Hasta el cuello

Up to His Neck es una película de comedia británica de 1954 dirigida por John Paddy Carstairs , protagonizada por Ronald Shiner , Hattie Jacques y Anthony Newley . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Fue escrita por Carstairs, Patrick Kirwan y Ted Willis a partir de una historia de Peter Rogers .

El marinero Jack Carter lleva diez años varado en una isla de los Mares del Sur , donde los nativos lo tratan como a un rey. Finalmente, es rescatado por la Marina Real, que lo utiliza para entrenar a comandos con el fin de recuperar un submarino robado y frustrar un complot criminal oriental.

Al igual que varias películas de Shiner, la película parecía ser una reelaboración de una comedia británica de la década de 1930, en este caso Jack Ahoy . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La película anterior de Shiner para Rank había sido Top of the Form, dirigida por John Paddy Carstairs y producida por Paul Soskin. Según Hugh Stewart, Carstairs se negó a volver a trabajar con Soskin, por lo que Earl St John de Rank le asignó el trabajo a Stewart. ^{[ 6 ]}

Stewart dijo: «La cosa funcionó muy bien. Y como pude hacer algo de comedia, pero también dar rienda suelta a ideas un poco disparatadas, entonces...». Esto lo llevó a producir las películas de Norman Wisdom. ^{[ 6 ]}

La película se rodó en los estudios Pinewood, cerca de Londres , con decorados diseñados por el director artístico Alex Vetchinsky .

Brian Rix, que tenía un papel secundario, recordó más tarde: «Aquellos fueron días felices. Todos estábamos contentos de trabajar y de hacer películas. Ninguno de nosotros podía permitirse el lujo de elegir los guiones y, francamente, no queríamos hacerlo. Coger el dinero, disfrutar al máximo y ser agradecidos: esa era nuestra actitud». ^{[ 7 ]}

El Monthly Film Bulletin escribió: «Esta farsa, que recuerda a las comedias de George Formby de antes de la guerra , parece no haber aprendido nada en los años transcurridos. La mayoría de los chistes no funcionan, el ritmo es forzado y hay momentos de dudoso gusto. Ronald Shiner se abre paso a gritos con gran entusiasmo y se esfuerza al máximo con un guion casi desprovisto de diálogos graciosos. Laya Raki, bien dotada como la espía seductora, tiene poco que hacer». ^{[ 8 ]}

Kine Weekly escribió: «Una alegre y emocionante mezcla de disparates coloridos y desternillantes, ambientada en algún lugar de Oriente. ... Ronald Shiner es el artífice, y no solo da nueva vida a chistes y situaciones clásicas, culminando en una secuencia submarina completamente disparatada, sino que además mantiene las risas fluyendo alegremente». ^{[ 9 ]}

En British Sound Films: The Studio Years 1928–1959, David Quinlan calificó la película como "promedio", escribiendo: "Una remake forzada de Jack Ahoy ". ^{[ 10 ]}

Brian Rix escribió en sus memorias: «Personalmente, me pareció una historia muy forzada, pero dio dinero y todavía se puede ver, de vez en cuando, en la televisión. El reparto, en general, ha superado cualquier defecto de la película, pero apuesto a que... [ellos] todavía se estremecen cuando la ven en pantalla. Probablemente uno de los autores también, ya que Lord Ted Willis fue el responsable del guion». ^{[ 11 ]}

• Hasta el cuello en IMDb