Cholesbury

Cholesbury (registrado como Chelwardisbyry en el siglo XIII) es un pueblo en la parroquia civil de Cholesbury-cum-St. Leonards , en Buckinghamshire , Inglaterra, en la frontera con Hertfordshire . Está situado en las colinas de Chiltern , a unos 6,4 km al este de Wendover , a 8 km al norte de Chesham y a 8 km de Berkhamsted .

Cholesbury es uno de los cuatro pueblos que conforman la parroquia de Cholesbury-cum-St Leonards. Braziers End es una aldea que siempre ha estado estrechamente vinculada a Cholesbury.

Se trata de una comunidad rural y la mayoría de sus habitantes dependen para encontrar empleo en los pueblos vecinos, la proximidad de Londres y la disponibilidad de tecnología de banda ancha.

Con 178 acres (0,72 km² ⁾ , ^{[ 2 ]} Cholesbury es uno de los pueblos más pequeños del condado y está ubicado en el paisaje de Chiltern Downland, en la meseta de tierras altas y cerca del escarpe de tiza que domina el valle de Aylesbury . En su punto más alto, el pueblo se encuentra a unos 650 pies (200 m) sobre el nivel del mar.

La geología de la zona ha condicionado el uso del suelo. El suelo se compone de arcilla gravosa, mezclada con sílex, pequeños guijarros y oolita sobre una formación calcárea . Se han encontrado localmente varios ejemplos de puddingstones , una forma característica de este agregado. No hay arroyos en la zona debido a la porosidad del subsuelo calcáreo. En algunos lugares, la presencia de arcilla cerca de la superficie da lugar a varios estanques naturales alimentados por manantiales. Hasta la conexión a la red de agua potable a mediados del siglo XX, la escasez de agua había obligado a excavar pozos profundos y a captar agua de lluvia. ^{[ 3 ]}

A diferencia de las zonas cercanas de Chilterns, hay más terreno destinado a espacios abiertos, principalmente agrícolas, tanto de cultivo como de pasto; prados; brezales y, sobre todo, el Common, a cuyos lados se distribuye la mayoría de las casas. Abundan los bosques maduros, incluyendo un grupo de hayas que delimitan la circunferencia del castro. Parte de la plantación de hayas se conserva antiguamente asociada a la industria de la fabricación de sillas en High Wycombe . A lo largo de los años se ha extraído tanto tiza como una pequeña cantidad de arcilla. Esta última como materia prima para la cerámica y, más recientemente, para la fabricación de ladrillos. Por otro lado, en épocas más recientes se extrajo sílex para la construcción de carreteras. Ambas actividades han dejado su huella en forma de pequeños montículos y depresiones poco profundas.

Históricamente, muchos hogares tenían acceso a huertos, jardines para el cultivo de hortalizas y pastos para animales domésticos. Estos han desaparecido en gran medida y, en los últimos diez años, la creciente popularidad de la equitación ha generado una demanda de terrenos adecuados para potreros. ^{[ 4 ]}

Los pueblos de esta zona de Chilterns suelen estar dispuestos alrededor de prados y terrenos comunales o extendidos a lo largo de crestas, conectándose a menudo sin interrupción con los asentamientos vecinos. Por consiguiente, Cholesbury está más estrechamente vinculado de esta manera con los pueblos vecinos de Hawridge , St Leonards y Buckland Common . La aldea de Braziers End está estrechamente relacionada con el pueblo de Cholesbury. Se cree que su nombre deriva de los braseros que encendían los viajeros que se reunían periódicamente para celebrar bodas.

Hasta 1935, Cholesbury no tuvo agua corriente y el alcantarillado no llegó hasta 1963. El camino que bajaba a Chesham solía ser intransitable en invierno y se han producido inundaciones periódicas incluso en los últimos años. La Segunda Guerra Mundial provocó una afluencia de personas que huían de los bombardeos de Londres y que no regresaron después. Esta migración tuvo un efecto duradero, con la construcción, ampliación o renovación de más viviendas. Las mejoras en el transporte, que permitieron el desplazamiento diario a Londres a partir de la década de 1950, también propiciaron un cambio adicional con el aumento de familias más acomodadas, lo que modificó irrevocablemente la composición de la comunidad del pueblo.

La preocupación en la década de 1960 por el desarrollo urbanístico descontrolado impulsó la creación de grupos de vecinos centrados en la preservación del paisaje del pueblo. Ubicado en el Área de Excepcional Belleza Natural de Chilterns , y sujeto a los controles urbanísticos nacionales y locales, existe una estricta aplicación de las restricciones a la construcción de viviendas. Esto ha provocado una escasez de viviendas asequibles y sociales. La escasez de propiedades disponibles ha incrementado los precios de las viviendas en Cholesbury (precio medio de venta de aproximadamente 950.000 libras esterlinas en 2007) y pueblos vecinos en comparación con otras zonas del resto del sureste de Inglaterra . ^{[ 5 ]}

El nombre del pueblo es de origen anglosajón y significa «Cealwald's burh» (o campamento de la meseta). Este nombre hace referencia al castro de la Edad del Hierro conocido como Campamento de Cholesbury, cerca del centro del pueblo, que, según las investigaciones (Kimball 1933), se cree que fue construido entre el 300 y el 100 a. C., posiblemente sobre el emplazamiento de un asentamiento anterior, lo cual se ve respaldado por el hallazgo de un hacha de la Edad del Bronce en las cercanías. A pesar de la magnitud de las defensas, la actividad comercial, más que el propósito militar, fue el uso predominante del fuerte durante la mayor parte de su período de ocupación. Existen evidencias de fundición de hierro, ya que se han identificado varios hogares y escoria residual en las investigaciones arqueológicas. La conquista romana de Britania hizo que el uso del castro fuera relativamente efímero. Para el siglo II, había sido prácticamente abandonado como resultado de una probable migración organizada de mano de obra desde la meseta hacia el valle, donde se estaban estableciendo asentamientos de villas (Branigan 1967). Investigaciones más recientes (Gover 2001) han sugerido, a partir de la evidencia de estructuras rectangulares, que hubo un período de ocupación posterior durante la Alta Edad Media. Se han encontrado indicios de asentamientos anteriores, incluyendo, durante la década de 1960, un hacha de mano paleolítica. ^{[ 6 ]}

En tiempos de Eduardo el Confesor , la tierra formaba parte de las propiedades de Aluric, el thane del rey, y solo aparece registrada en el Domesday Book como «Chowdesbury», una parte del señorío de Draiton valorada en 100 chelines (5 libras). Magno le Breton, quien poseía el señorío en arrendamiento de un tal Helgist, habría valorado la zona de la cima de la colina por sus pastos de verano, alimentados por manantiales que abastecían estanques. Según los registros de uso de la tierra, la zona aún estaba densamente arbolada y podía mantener hasta 200 cerdos. ^{[ 7 ]}

Durante este período, Cholesbury aún habría sido un pequeño asentamiento temporal. En los siguientes 150 años se estableció una aldea permanente que permaneció como parte de las propiedades de Drayton y un ejemplo típico de una parroquia de franja de Chiltern . En 1091, la familia le Breton, aunque conservó la propiedad, pasó el control de la tierra y los ingresos a los Caballeros Templarios, quienes, al disolverse en 1312, la pasaron posteriormente a los Caballeros Hospitalarios como una dotación a la Comandancia de Hogshaw . ^{[ 8 ]} Después de este período, Cholesbury se separó gradualmente de Drayton Beauchamp y se convirtió en una mansión independiente, desarrollándose en una comunidad de pueblo como lo indica la construcción, dentro del castro, de una iglesia de principios del siglo XII dedicada a San Lorenzo . ^{[ 7 ]} Esta es una de las dos iglesias, ambas llamadas incidentalmente San Lorenzo, que se encuentran dentro de castros en los Chilterns. La otra está en West Wycombe .

Hacia el año 1248, durante el reinado de Enrique III, la población era lo suficientemente grande como para justificar la separación de Cholesbury como una mansión independiente, aún bajo el control de los le Breton. La iglesia se amplió con la adición de un pórtico y su importancia se reconoció con el nombramiento de un párroco residente llamado Abel. Hacia 1330, Thomas Perot se convirtió en Señor de la Mansión de la finca donde hoy se encuentra Parrott's Farm. Sin embargo, la independencia fue efímera, ya que su asociación con Drayton Beauchamp se restableció en 1336 cuando María, la Condesa Viuda de Norfolk, tomó el control . La familia cedió la finca a Eduardo II , pero en 1364 pasó a manos de Thomas Cheyne. La independencia total de la entonces mansión de Drayton Beauchamp llegó finalmente en 1541, cuando Robert Cheyne vendió la mansión al Juez Presidente John Baldwin . ^{[ 7 ]}

En 1618, John Baldwin vendió la mansión a Thomas Stile, uno de los abogados del Tribunal del Banco del Rey . Hacia 1650, los derechos inherentes al señor de la mansión fueron transferidos a la familia Seare, que también poseía la mansión en la vecina Hawridge. Hasta mediados del siglo XVIII, Cholesbury continuó siendo una capilla bajo la administración de la parroquia de Drayton Beauchamp. El establecimiento de Cholesbury como parroquia eclesiástica independiente fue sancionado por el obispo de Lincoln en 1756. ^{[ 9 ]}

Se sabe que, al igual que en muchas otras zonas de Chilterns, existía un gran descontento con el cobro del impuesto naval y el juramento requerido para apoyar la Protesta, lo que fue una de las causas de la disputa entre los parlamentarios y el rey Carlos I. Al igual que en otros pueblos, las tropas parlamentarias se acuartelaron en Cholesbury durante la Guerra Civil Inglesa y participaron en escaramuzas en las que se enfrentó el príncipe Rupert en Chesham y Wendover.

La familia Darell (o Daryell) dominó Cholesbury desde 1748 hasta 1814, año en que Edward Darvell, propietario ausente y director del Banco de Inglaterra , legó la propiedad a su sobrino, el reverendo John Jeffreys, rector de Barnes , Surrey, tras su fallecimiento. Esto también marcó un cambio en la suerte del pueblo.

Cholesbury puede atribuirse una modesta contribución a la reforma de la política social en Inglaterra. Desde la época de Isabel I, se impuso un impuesto a los propietarios para financiar la asistencia a los pobres en su parroquia. La cantidad recaudada aumentó significativamente durante los siglos XVIII y principios del XIX. La creciente precariedad de la subsistencia que ofrecía la tierra en esta parte de los Chilterns a partir de 1812 hizo que la junta parroquial no pudiera recaudar fondos suficientes para ayudar a los pobres y, en 1832, se declaró en bancarrota. El relato de la difícil situación de la parroquia quedó registrado en el informe al Parlamento elaborado por la Comisión de la Ley de Pobres, presentado por el reverendo Henry Jeston. Este había llegado como vicario en 1830, presidió las reuniones de la junta parroquial y, entre 1832 y 1835, finalmente consiguió préstamos suficientes de parroquias vecinas y anticipos de terratenientes, incluido él mismo, para rescatar a la parroquia de su difícil situación e implementar medidas que garantizaran su futura seguridad financiera. ^{[ 10 ]} Fue mencionado en el debate posterior que condujo a la reforma de las Leyes de Pobres, sobre las cuales Herbert Spencer proporcionó un relato en su libro más famoso, El hombre contra el Estado . ^{[ 11 ]} El pueblo reconoció los logros de Jeston mediante la recaudación de fondos para una vidriera en su honor.

Cholesbury se encuentra en el cruce de varias rutas de pastoreo , y los terrenos comunales proporcionaban un lugar seguro para el descanso de los animales. A su vez, este tráfico constante sustentó los comercios locales y varias tabernas a lo largo de los años. Hacia 1753, The Castle, The Maidenhead (más tarde Bricklayers Arms), The Queen's Head (contiguo) y The Slip Inn ya estaban en funcionamiento, al menos durante un tiempo. Pudieron prosperar gracias al auge del comercio entre el siglo XVIII y principios del XX, cuando también eran frecuentados por el creciente número de trabajadores de las fábricas de ladrillos y del sector agrícola. Ninguna de estas tabernas ha sobrevivido hasta nuestros días. ^{[ 12 ]}

Antes del siglo XX, la agricultura y la carpintería habían sido el principal empleo de los aldeanos, aunque el trabajo solía ser ocasional, complementado con la reparación de caminos y la recolección de fruta de temporada cuando los huertos eran comunes. El trenzado de paja fue la principal ocupación de mujeres y niños durante la mayor parte del siglo XIX. La paja trenzada se enviaba a Luton o Londres. Hasta la Segunda Guerra Mundial, la agricultura había sido la principal industria de la zona. En Chesham se podía encontrar trabajo en molinos y fábricas de calzado. El descubrimiento de depósitos de arcilla en los alrededores había sido una fuente para la producción de cerámica a pequeña escala desde el siglo XVII. La demanda de nuevas viviendas después de la Primera Guerra Mundial llevó a la rápida expansión de la fabricación de ladrillos en la zona y la fábrica de ladrillos de St Brown se inauguró en el emplazamiento de los campos de arcilla en Shire Lane. En su apogeo, producía entre 3 y 3,5 millones de ladrillos al año. En 1946, otra empresa local de fabricación de ladrillos, Dunton's, alentada por el Ministerio de Obras Públicas, alquiló un terreno en un sitio adyacente para satisfacer la demanda de reconstrucción de posguerra y construcción de nuevas viviendas. ^{[ 13 ]}

Desde la Segunda Guerra Mundial, parte del terreno se ha ido dejando de utilizar para la agricultura, aunque hoy en día todavía existe una zona importante alrededor del pueblo dedicada al cultivo de la tierra y al pastoreo de ovejas. La mejora de las carreteras y el transporte público propició la búsqueda de trabajo en otras regiones. La llegada del ferrocarril a Chesham durante la década de 1880 facilitó los viajes a Londres y otras conurbaciones. Actualmente, no quedan empresas importantes en el pueblo. El censo de 2001 indicó un nuevo cambio, con un número creciente de trabajadores que se desplazan a lugares remotos y que residen en Cholesbury.

El censo de 1801 registra que había 122 habitantes en 25 familias que vivían en 22 casas en Cholesbury. Según los censos posteriores, la población disminuyó entre 1801 y 1861, cuando era de 105 habitantes. Se mantuvo en torno a este nivel durante el siglo XX y en 1931 todavía era de tan solo 115. ^{[ 14 ]}

En 2001, el 93,5% de la población local se identificaba como de origen étnico blanco. Algo menos del 80% se declaraba cristiana. Alrededor del 45% de la población tenía empleo y el 21% era autónoma, una proporción significativamente mayor que en otras zonas del distrito. Más del 15% estaba jubilada, un porcentaje ligeramente superior al de las zonas vecinas.

Hawidge Mill (también conocido como Cholesbury Mill) , situado en la frontera entre los dos pueblos, se asoció con miembros de dos grupos de artistas, el Grupo de Bloomsbury y el menos conocido Grupo de Londres, alrededor de la época de la Primera Guerra Mundial . Gilbert Cannan utilizaba la torre del molino como estudio y, junto con su esposa Mary Ansell, invitaba frecuentemente a amigos a alojarse allí o a alquilar casas rurales cercanas. Entre ellos se encontraban Katherine Mansfield y John Middleton Murry, que mantenían una relación amorosa y se hospedaban en The Gables, al igual que Mark Gertler, quien entre 1915 y 1916 pintó a Gilbert Cannan en su molino, representando a Cannan fuera del molino con sus dos perros. El perro blanco y negro había pertenecido a J.M. Barrie y fue la inspiración para Nana en el libro Peter Pan . Otros visitantes fueron D.H. Lawrence , Lady Ottoline Morrell , Compton Mackenzie , Bertrand Russell , el historiador G.M. Trevelyan , la pintora y decoradora de interiores Dora Carrington y Lytton Strachey . Los Cannan abandonaron la fábrica en 1916 y posteriormente fue alquilada por la célebre actriz estadounidense de la época, Doris Keane .

John Haden Badley, nacido en 1865, fue un pedagogo progresista y autor que fundó la escuela Bedales , actualmente ubicada en Steep, Hampshire , en 1893. Tras jubilarse en 1935, después de haber ejercido como director durante 42 años, vivió en Cholesbury. Tras el fallecimiento de su esposa, Amy, regresó a vivir a los terrenos de la escuela hasta su muerte en 1967. El general Robert Money, tras una destacada carrera militar durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, vivió en el pueblo desde la década de 1950 hasta su fallecimiento en 1985. En el cementerio hay varias lápidas de interés. Una de ellas conmemora a David Newton, fallecido en 1878, un infante de marina real que luchó en la batalla de Trafalgar en 1805. ^{[ 15 ]} Hay lápidas contiguas de dos hermanas: Margaret Lowenfeld, pionera de la psicología infantil y la psicoterapia, fallecida en 1973; su hermana Helena Wright, conocida internacionalmente por su labor de activismo en materia de control de la natalidad y planificación familiar , fallecida en 1982; y la esposa de su primo, Claire Loewenfeld, autora de libros sobre jardinería de hierbas y nutrición, fallecida en 1974. Margaretta Scott (Wooldridge) también yace aquí.

Danny Dunton fue un piloto y promotor inglés de motociclismo de velocidad internacional que llegó a la final del Campeonato Mundial de Speedway en 1950. ^{[ 16 ]}

La casa señorial , donde el señor de la mansión celebraba sus audiencias periódicamente entre 1599 y 1607, data de finales del siglo XVI y en su día fue considerablemente más grande que en la actualidad. Muchas de las casas más antiguas del pueblo también datan de esta época de expansión.

El campamento de Cholesbury, un castro de la Edad de Hierro y monumento protegido, es el elemento dominante del paisaje. De forma casi circular, el recinto de 10 hectáreas (25 acres) está rodeado por una doble muralla o pergamino, interrumpida en su lado sur por casas. Originalmente, una empalizada, que requería madera de entre 10.000 y 15.000 árboles, habría coronado las fortificaciones. Hoy en día, la extensión del fuerte está delimitada por un magnífico bosque de hayas maduras. Asociado al fuerte se encuentra un estanque, conocido localmente como el estanque «Holy» o «Bury», alimentado por un manantial perpetuo: nunca se ha secado, ni siquiera en las sequías más severas. La iglesia de San Lorenzo se encuentra dentro de los límites del castro. Cholesbury Common atraviesa el pueblo a ambos lados de la carretera.

Entre los edificios notables se encuentra el molino de viento de Cholesbury, construido originalmente en 1863 como un molino de viento de torre , pero reconstruido en 1883 al estilo de un molino de torre. El salón comunitario de Cholesbury, construido en 1895 en un terreno donado por Frederick Butcher, un banquero de Tring y contemporáneo de la otra dinastía bancaria, la familia Rothschild , que también vivía en la zona. Butcher fue un firme defensor del movimiento de la templanza y comprendió la importancia de proporcionar instalaciones recreativas para los trabajadores como alternativa a las tabernas. ^{[ 17 ]} Una toma exterior del salón comunitario se utilizó en la comedia televisiva de la BBC de 2013, Up the Women . En 1899, Henry J. Turner, JP, compró el señorío y, viviendo en Braziers End House, fue el primer señor en residir en su mansión en casi 300 años.

La taberna «Full Moon» data del siglo XVII. El pub se conocía como Half Moon hasta 1812, y como Moon desde entonces hasta 1883, cuando adoptó su nombre actual. Full Moon era el lugar de reunión tradicional del señor de la mansión de Hawridge para celebrar audiencias, cuyos procedimientos se centraban principalmente en el uso de los terrenos comunales, especialmente los derechos de pastoreo y los cercamientos. ^{[ 18 ]}

En 1898 se erigió un obelisco de piedra en el límite entre Hawridge y Cholesbury para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria, celebrado el año anterior. Cerca de allí, un grupo de tres conchas de pudín fue reunido y dedicado en noviembre de 2012 con motivo del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II .

Los derechos señoriales que datan del siglo XII, que se han mantenido conjuntamente con Hawridge desde el siglo XVII, ya no rigen la vida del pueblo. La Sociedad para la Preservación de los Terrenos Comunes de Hawridge y Cholesbury administra los terrenos comunales, que aún pertenecen a un señor feudal. La junta parroquial ha sido sucedida por el consejo parroquial, que se centra en los asuntos de la iglesia, y sus responsabilidades para con el pueblo han sido cedidas al consejo parroquial .

Cholesbury es uno de los cuatro «Pueblos de la Colina», siendo los otros Hawridge, St Leonards y Buckland Common. Antes de 1934, Cholesbury era una parroquia independiente y formaba parte del Distrito Rural de Aylesbury . El 1 de abril de 1934 se unió a los demás pueblos para formar la nueva parroquia civil de Cholesbury-cum-St Leonards ^{[ 19 ]} y también fue transferido al Distrito Rural de Amersham . Como parte de la reorganización del gobierno local de 1974, el distrito rural fue sucedido por el Distrito de Chiltern.

Hasta la apertura de la Escuela Nacional en Hawridge en 1874, la educación en el pueblo se impartía en una escuela de trenzado de paja, también mencionada en un informe del Comité Selecto de 1819. (Hay y Hay 1994) Los niños de entre 5 y 11 años asisten a la Escuela de la Iglesia de Inglaterra de Hawridge y Cholesbury, en la cercana localidad de Hawridge. Una guardería privada tiene su sede en el salón comunitario de Cholesbury.

Las escuelas secundarias del área de influencia son: Chiltern Hills Academy y Chesham Grammar School en Chesham, Dr Challoner's Grammar School para chicos en Amersham y Dr Challoner's High School para chicas en Little Chalfont .

Casi el 95% de los residentes locales tienen acceso a un automóvil. Con el paso de los años, la oferta de autobuses ha disminuido significativamente. Actualmente, un servicio de autobús opera una vez en cada sentido en días alternos, conectando Chesham, Tring y los pueblos cercanos. Los autobuses escolares son un servicio valioso para transportar a los niños a las escuelas secundarias de Chesham y Amersham. ^{[ 20 ]}

El club de críquet se fundó en 1885 con permiso del Señor de la Mansión para usar el terreno comunal y continúa prosperando hoy en día, con el Primer Equipo jugando en la Primera División de la Liga Morrant Chiltern. ^{[ 21 ]}

La zona local, con sus vistas abiertas, caminos rurales, terrenos comunales y bosques, entrecruzados por senderos y caminos para caballos , es muy popular entre ciclistas, excursionistas y jinetes . ^{[ 22 ]} Las iglesias de Hawridge y Cholesbury celebran conjuntamente una fiesta de verano el lunes festivo de agosto , alternativamente en los terrenos comunales de Hawridge y Cholesbury. La cacería Vale of Aylesbury with Garth & South Berks Hunt celebra tradicionalmente una reunión el 26 de diciembre ( Boxing Day ), que atrae a una gran multitud del distrito local. El salón del pueblo acoge eventos de las organizaciones de los pueblos locales (Sociedad Hortícola, Grupo de Historia Local, Sociedad para la Preservación de Terrenos Comunales, Club de los Jueves), así como los "Tés de Cholesbury" los domingos durante los meses de verano. ^{[ 23 ]}

• Sitio web del pueblo
• El hombre contra el Estado (1884) .

• Branigan, Keith. (1967). "La distribución y el desarrollo de la ocupación romano-británica en el valle del Chess". Registros de Buckinghamshire . 18 : 136–49 .

• East, Ray; Fletcher, Keith; Hawkes, Peter (2006). Pubs de Chesham y pueblos . Inglaterra: Hawkes Books. ISBN 0-9554707-0-6.
• Farr, Diana (1978). Gilbert Cannan: Un prodigio georgiano . Londres: Chatto & Windus. ISBN 0-7011-2245-5.
• Gover, J (2001). Un estudio geofísico del campamento de Cholesbury. Informe inédito .
• Fletcher, Keith (2005). Ladrillos de Chesham: una breve historia de la fabricación de ladrillos en el área de Chesham .
• Hay, David y Joan (1994). Pueblos de las colinas de Chilterns . Inglaterra: Phillimore & Co Ltd. ISBN 0-85033-505-1.
• Hepple y Doggett, Leslie y Alison (1971). Los Chilterns . Inglaterra: Phillimore & Co Ltd. ISBN 0-85033-833-6.
• Kimball, GD (1933). "Campamento de Cholesbury". J. Brit. Arch. Assn . 39 (1): 187– 212.

• MacKenzie, Compton (1949). El viento del sur del amor . Londres, Inglaterra: Chatto & Windus. págs.  267–282 . ISBN 978-0-7011-0949-3.{{cite book}}:Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )