Articulo de referencia

Utulei, Samoa Americana

Coordenadas : 14°17′13″S 170°40′59″O / 14.28694°S 170.68306°O / -14.28694; -170.68306 Utulei o ʻ Utulei es una aldea en el condado de Maoputasi , en el distrito oriental de Tutu...

Coordenadas : 14°17′13″S 170°40′59″O / 14.28694°S 170.68306°O / -14.28694; -170.68306

Utulei o ʻ Utulei es una aldea en el condado de Maoputasi , en el distrito oriental de Tutuila , la isla principal de Samoa Americana . Utulei se considera tradicionalmente una sección de la aldea de Fagatogo, la capital legislativa de Samoa Americana, y está ubicada en el extremo suroeste del puerto de Pago Pago . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Utulei es el sitio de muchos lugares emblemáticos locales: el edificio de la oficina ejecutiva AP Lutali , que está al lado de la biblioteca Feleti Barstow ; caminos pavimentados que serpentean hasta una antigua terminal de teleférico en Solo Hill; la mansión del gobernador, que se encuentra en Mauga o Alii, con vista a la entrada de Goat's Island, y la residencia del vicegobernador directamente cuesta abajo de ella; el auditorio Lee , construido en 1962; los estudios de televisión de Samoa Americana, conocidos como el Centro de Televisión Educativa Michael J. Kirwan ; y el Hotel Rainmaker (una parte del cual ahora se conoce como Hotel Sadie's ). La terminal de Utulei ofrece vistas de la montaña Rainmaker . [ 4 ]

También en Utulei se encuentran algunos de los hoteles ubicados en Pago Pago, como Sadie's by the Sea, [ 5 ] y la Biblioteca Feleti Barstow (la biblioteca pública central de Samoa Americana), que se encuentra frente a la Escuela Secundaria Samoana . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] La biblioteca, que tiene la mayor selección de literatura en Samoa Americana, [ 9 ] se desarrolló entre 1998 y 2000 con fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario , un programa del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos .

El parque de la playa de Utulei cuenta con un enorme fale con tallas ornamentadas, que se utiliza para espectáculos y eventos. Los fales más pequeños del parque se utilizan para reuniones cotidianas. Frente al parque de la playa de Utulei se encuentran el Edificio de Oficinas Ejecutivas y la Biblioteca Pública Feleti Barstow . Junto a la biblioteca está la escuela secundaria más grande de la isla de Tutuila, la Escuela Secundaria Samoana . [ 10 ]

Historia

Restos de un campamento de la Segunda Guerra Mundial en las afueras de Utulei.
El histórico tranvía en la Ruta del Patrimonio de la Segunda Guerra Mundial.

Utulei se considera tradicionalmente distinto de Fagatogo porque es el sitio de Maota o Tanumaleu, la residencia del Gran Jefe Afoafouvale (también conocido como Le Aloalii). El actual poseedor de ese título es Afoa Moega Lutu , quien lo ostenta desde 1990.

El 3 de noviembre de 1920, el gobernador Warren Terhune subió al segundo piso de la Casa de Gobierno en Utulei, entró en una habitación con vista despejada hacia el sur a través de la entrada de la bahía de Pago Pago y se suicidó disparándose. [ 12 ] [ 13 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la población de la aldea de Utulei, de unos 700 habitantes, fue desplazada casi por completo para dar paso a las instalaciones militares estadounidenses. Se dice que un oficial naval describió Utulei como un lugar compuesto por "unas pocas casas de nativos". Se ordenó a los habitantes que abandonaran la aldea y se trasladaran a las colinas, donde se construyeron viviendas para oficiales solteros y otras instalaciones de apoyo militar. [ 14 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, las instalaciones de almacenamiento de petróleo de 1922 resultaron insuficientes para las necesidades de la guerra y tuvieron que ser reemplazadas por un nuevo muelle petrolero en Fagatogo y un nuevo parque de tanques en Utulei, conectados ambos por tuberías. La central eléctrica que había abastecido de energía a la Estación Naval de los Estados Unidos fue sustituida por dos centrales más grandes, ubicadas respectivamente en Pago Pago y en Utulei, que proporcionaban energía a la unidad de reparación de buques y otras instalaciones vitales en tiempos de guerra. [ 15 ]

El 11 de enero de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, proyectiles de un submarino japonés impactaron, irónicamente, en la casa de uno de los pocos residentes japoneses, el Sr. Frank Shimasake, en Utulei, el único edificio de propiedad japonesa en el archipiélago. [ 16 ] [ 17 ]

En 1946, se estableció una escuela de formación profesional en el antiguo cuartel de los Marines en Utulei, bajo la dirección de Harry Matsinger , un educador de Hawái. Doce de sus catorce profesores eran estadounidenses por necesidad, y sus salarios por sí solos representaban aproximadamente una quinta parte del presupuesto educativo total de Samoa Americana. [ 18 ]

En 1946, el Departamento de Salud Pública de Samoa Americana consideró que sus instalaciones eran totalmente insuficientes para la demanda de la posguerra. El antiguo hospital, construido en 1914, era demasiado pequeño y anticuado, y no se podía esperar que el Departamento Médico de la Marina de los EE. UU. proporcionara todos los servicios de salud indefinidamente. Para solucionar este problema, el gobernador Harold Houser cedió al departamento un cuartel de dos plantas en Utulei. Este cuartel de la Marina, ahora vacío, fue renovado y reconvertido en un nuevo hospital de 224 camas —a veces conocido como el Hospital de Samoa Americana— que incluía entre 24 y 27 cunas, además de una farmacia y una clínica dental. El hospital abrió sus puertas en 1946. Para 1950, había ingresado a 2771 pacientes y atendido alrededor del 40 % de todos los partos de ese año en Samoa Americana. Las necesidades de enfermería eran cubiertas por graduados de la escuela de enfermería local, mientras que los requisitos médicos eran cumplidos por estudiantes seleccionados para la Escuela Central de Medicina. [ 19 ] [ 20 ] : 247 y 267 Sin embargo, tras la partida de la Armada en 1951, hubo una grave escasez de médicos y otros profesionales de la salud. En 1954, por ejemplo, solo había cuatro médicos (uno en Estados Unidos y tres en Europa) y un solo dentista. Por lo tanto, el hospital dependía en gran medida de las enfermeras para brindar atención a sus pacientes. [ 20 ] : 268

En 1962, se construyó el Auditorio Gobernador H. Rex Lee (“Casa Tortuga”) en Utulei para alojar a los delegados de la Conferencia del Pacífico Sur; también conocido como Fale Maumei, fue diseñado con forma de tortuga. [ 21 ]

En 1964, se completó el Centro de Televisión Educativa Michael J. Kirwan . [ 22 ] Recibe su nombre del Representante Michael J. Kirwan , quien fue presidente del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes . [ 20 ] : 279–280 [ 23 ]

A finales de la década de 1960, resurgieron las preguntas sobre dónde debería estar la capital de Samoa Americana después de que el gobernador Owen Aspinall trasladara su oficina a Utulei. Algunos argumentaron que esto violaba la Constitución de Samoa Americana , que designa a Fagatogo como la capital y sede del gobierno. Sin embargo, Aspinall estaba protegido por el hecho de que Utulei es una aldea subordinada a Fagatogo. [ 2 ]

En 1980, durante las demostraciones militares conmemorativas del Día de la Bandera , un avión de la Armada de los Estados Unidos chocó accidentalmente con los cables del teleférico del Monte 'Alava y se estrelló contra el Hotel Rainmaker . Los seis miembros de la Armada a bordo de la aeronave fallecieron, al igual que dos huéspedes del hotel. [ 24 ] : 167

En 1995, el gobernador AP Lutali reestructuró la Junta de la Biblioteca Pública para implementar el plan de 1989 para establecer una biblioteca pública principal en Samoa Americana. La construcción de la biblioteca en Utulei se completó en 1998, dando como resultado una instalación de 11 000 pies cuadrados construida por Fletcher Construction , una empresa con sede en Nueva Zelanda. Después de 18 meses de legislación, desarrollo y planificación, Cheryl Ann Morales y su equipo inauguraron oficialmente la biblioteca al público el 15 de abril de 2000. La biblioteca se convirtió rápidamente en un centro neurálgico para las actividades comunitarias en Utulei. [ 25 ]

Geografía

La escorrentía superficial —proveniente de la cresta de Utulei , la cresta de Togotogo y la montaña Matai— fluye a través de Utulei, transportada por el arroyo Vailoa . El arroyo desemboca en el mar en un punto situado al norte del Club Náutico Pago Pago en Utulei. [ 26 ] : 24–26

Los registros históricos revelan que, antes de 1900, extensas áreas a lo largo de la costa del puerto de Pago Pago , incluyendo las ubicaciones actuales de las aldeas de Aua y Utulei, estaban cubiertas de vegetación de manglares . [ 27 ]

Parque de playa de Utulei

Playa en Sadie's by the Sea

El Parque de la Playa Utulei es uno de los pocos parques públicos de Pago Pago y de toda la isla de Tutuila . Fue construido por la Armada de los Estados Unidos en la década de 1940, rellenando una zona pantanosa cerca del puerto de Pago Pago . Junto al parque se encuentran dos edificios navales históricos erigidos en la década de 1940 —dos de las cuatro estructuras originales que aún se conservan construidas aquí por la Armada durante la Segunda Guerra Mundial—, así como el Club Náutico de Pago Pago y la Oficina de Turismo de ASG. El parque incluye una zona de césped con árboles dispersos y áreas de pícnic. Se utiliza para actividades recreativas, como voleibol y pícnics, y es un lugar de encuentro habitual para actividades y eventos sociales. La playa contigua se utiliza para carreras de canoas, kayak y windsurf. [ 28 ]

En 2006, el gobernador propuso aprobar la construcción de un restaurante McDonald's en la playa de Utulei. Expresó su esperanza de que el restaurante dinamizara la actividad nocturna, momento en que la zona solía estar prácticamente desierta. Esta propuesta fue controvertida, dado que la playa de Utulei es un área protegida que ha recibido una financiación sustancial del Servicio de Parques Nacionales . [ 29 ] La propuesta fue rechazada.

En 2009, el entonces gobernador Togiola Tulafono designó a Su'igaula o le Atuvasa como una de las sedes del 10.º Festival de Artes del Pacífico , que se celebraría en Samoa Americana en el verano de 2010. Su'igaula o le Atuvasa es la parte de la playa más cercana al antiguo emplazamiento del Club Náutico de Pago Pago . [ 30 ]

Otro parque público en Utulei es Su'igaulaoleatuvasa, que es administrado por el departamento de Parques y Recreación de Samoa Americana . [ 31 ]

Turismo

La Casa de Gobierno está ubicada entre Utulei y Fagatogo .
Vista del Monte Rainmaker desde el Club Náutico de Pago Pago en Utulei.

El edificio de oficinas ejecutivas AP Lutali , con un costo de 10 millones de dólares y construido en 1991, se encuentra cerca del Club Náutico Pago Pago. La Biblioteca Pública Feleti Barstow , construida en 1998, está ubicada justo detrás del edificio de oficinas ejecutivas. Más allá de la biblioteca, un camino pavimentado serpentea cuesta arriba hasta la antigua terminal del teleférico en Solo Hill. Un monumento en la colina recuerda un desastre ocurrido en 1980, cuando un avión de la Armada de los Estados Unidos chocó contra los cables y se estrelló contra el Hotel Rainmaker, causando la muerte de ocho personas. El teleférico había sido uno de los teleféricos de un solo tramo más largos del mundo; se construyó en 1965 para transportar técnicos de televisión a los transmisores en la cima del Monte ʻAlava . En diciembre de 1991, el huracán Val dejó el teleférico fuera de servicio y aún no ha sido reparado. Sin embargo, la terminal de Utulei sigue siendo visitada por sus vistas, incluyendo la del Monte Pioa (también llamado Montaña Rainmaker).

También ubicados en Utulei se encuentran el Auditorio Lee , construido en 1962, y el Centro de Televisión Educativa Michael J. Kirwan . [ 32 ] [ 24 ] : 166 Fue en este centro de televisión, durante el mandato del gobernador H. Rex Lee , donde comenzó la práctica pionera de transmitir lecciones escolares a estudiantes de primaria y secundaria. En el pasado se ofrecían visitas guiadas a los estudios de televisión Michael J. Kirwan. [ 24 ] : 167

La Casa del Gobernador, de dos pisos, es una mansión colonial de madera situada en la cima de Mauga o Ali'i (la colina del jefe), cuesta arriba de un camino al otro lado del cual se encuentra la entrada al Hotel Rainmaker. La mansión fue construida en 1903 y sirvió como residencia de cada uno de los comandantes navales de la isla sucesivamente hasta 1951. En ese momento, el Departamento del Interior asumió el control de la mansión, y desde entonces ha sido la residencia de todos los gobernadores de Samoa Americana . [ 24 ] : 167

El Club Náutico de Pago Pago , junto al Club de Piragüismo de Utulei, es el centro de las actividades acuáticas en Samoa Americana. Ofrece pesca deportiva, buceo, piragüismo, vela y mucho más. El histórico edificio del club, junto al puerto de Pago Pago , se utiliza como lugar de descanso y restaurante. El club náutico es miembro de la Unión Internacional de Regatas de Yates y del Comité Olímpico Nacional de Samoa Americana. [ 33 ]

Utulei también alberga el Tauese PF Sunia Ocean Center , que es el centro de visitantes del Santuario Marino Nacional de Samoa Americana . Ofrece exposiciones informativas sobre los ecosistemas y arrecifes de la región. [ 34 ] [ 35 ]

El punto de vista de Blunt

Batería de punta roma

Blunt's Point , en Matautu Ridge en Gataivai, domina la entrada del puerto de Pago Pago . Allí se encuentran dos grandes cañones navales de seis pulgadas que fueron emplazados en 1941. Se puede llegar a Matautu Ridge desde Utulei caminando hacia el sureste por la carretera principal, pasando los tanques de petróleo, y prestando atención a la derecha a una pequeña caseta de bombeo justo al otro lado de la carretera, frente a una playa, y casi enfrente de dos casas en el lado de la bahía de la calle. El sendero que sube la colina hasta Matautu Ridge comienza detrás de la caseta de bombeo. El cañón inferior está ubicado directamente sobre un gran tanque de agua verde, y el segundo cañón está ubicado 200 metros más arriba en Matautu Ridge. Escaleras de hormigón conducen a ambos cañones. [ 32 ] Una de las posiciones de artillería está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos , mientras que la segunda ha sido reconocida como Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos . Son mantenidas por el Servicio de Parques Nacionales . [ 36 ] El Sendero del Patrimonio de la Segunda Guerra Mundial de 3 km, que termina en Blunt's Point, es el sendero más accesible y popular de la isla Tutuila. El sendero de la cima de la cresta serpentea pasando por varios sitios arqueológicos antiguos, así como por instalaciones de la Segunda Guerra Mundial que se erigieron para repeler una posible invasión japonesa. [ 37 ] Más adelante, el sendero conduce a una selva tropical llena de aves. [ 38 ]

Monumentos

Economía

En el momento del censo estadounidense de 1990 , había 156 casas en la aldea de Utulei. Entre 1990 y 1995, se emitieron 23 nuevos permisos de construcción residencial, de modo que, para 1995, había 179 casas. En el año 2000, había 60 empresas comerciales registradas en la aldea, muchas de las cuales se ubican en los edificios de una o dos plantas situados en el lado suroeste de la carretera costera. Se encuentran tiendas más pequeñas en las comunidades predominantemente residenciales situadas tierra adentro, cerca de la escuela secundaria Samoana y del edificio de la oficina ejecutiva . [ 26 ] : 24-23 y 24-25

El combustible diésel se entrega mensualmente a la isla de Tutuila desde Long Beach, California, y Honolulu, Hawái, suministrado por Marlex y Pacific Resources, Inc. El combustible se transporta por tubería desde la zona del muelle hasta un parque de tanques de almacenamiento de energía operado por Marlex en el valle de Punaoa en Utulei. [ 39 ]

Educación

El Departamento de Educación de Samoa Americana administra la Escuela Secundaria Samoana en Utulei (originalmente llamada Escuela Secundaria de Samoa Americana ). [ 40 ] Abrió sus puertas en 1946 y fue la primera escuela secundaria establecida en el territorio.

El American Samoa Community College (ASCC), fundado en 1970, estuvo ubicado en Utulei durante sus primeros cuatro años de funcionamiento. De 1972 a 1974, se ubicó en el antiguo edificio de la escuela secundaria Fia lloa [ 41 ] y en los antiguos edificios de la marina que alguna vez albergaron la escuela secundaria de Samoa Americana . Para la primavera de 1972, la universidad contaba con 872 estudiantes matriculados. [ 42 ]

La Biblioteca Pública Feleti Barstow , la biblioteca pública central de Samoa Americana, está ubicada en Utulei.

Personas notables

Referencias

  1. Margolis, Susanna (1995). Aventuras en el Pacífico: Polinesia, Melanesia, Micronesia . Sierra Club Books . Página 195. ISBN 978-0-87156-390-3.
  2. 1 2 Sunia, Fofō IF (1998). La historia de la Legislatura de Samoa Americana . Legislatura de Samoa Americana . Página 168. ISBN 978-982-9008-01-5.
  3. Google Maps: Utulei, Samoa Oriental, Samoa Americana , consultado el 12 de marzo de 2018.
  4. Stanley, David (1999). Manual del Pacífico Sur . David Stanley. Páginas 441-443. ISBN 9781566911726.
  5. Viajes en crucero Vol. 2, No. 1 (julio de 1980). Lakeside Publishing Co. Página 60. ISSN 0199-5111.
  6. "Samoa americana" . Archivado del original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  7. Talbot, Dorinda y Deanna Swaney (1998). Samoa . Lonely Planet. Página 158. ISBN 9780864425553.
  8. Stanley, David (1993). Manual del Pacífico Sur . David Stanley. Página 367. ISBN 9780918373991.
  9. Goodwin, Bill (2006). Frommer's South Pacific . Wiley. Página 397. ISBN 9780471769804.
  10. ^ Clayville, Melinda (2021). Explore Samoa Americana: la guía completa de las islas Tutuila, Aunu'u y Manu'a . Página 41. ISBN 979-8-5560-5297-0.
  11. "Anuario Estadístico de Samoa Americana 2016" (PDF) . Departamento de Comercio de Samoa Americana . Archivado del original (PDF) el 14 de febrero de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  12. Gray, John Alexander Clinton (1960).  Amerika Samoa: Historia de la Samoa Americana y su Administración Naval de los Estados Unidos . Instituto Naval de los Estados Unidos . Página 198. ISBN 978-0-87021-074-7.
  13. "GOBERNADOR SAMOANO SE SUICIDA; El comandante naval Terhune, de Hackensack, Nueva Jersey, se dispara al ser suspendido. Iba a ser investigado. Problemas con los nativos provocaron cargos contra su administración en la zona" . The New York Times . 6 de noviembre de 1920.
  14. Kennedy, Joseph (2009). La frontera tropical: la colonia estadounidense en los mares del sur . University of Hawai'i Press . Páginas 201 y 213. ISBN 9780980033151.
  15. Gray, John Alexander Clinton (1960).  Amerika Samoa: Historia de la Samoa Americana y su Administración Naval de los Estados Unidos . Instituto Naval de los Estados Unidos . Página 243. ISBN 978-0-87021-074-7.
  16. Gray, John Alexander Clinton (1960).  Amerika Samoa: Historia de Samoa Americana y su Administración Naval de los Estados Unidos . Instituto Naval de los Estados Unidos . Página 241. ISBN 978-0-87021-074-7.
  17. Kennedy, Joseph (2009).  La frontera tropical: la colonia estadounidense en los mares del sur . University of Hawai'i Press . Página 207.  ISBN 978-0-9800331-5-1.
  18. Gray, John Alexander Clinton (1960).  Amerika Samoa: Historia de Samoa Americana y su Administración Naval de los Estados Unidos . Instituto Naval de los Estados Unidos . Página 250. ISBN 978-0-87021-074-7.
  19. Gray, John Alexander Clinton (1960).  Amerika Samoa: Historia de la Samoa Americana y su Administración Naval de los Estados Unidos . Instituto Naval de los Estados Unidos . Página 251. ISBN 978-0-87021-074-7.
  20. ^ Sunia , Fofo IF (2009). Una historia de Samoa Americana . Consejo de Humanidades de Amerika Samoa. ISBN 9781573062992.
  21. Shaffer, Robert J. (2000).  Samoa Americana: 100 años bajo la bandera de los Estados Unidos . Patrimonio Insular. Página 191.  ISBN 978-0-89610-339-9.
  22. "Resumen semanal 13/11/2009 Centro de Televisión Educativa Michael J. Kirwan, Isla Tutuila, Samoa Occidental, Samoa Americana" . Archivado del original el 18 de diciembre de 2010.
  23. Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001).  Puputoa: Hueste de héroes - Un registro de los artífices de la historia en el primer siglo de Samoa Americana, 1900-2000 . Suva, Fiji: Oceania Printers. Página 61. ISBN 982-9036-02-2.
  24. 1 2 3 4 Swaney, Deanna (1994).  Samoa: Samoa Occidental y Americana: un kit de supervivencia para viajeros de Lonely Planet . Publicaciones de Lonely Planet. ISBN 9780864422255.
  25. Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001).  Puputoa: Hueste de héroes - Un registro de los artífices de la historia en el primer siglo de Samoa Americana, 1900-2000 . Suva, Fiji: Oceania Printers. Página 97. ISBN 982-9036-02-2.
  26. 1 2 "PLAN DE PROTECCIÓN DE CUENCAS HIDROGRÁFICAS DE SAMOA AMERICANA" (PDF) . Agencia de Protección Ambiental de Samoa Americana. Enero de 2000. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  27. Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (1999) . Perfiles de gestión costera: Directorio de gobiernos insulares del Pacífico y organismos no gubernamentales con responsabilidades relacionadas con la gestión costera . Programa de Cambio Climático y Gestión Costera Integrada del SPREP. Página 23. ISBN 978-982-04-0198-3.
  28. Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos (1997). Parque Nacional de Samoa Americana, Plan General de Gestión (PG), Islas de Tutuila, Ta'u y Ofu: Declaración de Impacto Ambiental . Página 39.
  29. "El gobernador de Samoa Americana apoya la apertura de un McDonald's en la playa" . 16 de mayo de 2006.
  30. «Medio millón presupuestado para mejorar el parque Su'igaula o le Atuvasa» . Noticias de Samoa. 21 de julio de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  31. "Aumentan las cifras de uso del parque a pesar de los graves problemas de vandalismo y las instalaciones limitadas" . 25 de febrero de 2013.
  32. 1 2 Stanley, David (2004). Manuales lunares del Pacífico Sur . David Stanley. Página 475. ISBN 9781566914116.
  33. Publicaciones Internacionales de Negocios IBP, Inc. (2007). Samoa (estadounidense): Guía para hacer negocios e invertir en Samoa (estadounidense): información estratégica, regulaciones y contactos . Lulu Press, Inc. Página 135. ISBN 9781433011863.
  34. ^ "Tauese PF Sunia Ocean Center | Atracciones en Samoa Americana" .
  35. Atkinson, Brett (2016).  Lonely Planet Rarotonga, Samoa y Tonga . Lonely Planet Publications. Página 154.  ISBN 9781786572172.
  36. "Limpian los recintos de armas de Blunts Point" . 27 de noviembre de 2013.
  37. "Samoa Americana: Recorriendo los trópicos" .
  38. Lomax, Becky (2018). Moon USA National Parks: The Complete Guide to All 59 Parks . Moon Travel Guides. ISBN 9781640492790.
  39. "Informe de evaluación energética de las zonas insulares de los Estados Unidos de América" . Departamento del Interior. pág. 152. Consultado el 19 de marzo de 2022 . 
  40. Sutter, Frederic Koehler (1989). Los samoanos: una familia global . University of Hawaii Press. Página 215. ISBN 9780824812386.
  41. Crocombe, RG y Malama Meleisea (1988).  Universidades del Pacífico: Logros, Problemas, Perspectivas. La Universidad del Pacífico Sur . Página 218.  ISBN 9789820200395.
  42. Sunia, Fofo IF (2009). Historia de la Samoa Americana . Consejo de Humanidades de Samoa Americana. Página 307. ISBN 9781573062992.
  43. Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001). Puputoa: Hueste de héroes - Un registro de los artífices de la historia en el primer siglo de Samoa Americana, 1900-2000. Suva, Fiji: Oceania Printers. Páginas 99-100. ISBN 982-9036-02-2.
  44. 1 2 Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001).  Puputoa: Hueste de héroes - Un registro de los artífices de la historia en el primer siglo de Samoa Americana, 1900-2000 . Suva, Fiji: Oceania Printers. Página 62. ISBN 978-982-9036-02-5.
  45. Sunia, Fofō Iosefa Fiti (2001).  Puputoa: Hueste de héroes - Un registro de los artífices de la historia en el primer siglo de Samoa Americana, 1900-2000 . Suva, Fiyi: Oceania Printers. Páginas 128-129. ISBN 978-982-9036-02-5.
  46. Sunia, Fofō IF (1998). La historia de la Legislatura de Samoa Americana . Legislatura de Samoa Americana . Página 257. ISBN 978-982-9008-01-5.
  47. Sutter, Frederic Koehler (1989).  Los samoanos: una familia global . University of Hawai'i Press . Página 189.  ISBN 978-0-8248-1238-6.
  48. Sutter, Frederic Koehler (1989).  Los samoanos: una familia global . University of Hawaiʻi Press . Página 186.  ISBN 978-0-8248-1238-6.

14°17′13″S 170°40′59″O / 14.28694°S 170.68306°O / -14.28694; -170.68306