¡Arriba las mujeres!

Up the Women es una comedia de situación de la BBC creada, escrita y protagonizada por Jessica Hynes . Se emitió por primera vez en BBC Four el 30 de mayo de 2013. La comedia trata sobre un grupo de mujeres en 1910 que forman un movimiento sufragista femenino . Hynes originalmente planeaba escribir una película de comedia sobre un complot sufragista para asesinar a H. H. Asquith , pero después de darse cuenta de que la trama se había vuelto bastante oscura, decidió escribir una comedia de situación en su lugar. Christine Gernon dirigió la serie de tres partes, que se convirtió en la última comedia de situación filmada con público en vivo en el Centro de Televisión de la BBC y la primera en ser encargada para BBC Four. Una segunda temporada fue encargada en junio de 2013 y se emitió en BBC Two a partir del 21 de enero de 2015. Up the Women no fue renovada para una tercera temporada.

La comedia de situación está ambientada en 1910 y se centra en las mujeres del Círculo de Artesanía Intrincada de Banbury y su nivel de compromiso con el movimiento sufragista femenino. ^{[ 1 ]} Habiendo visto el movimiento sufragista femenino en Londres, Margaret (Jessica Hynes) regresa a Banbury y pide a las damas de su círculo de artesanía local que apoyen la causa. El grupo crea su propia liga sufragista llamada Círculo de Artesanía Intrincada de Banbury Solicita Cortésmente el Sufragio Femenino (BICCPRWS), pero la liga se enfrenta a la oposición de Helen ( Rebecca Front ).

En febrero de 2013, la BBC anunció que Richard Klein y Shane Allen habían encargado la comedia de tres partes Up the Women , creada y escrita por Jessica Hynes . ^{[ 2 ]} Up the Women fue la primera comedia de situación filmada frente a una audiencia en vivo que se encargó para BBC Four . ^{[ 3 ]} Andrew Williams del Metro reveló que si la temporada piloto de Up the Women tenía éxito, habría una posible renovación, que vería cómo se desarrollan las historias de los personajes. ^{[ 4 ]}

Hynes concibió la idea de Up the Women en 2009 tras leer un artículo sobre un complot de sufragistas para asesinar al ex primer ministro HH Asquith . ^{[ 5 ]} Hynes pensó que sería una buena película de comedia y vendió la idea a la BBC. ^{[ 1 ]} Sin embargo, al investigarla, se dio cuenta de que la trama era bastante oscura y sintió que había escrito «un drama probablemente bastante aburrido y tedioso», que la BBC rechazó. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Hynes descubrió que no podía desprenderse de los personajes que había creado y pensó que la BBC tal vez preferiría una comedia. En 2011, Hynes escribió un nuevo guion, centrado en sus personajes y su círculo de trabajo en el salón parroquial de una iglesia de Banbury. ^{[ 5 ]} Dijo: «Pensé que funcionaría si se le daba un toque retro, para que fuera mucho más fácil identificarse con estas mujeres, que son cálidas, que están fracasando. La comedia solo funciona realmente si uno está fracasando. Lo hice deliberadamente restrictivo: un salón parroquial y una cocina, sin ningún lugar adonde ir, sin ningún lugar donde correr y sin ningún lugar donde esconderse. Simplemente me encantó». ^{[ 1 ]}

El 31 de mayo de 2013, Hynes reveló que Up the Women había sido seleccionada para una temporada completa de seis episodios. ^{[ 6 ]} Esto fue confirmado por la BBC el 12 de junio. ^{[ 7 ]} La segunda temporada se emitió en BBC Two y la directora del canal, Janice Hadlow, declaró: «Estoy encantada de dar la bienvenida al Banbury Intricate Craft Circle a BBC Two. Con un guion brillante de Jessica Hynes y un reparto fabuloso que incluye a Rebecca Front, Judy Parfitt y Adrian Scarborough, Up The Women es una maravillosa incorporación a la comedia del canal». ^{[ 7 ]} La serie comenzó a emitirse el 21 de enero de 2015. ^{[ 8 ]}

El 31 de marzo de 2015, la BBC confirmó que no renovaría Up the Women para una tercera temporada. ^{[ 9 ]} Un portavoz de BBC2 comentó: «Después de dos temporadas estupendas, lamentablemente no habrá más Up the Women en BBC2, ya que el canal busca estrenar nuevos programas de comedia». ^{[ 9 ]}

Christine Gernon dirigió la serie, que se desarrollaba en dos lugares: un salón parroquial y la cocina. ^{[ 5 ] [ 10 ]} Hynes quería que el programa tuviera "un aire deliberadamente retro de comedia de situación" y explicó que escribir y filmar un programa ambientado en un estudio era diferente a todo lo que había hecho antes. ^{[ 5 ]} La primera temporada se grabó el 3, 10 y 17 de marzo de 2013 en el Estudio 3 (TC3) del Centro de Televisión de la BBC . ^{[ 11 ]} Up the Women fue la última comedia de situación que se filmó ante un público en vivo en el Centro de Televisión de la BBC. ^{[ 3 ]} El Village Hall en Cholesbury , Buckinghamshire, se utilizó para la vista exterior del Salón que se muestra al comienzo de cada episodio, ^{[ 12 ]} y las dimensiones y la distribución de la sala principal del Village Hall se reflejan en el decorado del programa.

Hynes interpreta a Margaret, una matrona brillante pero reprimida. ^{[ 13 ]} La actriz le dijo a Vicki Power del Daily Express que su personaje estaba inspirado en Christabel Pankhurst . ^{[ 13 ]} La comediante Rebecca Front interpreta a Helen, la presidenta y antagonista del grupo. ^{[ 13 ]} Judy Parfitt interpreta a Myrtle, la madre de Helen. ^{[ 13 ]} Vicki Pepperdine es Gwen, una solterona, mientras que Emma Pierson es Eva, una madre de catorce hijos. ^{[ 13 ]} Adrian Scarborough aparece como el conserje del salón parroquial, el Sr. Miller. ^{[ 14 ]} Georgia Groome y Ryan Sampson también aparecen como Emily y Thomas. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Sandi Toksvig apareció en el tercer episodio como Emmeline Pankhurst . ^{[ 17 ]}

Durante los créditos iniciales suena la canción "Nana Was a Suffragette". Fue escrita e interpretada por Jules Gibb. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Jane Simon del Daily Mirror comentó: "Esta es una comedia suave, ligeramente seria. El hecho de que se presente de forma más o menos seria, en lugar de ser una comedia de chistes desenfrenados, significa que podría tener dificultades para encontrar público. Pero es aún más impresionante por su enfoque". ^{[ 32 ]} Kathy Griffiths del South Wales Evening Post eligió el primer episodio de Up the Women como su programa de televisión destacado de la semana. Bromeó diciendo que el episodio contiene algunas buenas frases e insinuó que mejorará en futuros episodios. Refiriéndose a la ubicación de Up the Women en la programación, Griffiths dijo: "Y es mucho mejor un debut más pequeño y un potencial para ganar seguidores en BBC4 que una llegada a bombo y platillo a una cadena convencional solo para ser recibida con consternación y críticas, como le ha sucedido a la pobre Vicious ". ^{[ 16 ]} Rachel Aroesti de The Guardian calificó el tercer episodio como "el mejor" de la primera temporada. ^{[ 17 ]}

Up the Women fue preseleccionada para el premio a la Mejor Comedia de Situación Televisiva en los Premios del Sindicato de Guionistas de Gran Bretaña de 2014. ^{[ 33 ]}

Las temporadas 1 y 2 se lanzaron juntas en DVD el 2 de marzo de 2015. ^{[ 34 ]}

• ¡Arriba las mujeres en BBC Online!
• ¡Arriba las mujeres en la guía de comedia británica!
• ¡Arriba las mujeres en IMDb!