Ortodoxia de Urmia

Urmia Orthodokseta ("Urmia ortodoxa"; ruso : Православная Урмия , romanizado :  Pravoslavnaya Urmia ) fue una revista publicada mensualmente (con una interrupción) desde 1904 hasta 1914 en Urmia , Qajar Irán por la Misión Eclesiástica Rusa . ^{[ 1 ]} Fue publicado tanto en ruso como en asirio neoarameo . ^{[ 1 ]} La publicación finalizó definitivamente en 1914 debido al estallido de la Primera Guerra Mundial . ^{[ 1 ]}

En los primeros años de su publicación, las versiones rusa y neoaramea contenían los mismos artículos, que, en palabras de Lina Yakubova, trataban temas de "interés general". Sin embargo, esto cambió posteriormente. ^{[ 1 ]} La versión rusa se centró principalmente en la "geografía y etnografía de los asirios". ^{[ 1 ]} Por otro lado, la versión neoaramea pasó a ser "principalmente religiosa" y se dirigió específicamente a la "expansión de la ortodoxia rusa". ^{[ 1 ]}

Yakubova señala que algunos números de la revista destacaron por su contenido, ya que promovían al entonces zar Nicolás II (1894-1917) como un "gobernante benevolente". ^{[ 1 ]}

Yakubova señala que la impresión de versiones separadas de Urmia Orthodokseta , una en ruso y otra en neoarameo asirio, se debió a que un número cada vez mayor de asirios en la zona se convertían al rito ortodoxo ruso y asistían a las escuelas fundadas y patrocinadas por los rusos. ^{[ 1 ]} Además, un número creciente de rusos participaba activamente en el comercio y la diplomacia en la zona, al igual que personal militar ruso. ^{[ 1 ]} Por lo tanto, la revista estaba dirigida principalmente a los ciudadanos asirios de Irán y a los ciudadanos rusos dentro del país. La revista publicó unos ocho números bilingües a partir de 1905-1906. ^{[ 1 ]} La publicación de Urmia Orthodokseta se interrumpió durante la Revolución Constitucional iraní (1905-1911), "cuando la presencia rusa se volvió más sospechosa", pero se reanudó en 1911 con la llegada del ejército ruso . ^{[ 1 ]}

Las versiones en ruso aparecían en tiradas de entre 300 y 500 ejemplares, mientras que las neoarameas contaban con 600 ejemplares. ^{[ 1 ]} La imprenta utilizada por la Misión para imprimir la revista fue donada a Irán por el nuevo gobierno soviético . ^{[ 1 ]}

Yakubova señala que los suscriptores de la Urmia Orthodokseta se encontraban principalmente en la propia Urmia y sus alrededores. ^{[ 1 ]} Sin embargo, también había suscriptores de la Urmia Orthodokseta en Tiflis ( Tbilisi ) y Ereván ( Ereván ) , así como en otras partes del Imperio ruso donde se habían asentado asirios de Urmia. ^{[ 1 ]} La cuota de suscripción era de un toman al año en Irán y de dos rublos al año en el Imperio ruso. ^{[ 1 ]}

• Rusos en Irán
• Relaciones entre Irán y Rusia

• Yakubova, Lina (2016). «URMIA ORTODOKSETA» . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica (  edición en línea). Fundación Encyclopædia Iranica.

• Ефимов, Андрей Борисович (2017). Очерки по истории миссионерства Русской Православной Церкви (en ruso). Litros. págs. 1– 688. ISBN  978-5457883819.
• Александр (Заркешев), игум. Русская Православная Церковь в Персии-Иране (1597—2001 гг.). — СПб., 2002. — 135 с.