 de abril de 2020. Recuperado el 31 de enero de 2025 .

[417] Malone, David (8 de mayo de 2018). "La Oficina de Turismo de Illinois presenta la nueva ruta de Frank Lloyd Wright" . Building Design+Construction . Consultado el 9 de febrero de 2025.; "13 sitios de Wright en la ruta de Illinois" . Los Angeles Times . 4 de mayo de 2018. ISSN 0458-3035 . Consultado el 9 de febrero de 2025 .

[Oak_Leaves_1976a-418] Niedert , Kathy (28 de enero de 1976). "'El sonido de la música es perfecto aquí'." . Hojas de roble . pág. 47. Consultado el 6 de febrero de 2025 – a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[419] Mauro, Lucia (6 de mayo de 1998). "Concierto del Templo de la Unidad celebra su 25 aniversario" . Oak Leaves . págs. B3, B6 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[420] Reger, Rick (4 de julio de 1998). «Trío de improvisación se embarca en la búsqueda de ideas» . Chicago Tribune . pág. 173. ISSN 1085-6706 . Consultado el 31 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[421] Véase, por ejemplo: «Universalistas planean la fusión de dos iglesias: las congregaciones de St. Paul's y Woodlawn podrían consolidarse». Chicago Daily Tribune . 31 de octubre de 1916. pág. 11. ISSN 1085-6706 . ProQuest 174129264 .

[422] Véase, por ejemplo: «Jóvenes de la Iglesia se manifestarán en contra de la guerra» . Chicago Tribune . 8 de julio de 1941. pág. 9. ISSN 1085-6706 . Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[423] "Un lugar junto al fuego" . Oak Leaves . 8 de abril de 1954. pág. 49. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[424] "El reverendo Box será el segundo orador en la serie de charlas en la iglesia" . The Austin News . 8 de julio de 1964. pág. 5. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[425] "La Fundación Wright tiene una serie para niños" . Oak Leaves . 26 de febrero de 1992. pág. 78. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[426] "Dibujos de Wright expuestos" . Cardunal Free Press . 26 de septiembre de 1978. pág. 6. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com . ; Teclaw, Nancy (6 de septiembre de 1978). "Sixty Onward" . Oak Leaves . pág. 27. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[427] «Frank Lloyd Wright y su arte». The New York Times . 4 de octubre de 1953. págs. SM26. ISSN 0362-4331 . ProQuest 112564807 ; Del Campo, Santiago (abril de 1954). "Una tarde con Frank Lloyd Wright". Américas . Vol. 6, n.º 4. pág. 11. ProQuest 1797186012 .

[Gapp_1992-428] 1 2 Gapp, Paul (13 de marzo de 1992). "Deidad del diseño estadounidense". Sun Sentinel . pág. 3E. ProQuest 388948852 .

[429] Sikora, Lacey (6 de junio de 2017). "Escribir a tiempo" . Wednesday Journal . Consultado el 9 de febrero de 2025 .

[430] Wright, Olgivanna Lloyd (13 de marzo de 1961). "Our House" . The Capital Times . pág. 3. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[431] Wallach, Amei (13 de febrero de 1994). «El arquitecto del sueño americano, Frank Lloyd Wright, impuso su visión a nuestro medio ambiente, con goteras incluidas». Newsday . ISSN 2574-5298 . ProQuest 278723044 ; Coletti, Paul (21 de febrero de 1969). "Frank Lloyd Wright: 'Los primeros años'"". Boston Globe . pág. 29. ProQuest 366725724 .

[432] Rose, David (23 de octubre de 1993). "Edificios patrimoniales víctimas del abandono; el estatus de protección no ofrece garantía". The London Gazette . pág. J5. ProQuest 432505216 .

[433] "Hito espiritual". UU World : Revista de la Asociación Unitaria Universalista . Vol. 18, n.º 5. Septiembre-octubre de 2004. pág. 19. ProQuest 201504767 .

[434] Giovannini, Joseph (junio de 1999). "Para la gente" (PDF) . Architecture: The AIA Journal . Vol. 88, n.º 6, págs. 133–137 . ProQuest 227795495 .

[435] "Unity Temple: El enfoque de Frank Lloyd Wright hacia el espacio sagrado" . ArchEyes . 19 de enero de 2025. Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[436] Krecker, Ada May (16 de mayo de 1909). "Una iglesia de la que Oak Park se enorgullece". Chicago Daily Tribune . pág. H4. ISSN 1085-6706 . ProQuest 173528161 .

[437] «Defiende la arquitectura de las iglesias de Oak Park» . Chicago Tribune . 29 de noviembre de 1909. pág. 6. ISSN 1085-6706 . Consultado el 30 de enero de 2025 a través de newspapers.com.

[438] Goodman, Walter (10 de noviembre de 1998). «Reseña televisiva: Los sueños de un visionario, disfrazados de edificios, transformaron el paisaje» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[439] Scarborough, Katherine (18 de octubre de 1929). "Estados Unidos canta su propia 'música congelada': se necesitan menos de dos siglos para su uso en la arquitectura". The Baltimore Sun. pág. 1. ISSN 1930-8965 . ProQuest 543542652 .

[440] "Los amoríos de Wright llenarían un libro enorme" . Wausau Daily Herald . 3 de septiembre de 1928. pág. 8. Consultado el 3 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[441] Bull, John VR (5 de abril de 1981). "El legado de Wright está en casa en Oak Park, Illinois" . The Buffalo News . pág. 70. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[442] Campbell, Robert (5 de mayo de 1987). "Tesoros nacionales en ruinas: es hora de restaurar las casas de Frank Lloyd Wright". pág. 67. ProQuest 294429166 .

[443] "Unity Temple" . PBS. 12 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[444] Goldberger, Paul (26 de diciembre de 1982). "Vivienda para el espíritu" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[Keegan_2026-445] Keegan, Edward (17 de mayo de 2026). "Los edificios de Frank Lloyd Wright siempre merecen ser revisitados" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 19 de mayo de 2026 .

[446] "17 edificios de Frank Lloyd Wright homenajeados por el AIA" . wrightontheweb.net . 12 de agosto de 2019. Archivado del original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2025 .

[447] Kamin, Blair (26 de octubre de 2018). "El restaurado Templo Unity y la estación Loop del CTA destacan entre los ganadores de premios de arquitectura" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .

[448] Testado, Justine (7 de noviembre de 2018). «La preservación de la Escuela Karl Marx gana el Premio WMF/Knoll de Modernismo 2018; se otorga una mención especial al Templo Unity restaurado por Frank Lloyd Wright» . Bustler . Consultado el 8 de febrero de 2025.; McGrath, Katherine (7 de noviembre de 2018). "World Monuments Fund anuncia al ganador del premio WMF Knoll Modernism Prize 2018" . Architectural Digest . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[449] "ULI Chicago nombra a nueve ganadores en los Premios Vision 2019 – REJournals" . REJournals – Noticias de bienes raíces comerciales . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[450] Sheridan, Stacey (14 de octubre de 2019). "Unity Temple se alza con el premio Driehaus" . Wednesday Journal . Consultado el 8 de febrero de 2025.; Schaenzer, Amie (11 de octubre de 2019). "El Templo Unity de Oak Park gana el Premio Nacional de Preservación" . Oak Park-River Forest, IL Patch . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[451] Siry 1996 , pág. 227.

[452] Brooks, H Allen (1 de junio de 1966). "Frank Lloyd Wright y los dibujos de Wasmuth". The Art Bulletin . Vol. 48, n.º 2, pág. 195. ProQuest 1296205989 .

[453] Balmer, Randall (marzo de 1999). "Unity Temple: Frank Lloyd Wright y la arquitectura para la religión liberal". Church History . Vol. 68, n.º 1, págs. 223-224 . ProQuest 217517179 .

[454] Miller, Donald (21 de diciembre de 1997). "Construido para durar" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. 76. ISSN 2692-6903 . Consultado el 8 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[455] Walton, Christopher L. (Invierno de 2009). "El Templo de la Unidad de Frank Lloyd Wright: Un lugar para pasar un buen rato". UU World : La revista de la Asociación Unitaria Universalista . Vol. 23, n.º 7, pág. 57. ProQuest 201541149 .

[456] Sikora, Lacey (24 de mayo de 2023). "Libro sobre el Templo de la Unidad galardonado con medalla de oro" . Wednesday Journal . Consultado el 8 de febrero de 2025 .

[457] "Los edificios Wright se convertirán en archivos" . Chicago Tribune . 30 de julio de 1967. pág. 364. ISSN 1085-6706 . Consultado el 1 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[458] Huxtable, Ada Louise (18 de mayo de 1965). "Arquitectura: tendencias innovadoras y cumbres de excelencia en EE. UU.; la arquitectura moderna muestra cambios desde el año 2000" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2025 .

[459] Goldberger, Paul (7 de febrero de 1988). "Perspectiva arquitectónica: Wright visto de nuevo como un arquitecto de pensamientos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[460] Bach, Erwin E. (18 de mayo de 1977). «El espectáculo convierte la poesía de Wright en realidad visual» . Chicago Tribune . pág. 80. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[461] Goldberger, Paul (6 de febrero de 1990). "Reseña/Arquitectura; Frank Lloyd Wright es elogiado en Phoenix con su propia obra" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[462] Kamin, Blair (31 de octubre de 1996). "Imagen perfecta: la exposición de la Biblioteca de Oak Park rinde un merecido homenaje a Wright" . Chicago Tribune . pág. 71. ISSN 1085-6706 . Consultado el 7 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[Oak_Leaves_19820519-463] Kilzer, Mary (19 de mayo de 1982). "La película aviva el deseo de Scot de saber por qué Wright no se siente del todo bien en casa" . Forest Leaves . pág. 55. Consultado el 12 de febrero de 2025 .

[464] Hickman, Matt (21 de octubre de 2020). "Un documental narrado por Brad Pitt sobre la restauración del Templo de la Unidad pronto estará disponible para su transmisión" . The Architect's Newspaper . Consultado el 29 de enero de 2025 .

[465] Neira, Juliana (12 de octubre de 2020). "Unity Temple: Se estrena el documental sobre la obra maestra moderna de Frank Lloyd Wright" . designboom . Consultado el 29 de enero de 2025.; "Película para el fin de semana: Brad Pitt narra la historia del Templo Unity en esta nueva película de Frank Lloyd Wright" . The Spaces . 30 de octubre de 2020. Consultado el 29 de enero de 2025 .

[466] "2 obras de Wright incluidas en la lista" . Oak Leaves . 13 de mayo de 1970. pág. 12. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de la Biblioteca Pública de River Forest.

[467] "La casa de Mills figura en el registro nacional" . News Journal . 23 de julio de 1972. pág. 5. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[468] "Patrimonios Nacionales asociados con Frank Lloyd Wright" . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. 29 de marzo de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2025 .

[469] "Edificios de Wright declarados monumentos históricos" . The Arizona Republic . 14 de marzo de 1971. pág. 110. Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[470] "El Templo de la Unidad es inaugurado como monumento histórico de EE. UU." . Chicago Tribune . 7 de junio de 1971. pág. 30. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[471] Schneidman, David (19 de septiembre de 1971). «Reunión para debatir el estatus histórico de la porción de Oak Park» . Chicago Tribune . pág. 24. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de febrero de 2025 a través de newspapers.com.

[472] Schneidman, David (13 de febrero de 1972). "Oak Park aprueba el distrito histórico de Frank Lloyd Wright". Chicago Tribune . pág. W9. ISSN 1085-6706 . ProQuest 170204582 .

[473] Hopey, Don (30 de enero de 2015). "Fallingwater, una de las 10 estructuras de Wright nominadas para la Lista del Patrimonio Mundial" . Pittsburgh Post-Gazette . ISSN 2692-6903 . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .

[474] "Diez edificios de Frank Lloyd Wright nominados para la distinción de la UNESCO" . Metropolis . 17 de mayo de 2022. Archivado del original el 28 de noviembre de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2024 .Winston , Anna (3 de febrero de 2015). «Edificios de Frank Lloyd Wright nominados para la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO» . Dezeen . Archivado del original el 2 de julio de 2024. Consultado el 28 de noviembre de 2024 .

[475] "La atención mundial sobre Fallingwater está alcanzando mayor visibilidad". Pittsburgh Post-Gazette . 26 de enero de 2008. págs. B.6. ISSN 2692-6903 . ProQuest 390486630 .

[476] Axelrod, Josh (7 de julio de 2019). «La UNESCO añade 8 edificios de Frank Lloyd Wright a su lista de Patrimonio Mundial» . NPR . Consultado el 18 de enero de 2025.Tareen , Sophia (7 de julio de 2019). "El Museo Guggenheim se incorpora a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . WNBC. Archivado del original el 8 de julio de 2019. Consultado el 18 de enero de 2025 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ I ]

[ 8 ]

[ II ]

[ 9 ]

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ III ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ IV ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ V ]

[ VI ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ VII ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ VIII ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ IX ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ XIV ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ XV ]

[ 87 ]