Área natural de Union Bay

El Área Natural de Union Bay (UBNA) en Seattle , Washington , también conocida como Union Bay Marsh , es el remanente restaurado de la antigua Union Bay y Union Bay Marsh rellenadas. Está ubicada en el extremo este del campus principal de la Universidad de Washington, al sur de NE 45th Street y al oeste de Laurelhurst . ^{[ 1 ]} Ravenna Creek está conectada con University Slough ( Canal de Drenaje ), y de allí a Union Bay y al Lago Washington . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El Canal de Drenaje es una de las tres o cuatro áreas de aguas abiertas conectadas con el Lago Washington alrededor de Union Bay Marsh. El canal se extiende desde NE 45th Street, entre el campo de prácticas y el Campo Deportivo 1 de IMA, hacia el sur hasta la bahía, terminando al sureste de la tribuna de béisbol del Husky Ballpark (al noreste del Edificio IMA). ^{[ 4 ] [ 5 ]} El Canal de Drenaje que lleva Ravenna Creek más allá de UBNA hasta Union Bay se llama localmente a veces University Slough .

Los pequeños pastizales , modestos estanques y la orilla del lago de UBNA son un santuario para aves (incluidos cormoranes de doble cresta , garzas azules y águilas); ^{[ 6 ]} se pueden ver tortugas y ranas. UBNA es notable por sus diversos hábitats, que incluyen un lago de buen tamaño, pequeños estanques permanentes, estanques estacionales, bosques, praderas de muestra y marismas . Las interfaces entre estos hacen que el área sea particularmente atractiva para la observación de aves, con más de 150 especies de aves avistadas. ^{[ 7 ]} El canal o pantano fue parte de una restauración de los humedales llamados Union Bay Marsh que habían sido drenados por la apertura del Montlake Cut del Lake Washington Ship Canal (1916) y gran parte de Union Bay fue rellenada por el Montlake Dump , ^{[ 8 ]} (hogar de JP Patches , residente 1958–1981). ^{[ 9 ]} Anteriormente conocido como el vertedero de Montlake, ^{[ 8 ]} el vertedero de la Universidad, ^{[ 10 ]} o el vertedero de Ravenna, ^{[ 11 ]} fue utilizado por la ciudad de Seattle para residuos sólidos residenciales e industriales desde 1911 hasta 1966. ^{[ 12 ]} Fue clausurado por completo cinco años después y cubierto con dos pies de tierra limpia . ^{[ 8 ] [ 13 ]} La mayor parte del terreno ha sido edificada por University Village (1956), campos deportivos de la UW, edificios y el estacionamiento principal E; el resto comprende el UBNA, conocido coloquialmente como "el relleno". ^{[ 14 ]}

Antes del descenso del nivel del lago Washington a principios del siglo XX, ^{[ 15 ]} los arroyos Ravenna y Yesler desembocaban en marismas al norte de donde ahora comienza el canal, y el terreno por donde se excavaría el canal se encontraba bajo las aguas de Union Bay. El sendero Burke-Gilman sigue la línea del ferrocarril Seattle, Lake Shore and Eastern a lo largo de la costa original de Union Bay, pasando por la central eléctrica de la UW y University Village. En 2006 se completó la construcción de un proyecto que reconecta el arroyo Ravenna, parcialmente recuperado, con Union Bay canalizándolo bajo tierra hasta el canal, convirtiendo así el tramo superior de un drenaje relativamente estancado en la salida de uno de los arroyos urbanos parcialmente restaurados de Seattle . La recuperación del cauce desde el sureste del parque Ravenna hasta la UW y la UBNA ha sido bloqueada por los propietarios de University Village ^{[ 16 ].}

El Área Natural Protegida de la Universidad de Washington (UBNA) es propiedad del Estado de Washington y está bajo la tutela de la Universidad de Washington; el acceso está controlado. Algunas partes del área están abiertas durante el horario del parque, mientras que el acceso a otras zonas está restringido, algunas de forma estacional, para la protección del hábitat o de las especies. ^{[ 17 ]}

En el Área Natural de Union Bay (UBNA) se llevan a cabo numerosos proyectos de restauración. La eliminación de especies invasoras, como la zarzamora del Himalaya ( Rubus armeniacus ) y la campanilla ( Convolvulus arvensis ), forma parte de un esfuerzo continuo por restaurar el sitio a su estado natural. Gran parte del progreso en el Área Natural de Union Bay se debe a la labor de los voluntarios. ^{[ 18 ]}

• Arroyo Thornton
• horticultura urbana
• recursos hídricos

• "Acerca de los servicios de información en línea de la Secretaría Municipal de Seattle" , Servicios de Información, Secretaría Municipal de Seattle. Consultado el 21 de abril de 2006. Véase el encabezado "Nota sobre las limitaciones de estos datos".
• "Apéndice G: Lista de edificios del campus" (PDF) . Plan maestro del campus . Universidad de Washington. 28 de mayo de 2003. Consultado el 21 de junio de 2006 .
• Dolan, Maria y True, Kathryn (2003). «Recuperando el paraíso: Área natural de Union Bay» y «Noreste de Seattle: Lagos, estanques, manantiales y humedales», en Naturaleza en la ciudad: Seattle , págs.  148-150 y pág.  223. Seattle: Mountaineers Books. ISBN 0-89886-879-3(edición de bolsillo). Particularmente útil.
• "Cronología" . Ravenna Creek Alliance. Agosto de 1998. Archivado del original el 20 de diciembre de 2004. Consultado el 21 de abril de 2006 .
• Gurriere, Joe (3 de mayo de 2006). "Windermere Real Estate cancela los fuegos artificiales para proteger a las águilas que anidan" , Windermere Real Estate Company. Consultado el 14 de mayo de 2006.
• "HISTORIA @ UBNA" . Centro de Horticultura Urbana, Departamentos de la Universidad de Washington . Enero de 1999. Archivado del original el 17 de mayo de 2006. Consultado el 21 de abril de 2006 .
• O'Neil, Kit, University Community Urban Center, (s.f. [1997 según http://home.earthlink.net/~ravennacreek/chronology.htm Archivado el 20 de diciembre de 2004 en Wayback Machine ]). "Ravenna Creek Daylighting Project" Archivado el 31 de agosto de 2005 en Wayback Machine . Recuperado el 21 de abril de 2006.
• Parrish, Geov (10 de mayo de 2006). "Una lección aprendida sobre parques: un ciudadano, la ciudad, una corporación y una decisión acertada". , The Seattle Weekly . Recuperado el 14 de mayo de 2006.
• Phelps, Myra L. (1978). Obras públicas en Seattle . Seattle: Departamento de Ingeniería de Seattle. ISBN 0-9601928-1-6.
• Personal de PI (4 de mayo de 2006). "Águilas anidando interrumpen un espectáculo de fuegos artificiales" , The Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 14 de mayo de 2006.
• "Área Natural de Union Bay" . Centro de Horticultura Urbana, (s.f.). Consultado el 21 de abril de 2006.
• "Distrito Universitario" Archivado el 7 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . Atlas de mapas de vecindarios del secretario municipal de Seattle (s.f., mapa NN-1120S.Jpg con fecha del 13 de junio de 2002), recuperado el 21 de abril de 2006. Nota: advertencia en el pie de página.
• Shenk, Carol; Pollack, Laurie; Dornfeld, Ernie; Frantilla, Anne; Neman, Chris (junio de 2002). "Acerca de los mapas de vecindarios" . Atlas de mapas de vecindarios de la Oficina del Secretario Municipal de Seattle . Servicios de información, Oficina del Secretario Municipal de Seattle . Recuperado el 21 de abril de 2006 . Las fuentes para este atlas y los nombres de los barrios que contiene incluyen un mapa de barrios de 1980 elaborado por el Departamento de Desarrollo Comunitario (reubicado en el Departamento de Barrios y otras agencias), índices de la Biblioteca Pública de Seattle , una serie de artículos sobre perfiles de barrios publicada entre 1984 y 1986 en el Seattle Post-Intelligencer , numerosos estudios sobre parques, uso del suelo y planificación del transporte, y registros de los Archivos Municipales de Seattle . [Mapas "NN-1120S", "NN-1130S", "NN-1140S".Jpg [sic] con fecha del 13 de junio de 2002; "NN-1030S", "NN-1040S".jpg con fecha del 17 de junio de 2002.]
• Stein, Alan J. (2 de marzo de 2003) "Patches, Julius Pierpont" , HistoryLink . Recuperado el 21 de abril de 2006. Stein hizo referencia a Jack Broom, "The JP Generation", Pacific Magazine , The Seattle Times , 4 de abril de 1993, pp.  6–11,14–17; Bill Cartmel, "Hi Ya, Patches Pals", Seattle Post-Intelligencer , 11 de abril de 1971, pp.  6–7; Erik Lacitis, "Patches Understands – and Survives", The Seattle Times , 23 de febrero de 1978, p. A15; [sin títulos], The East Side Journal , 31 de mayo de 1962, p.  3; Ibid. 14 de mayo de 1969, p.  19.
• Servicios de Instalaciones, Computación y Comunicaciones de la Universidad de Washington (2005). "Mapa del Campus Noreste" , Página principal de la UW > UWIN > Acerca de la UW > Mapas del Campus. Modificado el 18 de mayo de 2006, consultado el 21 de mayo de 2006.
• Servicios de Publicaciones de la Universidad de Washington (Revisado en septiembre de 1991). Mapa del campus y alrededores de la Universidad de Washington. Compilado, diseñado y redactado en colaboración entre el Departamento de Mantenimiento de Instalaciones y el Departamento de Geografía, agosto de 1971; revisado por Sherman (agosto de 1991). Seattle: Universidad de Washington.
• Servicios de Publicaciones y Servicios de Instalaciones de la Universidad de Washington (Revisado en julio de 1996). Mapa del campus y alrededores de la Universidad de Washington. Seattle: Universidad de Washington.
• Walter, Sunny y las secciones locales de Audubon (actualizado el 10 de febrero de 2006). "Fines de semana de naturaleza en Washington con Sunny Walter: Lugares para observar la vida silvestre - Área metropolitana de Seattle" . Consultado el 21 de abril de 2006. Walter, extraído de Dolan, Maria y True, Kathryn (2003). Naturaleza en la ciudad: Seattle . Seattle: Mountaineers Books. ISBN 0-89886-879-3 (Edición de bolsillo). [Con aportaciones de Sunny Walter y las secciones locales de Audubon.] Disponible en línea, pero solo con la información sobre los lugares de observación.

• Página "Área Natural de Union Bay" , Universidad de Washington