Hayashi Utako

Hayashi Utako (林歌子; 11 de enero de 1865 – 24 de marzo de 1946; algunas fuentes indican 1864 como su año de nacimiento) fue una educadora y trabajadora social japonesa. Como directora de la filial de Osaka de la Unión Cristiana Femenina por la Templanza , lideró campañas contra los establecimientos que servían alcohol en 1909, 1912 y 1916. También participó activamente en el movimiento internacional de mujeres por la paz.

Primeros años de vida

Hayashi nació en Ōno, Fukui , hija de un samurái. ^{[ 1 ]} Se formó como maestra y se convirtió al cristianismo en 1887, ^{[ 2 ]} influenciada por la predicación del obispo anglicano de Tokio, Channing Moore Williams . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Carrera

Escuelas

Hayashi enseñó en la Escuela Episcopal para Niñas de Tokio cuando era joven. También enseñó japonés a misioneros extranjeros. ^{[ 2 ]} Se convirtió en directora del Orfanato Osaka Hakuaisha desde 1896, ^{[ 6 ]} famosa por su sacrificio al proveer de alimentos a los niños del orfanato. ^{[ 7 ]}

Templanza

Hayashi fue presidenta de la filial de Osaka de la Unión Cristiana Femenina por la Templanza (WCTU) desde su fundación en 1899. ^{[ 8 ]} En 1907 abrió el Hogar de Mujeres de Osaka para albergar a mujeres trabajadoras de la ciudad. ^{[ 9 ]} Lideró campañas contra el alcohol y la prostitución en el distrito de Sonezaki de Osaka en 1909, ^{[ 10 ]} con campañas adicionales en 1912 y 1916. ^{[ 3 ]} En 1922 ella y Kubushiro Ochimi asistieron a la convención mundial de la WCTU en Filadelfia, Pensilvania . ^{[ 11 ]} "Después de la Sra. Yajima , la mujer más importante en el movimiento contra el vicio es la Srta. Utako Hayashi", explicó un escritor estadounidense en 1923. ^{[ 8 ]} Otro visitante estadounidense la llamó la " Frances Willard de Japón". ^{[ 12 ]}

Paz

Hayashi asistió a la quinta Conferencia sobre las Causas y las Soluciones a la Guerra, celebrada en Washington D. C. en enero de 1930, y a la Conferencia Naval de Londres al mes siguiente, en la delegación encabezada por Yajima Kajiko. Junto con Tsuneko Gauntlett , presentó una petición al primer ministro británico Ramsay MacDonald en nombre de la Asociación de Mujeres por la Paz de Japón. ^{[ 11 ]} «No solo debemos ser madres que cuidan de nuestros propios hijos», dijo, «sino también madres que cuidan de los niños del mundo, esposas, hermanas mayores y menores. Y debemos reconocer que la segunda restauración debe ser llevada a cabo por las mujeres». ^{[ 13 ]}

Todavía en 1945, figuraba como presidenta de la WCTU de Japón y de la Liga de Mujeres Cristianas de Japón. ^{[ 14 ]}

Vida personal

Hayashi se casó y se divorció cuando era joven. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Kanno Sugako describió a Hayashi como su "madre espiritual". ^{[ 2 ]} Hayashi murió en 1946, a los 81 años, en una residencia de ancianos en Osaka. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Referencias

1 2 Wentzel, Constance White (1950). La puerta está abierta en Japón . Bibliotecas de la Universidad de Columbia. Nueva York, NY : Consejo Nacional de la Iglesia Episcopal Protestante. pág. 22.
1 2 3 4 Sievers, Sharon L. (1983). Flores en sal: Los comienzos de la conciencia feminista en el Japón moderno . Stanford University Press. págs. 144–145 . ISBN 9780804713825.
1 2 George Gleason, "¿Pueden los japoneses ser cristianos? Historias de hombres y mujeres japoneses nacidos dos veces" Missionary Review of the World (mayo de 1921): 379-381.
1 2久布白落実 (1989).貴女は誰?: 伝記林歌子(en japonés). 東京: 大空社. OCLC 21304215 .
1 2 "Muere destacada feligresa" . La Iglesia Viviente . 112 : 7. 30 de junio de 1946.
↑ Bull, Leila (abril de 1922). "La Sociedad del Amor Amplio, Osaka, Japón" . El Espíritu de las Misiones : 227–229 .
↑ Erickson, Lois Johnson (1923). Los campos blancos de Japón: Un relato de la historia y las condiciones en Japón y de la misión de la Iglesia Presbiteriana en los Estados Unidos allí desde 1885 hasta la actualidad . Comité Presbiteriano de Publicaciones. págs. 139–140 .
1 2 DeForest, Charlotte Burgis (1923). La mujer y la levadura en Japón . Comité Central para el Estudio Unificado de las Misiones Extranjeras. págs. 196–198 .
↑ Ogawa, Manako (2004). «Labor de rescate para mujeres japonesas: El nacimiento y desarrollo del hogar de rescate Jiaikan y las misioneras de la Unión Cristiana Femenina por la Templanza, Japón, 1886-1921». US-Japan Women's Journal (26): 98–133 . ISSN 2330-5037 . JSTOR 42771913 .
↑ Lublin, Elizabeth Dorn (23 de abril de 2010). Reforming Japan: The Woman's Christian Temperance Union in the Meiji Period . UBC Press. ISBN 9780774859318.
1 2 Ogawa, Manako (2007). "La Liga de Naciones de la Cinta Blanca se encuentra con Japón: El activismo transpacífico de la Unión Cristiana Femenina por la Templanza, 1906-1930"*"". Historia Diplomática . 31 (1): 21– 50. doi : 10.1111/j.1467-7709.2007.00601.x . ISSN 0145-2096 . JSTOR 24916019 .
↑ Lamott, Willis C. (Willis Church) (1934). Suzuki mira a Japón [ microforma ] . Archivo de Internet. Nueva York : Friendship Press. pág. 164. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
↑ Utako Hayashi, "Kokai-jo: Gunshuku Kaigi kara Kaette (Carta abierta: Regreso del Congreso de Desarme)", Yomiuri Shimbun (1 de mayo de 1930): 5; Incluido en ¿Cómo interactuaron las activistas japonesas por la paz con las mujeres europeas mientras negociaban entre el nacionalismo y el activismo transnacional por la paz para promover la paz, 1915-1935?, Documentos seleccionados e interpretados por Taeko Shibahara. (Alexandria, VA: Alexander Street Press, 2011).
↑ Departamento del Ejército de los Estados Unidos (1945). Manual de Asuntos Civiles, Estudios Prefecturales de Japón, Tokio . Departamento de Guerra. págs. 253, 299.

[:0-1] 1 2 Wentzel, Constance White (1950). La puerta está abierta en Japón . Bibliotecas de la Universidad de Columbia. Nueva York, NY : Consejo Nacional de la Iglesia Episcopal Protestante. pág. 22.

[:1-2] 1 2 3 4 Sievers, Sharon L. (1983). Flores en sal: Los comienzos de la conciencia feminista en el Japón moderno . Stanford University Press. págs. 144–145 . ISBN 9780804713825.

[:2-3] 1 2 George Gleason, "¿Pueden los japoneses ser cristianos? Historias de hombres y mujeres japoneses nacidos dos veces" Missionary Review of the World (mayo de 1921): 379-381.

[:3-4] 1 2久布白落実 (1989).貴女は誰?: 伝記林歌子(en japonés). 東京: 大空社. OCLC 21304215 .

[:4-5] 1 2 "Muere destacada feligresa" . La Iglesia Viviente . 112 : 7. 30 de junio de 1946.

[6] Bull, Leila (abril de 1922). "La Sociedad del Amor Amplio, Osaka, Japón" . El Espíritu de las Misiones : 227–229 .

[7] Erickson, Lois Johnson (1923). Los campos blancos de Japón: Un relato de la historia y las condiciones en Japón y de la misión de la Iglesia Presbiteriana en los Estados Unidos allí desde 1885 hasta la actualidad . Comité Presbiteriano de Publicaciones. págs. 139–140 .

[:5-8] 1 2 DeForest, Charlotte Burgis (1923). La mujer y la levadura en Japón . Comité Central para el Estudio Unificado de las Misiones Extranjeras. págs. 196–198 .

[9] Ogawa, Manako (2004). «Labor de rescate para mujeres japonesas: El nacimiento y desarrollo del hogar de rescate Jiaikan y las misioneras de la Unión Cristiana Femenina por la Templanza, Japón, 1886-1921». US-Japan Women's Journal (26): 98–133 . ISSN 2330-5037 . JSTOR 42771913 .

[10] Lublin, Elizabeth Dorn (23 de abril de 2010). Reforming Japan: The Woman's Christian Temperance Union in the Meiji Period . UBC Press. ISBN 9780774859318.

[:6-11] 1 2 Ogawa, Manako (2007). "La Liga de Naciones de la Cinta Blanca se encuentra con Japón: El activismo transpacífico de la Unión Cristiana Femenina por la Templanza, 1906-1930"*"". Historia Diplomática . 31 (1): 21– 50. doi : 10.1111/j.1467-7709.2007.00601.x . ISSN 0145-2096 . JSTOR 24916019 .

[12] Lamott, Willis C. (Willis Church) (1934). Suzuki mira a Japón [ microforma ] . Archivo de Internet. Nueva York : Friendship Press. pág. 164. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

[13] Utako Hayashi, "Kokai-jo: Gunshuku Kaigi kara Kaette (Carta abierta: Regreso del Congreso de Desarme)", Yomiuri Shimbun (1 de mayo de 1930): 5; Incluido en ¿Cómo interactuaron las activistas japonesas por la paz con las mujeres europeas mientras negociaban entre el nacionalismo y el activismo transnacional por la paz para promover la paz, 1915-1935?, Documentos seleccionados e interpretados por Taeko Shibahara. (Alexandria, VA: Alexander Street Press, 2011).

[14] Departamento del Ejército de los Estados Unidos (1945). Manual de Asuntos Civiles, Estudios Prefecturales de Japón, Tokio . Departamento de Guerra. págs. 253, 299.

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]