Hispanopedia Wiki
El marinero desconocido fue un marinero anónimo asesinado en septiembre de 1786 en Hindhead , Surrey , Inglaterra . Sus asesinos fueron ahorcados encadenados en Gibbet Hill, Hindhead, al año siguiente.
Asesinato
El marinero desconocido aparece por primera vez en el Red Lion Inn de Thursley mientras regresaba a pie de Londres para embarcarse en Portsmouth el 24 de septiembre de 1786. Allí conoció a otros tres marineros: James Marshall, Michael Casey y Edward Lonegon. Les pagó generosamente las bebidas y la comida, y la última vez que se le vio fue marcharse con ellos hacia Hindhead Hill. Los tres marineros lo asesinaron y lo despojaron de su ropa. Luego, los tres se dirigieron por la carretera de Londres a Portsmouth (ahora la A3 ) y fueron arrestados unas horas más tarde cuando intentaban vender la ropa del marinero asesinado en el Sun Inn [ 1 ] de Rake (no en el Flying Bull de Rake, como cuentan algunas versiones de la historia). El Hampshire Chronicle , fechado el 2 de octubre de 1786, dice:
El domingo pasado, tres marineros cometieron un asesinato espantoso contra uno de sus compañeros, también marinero, entre Godalming. Casi le cortaron la cabeza, lo desnudaron por completo y lo arrojaron a un valle, donde providencialmente fue descubierto, poco después de perpetrar el horrible crimen, por unos lugareños que doblaban la esquina de Hind Head, quienes inmediatamente dieron la alarma. Los delincuentes fueron perseguidos al instante y alcanzados en la casa del Sr. Adams, el Sun, en Rake. Fueron debidamente detenidos y desde entonces se encuentran en prisión, a la espera de ser juzgados en las próximas sesiones judiciales del condado de Surrey.
Seis meses después fueron juzgados en los tribunales de Kingston y dos días después, el sábado 7 de abril de 1787, fueron ahorcados en cadenas en una horca triple cerca del lugar del crimen en Hindhead. [ 2 ]
monumentos conmemorativos
Frente a la Piedra del Marinero
Reverso de la Piedra del Marinero
La Piedra del Marinero restaurada en 2026.
La cruz celta de granito en Gibbet Hill.
Lápida sepulcral
El marinero desconocido fue enterrado en el cementerio de Thursley y la lápida fue pagada por los residentes del pueblo. (Moorey 2000: p. 1) Dice:
En memoria de un marinero generoso pero desafortunado que fue brutalmente asesinado en Hindhead el 24 de septiembre de 1786 por tres villanos después de haberlos tratado generosamente y haberles prometido su futura ayuda en el camino a Portsmouth.
La lápida es un edificio catalogado de Grado I y fue "limpiada y restaurada" en 2010. [ 3 ]
Piedra del marinero
La Piedra del Marinero fue erigida por James Stillwell, de la cercana Cosford Mill, poco después del asesinato. Se ubicó en el antiguo camino de diligencias que unía Londres con Portsmouth, cerca del lugar del crimen. La inscripción en la parte frontal de la piedra dice:
ERIGIDA En repudio a un asesinato bárbaro cometido aquí contra un marinero desconocido el 24 de septiembre de 1786 por Edw d . Lonegon, Mich. Casey y Ja s . Marshall, quienes fueron capturados el mismo día y colgados en cadenas cerca de este lugar. Quien derrama la sangre del hombre, por el hombre será derramada su sangre. Génesis, capítulo 9, versículo 6. [La siguiente parte de la inscripción fue claramente añadida posteriormente:] Véase el reverso de esta piedra. ESTA PIEDRA FUE ERIGIDA EN 1786 POR JAMES STILLWELL, ESQ. RE . DE COSFORD Y FUE RENOVADA EL 24 DE SEPTIEMBRE DE 1889 POR JAMES JOHN RUSSELL STILLWELL, ESQ. RE. DE KILLINGHURST , DESCENDIENTE Y REPRESENTANTE DE LOS STILLWELL DE COSFORD Y MOUSHILL.
La inscripción en la parte posterior de la piedra dice:
Esta piedra fue erigida por orden y a costa de James Stilwell, Esq . , de Cosford, en 1786. Maldito sea el hombre que dañe o retire esta piedra.
Cuando se modificó el trazado de la carretera de Londres a Portsmouth en 1826, la piedra fue retirada y colocada junto a la curva de Punch Bowl. Posteriormente, se la devolvió a su ubicación original (y se le añadió la maldición en la parte posterior). Luego, la piedra fue devuelta a la carretera de Punch Bowl. Finalmente, en 1932, la piedra fue trasladada de nuevo a su ubicación original cuando se amplió la carretera principal. [ 4 ]
La latitud y longitud de la Piedra del Marinero son 51°06′52.5″N 0°43′6.9″W / 51.114583°N 0.718583°W / 51.114583; -0.718583 .
Cruz celta
En 1851, Sir William Erle costeó la construcción de una cruz celta de granito en Gibbet Hill, en el lugar donde se encontraba el cadalso . Lo hizo para disipar los temores y las supersticiones de la población local y para levantarles el ánimo. (Moorey, 2000, p. 1)
La cruz tiene cuatro inscripciones en latín alrededor de su base. Dicen:
POST TENEBRAS LUX EN OBITU PAX EN LUCE SPES POST OBITUM SALUS
que se traduce como "Luz después de la oscuridad. Paz en el paso del tiempo. Esperanza en la luz. Salvación después de la muerte." [ 5 ]
La latitud y longitud de la Cruz Celta son 51° 06' 56.1”N, 0° 42' 58.2”W.
Gilbert White
Gilbert White de Selborne registra, en su Diario del Naturalista 1768–1793 , que el 23 de diciembre de 1790 hubo una terrible tormenta eléctrica durante la cual:
Dos hombres murieron golpeados en un molino de viento cerca de Rooks-hill en las colinas de Sussex; y en Hind-head, uno de los cuerpos en la horca fue derribado al suelo. [ 6 ] [ 7 ]
El Liber Studiorum de Turner
Entre 1807 y 1809, el pintor Turner creó una colección de 71 mezzotintas bajo el título Liber Studiorum . Estas se publicaron en 1811. Una de ellas (la número 25, grabada por Robert Dunkarton ) representaba Hindhead Hill con la horca claramente visible:
A su regreso a Londres desde Spithead en el invierno de 1807, Turner se sintió inspirado por las macabras connotaciones del lugar para componer algunos versos fragmentarios, y cuando realizó el dibujo preliminar para su plancha del Liber, delineó cuidadosamente las formas de los tres cuerpos en la horca en alusión a los sucesos de 1787. Reelaboró el contorno de la horca con punta seca... de modo que se asemeja a una letra 'T' con serifa. A Turner le gustaba el juego de palabras visual y es posible que pretendiera que la forma representara una alusión macabra a su propia inicial. [ 8 ]
Los versos incluyen las líneas "Hind head thou cloud capt hill" y "Hark the kreaking Irons. Hark the screaming owl" (Moorey 2000: p. 8)
En la literatura popular
Nicolás Nickleby
Charles Dickens menciona el asesinato del marinero desconocido en el capítulo 22 de su novela Nicholas Nickleby [ 9 ] publicada en 1838–39:
Ellos [Nicholas Nickleby y Smike] caminaban al borde del Cuenco del Diablo; y Smike escuchaba con voraz interés mientras Nicholas leía la inscripción en la piedra que, erigida en aquel lugar salvaje, narraba un asesinato cometido allí de noche. La hierba sobre la que estaban parados había estado teñida de sangre; y la sangre del hombre asesinado había corrido, gota a gota, hasta la hondonada que da nombre al lugar. «El Cuenco del Diablo», pensó Nicholas, mientras miraba al vacío, «jamás contuvo un licor más apropiado que ese».
El escudero de la escoba
A principios del siglo XIX, la región de Devil's Punch Bowl fue habitada por varias familias que cercaron porciones de las laderas occidentales del Bowl para sí mismas. Allí pastoreaban sus ovejas, cabras y ganado, y obtenían ganancias de un comercio que monopolizaban: la fabricación y venta de escobas . Las varillas, provenientes de los macizos de castaño español, servían como mangos, y las largas y fibrosas ramitas de brezo como cepillos. Se les conoció como los escuderos de las escobas y eran un pueblo ferozmente independiente. Las principales familias de escuderos de las escobas eran los Boxall, los Snelling y los Nash. [ 10 ] En 1896, el reverendo Sabine Baring-Gould publicó su novela The Broom-Squire , que narra la trágica historia ficticia de Mehetabel, supuestamente hija del Marinero Desconocido, y de los malos tratos que sufrió a manos de Bideabout, uno de los escuderos de las escobas. [ 11 ]
Ponche Medianoche
La novela infantil de 1951 Punchbowl Midnight [ 12 ] de Monica Edwards presenta la historia del Marinero Desconocido y la Piedra del Marinero. Uno de los personajes, Tamzin Grey, cree que ha sido maldecida porque grabó sus iniciales en la piedra con una navaja.
—Lo hicieron por su dinero, por supuesto —dijo Lindsey—. Y hay una maldición, ¿sabes? —¿Qué clase de maldición? —Alguien puso una piedra donde se cometió el crimen y dice: «Maldito sea el hombre que dañe o mueva esta piedra». ... —Lindsey , ¿ estás segura de que dice «dañe» además de «mueva»? —Por supuesto. ¿Por qué? —Bueno, entonces las perspectivas son bastante escasas para mí. Encontré la piedra hace dos días y grabé mis iniciales en ella con la punta de mi cuchillo. Curiosamente, no noté ninguna maldición. —Está en la parte posterior de la piedra —dijo Lindsey.
El hombre de Marruecos
En *El hombre de Marruecos *, * Almas en las sombras* o *El negro* (título en EE. UU.) (1926), de Edgar Wallace , parte de la historia se reutiliza en un contexto moderno. La policía de Haslemere encuentra a un marinero no identificado, asesinado a golpes en la carretera de Portsmouth , al borde del Devil's Punchbowl . Es enterrado en una tumba sin nombre en el cementerio de Hindhead .
—Hace diez años —dijo, hablando con una pausa inusual—, la policía de Haslemere recogió a un marinero moribundo en Portsmouth Road. —Me refiero a El Negro —dijo Welling—, y a por qué es un ladrón; grábatelo bien, Jack: un marinero moribundo al que le arrebataron la vida a golpes, sin una sola palabra que lo identifique; un marinero moribundo que duerme en un pequeño cementerio de Hindhead, sin nombre en la lápida que lo cubre. ¿Acaso eso no basta para convertir a cualquiera en ladrón?
Identidad
En su libro ¿Quién era el marinero asesinado en Hindhead en 1786? (1986), Peter Moorey argumenta que la identidad del marinero desconocido era Edward Hardman, nacido en 1752 en Lambeth , Londres. [ 13 ]
Lecturas adicionales
Referencias
- ↑ Fotografía de Sun Inn en el sitio web de Geograph
- ↑ Moorey, Peter (2000). ¿Quién fue el marinero asesinado en Hindhead en 1786 ? Blackdown Press. ISBN 0-9533944-2-5.
- ↑ "Renovación de la lápida conmemorativa del asesinato de un marinero" . Surrey Live . 14 de mayo de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
- ↑ Moorey, Peter (2000). ¿Quién fue el marinero asesinado en Hindhead en 1786 ? Blackdown Press. pág. 3. ISBN 0-9533944-2-5.
- ↑ Traducción del panel informativo del National Trust junto a la cruz.
- ↑ Edición del Proyecto Gutenberg de La historia natural de Selborne
- ↑ Gilbert White (23 de diciembre de 1790). "Historia natural de Selborne" . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
- ↑ Forrester, Gillian. 1996. Turner's Drawing Book, The Liber Studiorum Tate Publishing ISBN 978-1-85437-182-9
- ↑ Dickens, Charles. 1838-9. Nicholas Nickleby (Texto completo de Nicholas Nickleby en Project Gutenberg )
- ↑ Wright, Thomas. 1898 Hindhead o la Suiza inglesa Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co Ltd
- ↑ Baring-Gould, Sabine. 1896. El escudero de las escobas (Texto completo de El escudero de las escobas en Project Gutenberg )
- ↑ Edwards, Monica. 1951. Punchbowl Midnight Collins
- ↑ Moorey, Peter (1986). ¿Quién fue el marinero asesinado en Hindhead? . Consultado el 20 de octubre de 2024 .ISBN 0-9533944-2-5
- 1786 muertes
- Personas asesinadas en la década de 1780
- Personas asesinadas en Inglaterra
- Monumentos y memoriales catalogados como de Grado I
- Monumentos y memoriales en Surrey
- lápidas