Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Va'a

Pintura de John La Farge de 1891 de niñas cargando un va'a en Vaiala, Samoa . Vaʻa es una palabra en samoano y tahitiano que significa 'barco', 'canoa' o 'embarcación'. [ 1 ] Es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Pintura de John La Farge de 1891 de niñas cargando un va'a en Vaiala, Samoa .

Vaʻa es una palabra en samoano y tahitiano que significa 'barco', 'canoa' o 'embarcación'. [ 1 ] Es cognada con otras palabras polinesias como vaka o la palabra maorí waka . [ 2 ] También se conoce como Wa'a en hawaiano . [ 3 ]

La vaʻa suele tener la forma de una canoa excavada en un tronco de árbol, utilizada normalmente por entre una y tres personas para pescar alrededor de la isla. Generalmente cuenta con un flotador o estabilizador (llamado ama en varias lenguas polinesias ), que se sujeta al casco principal para mayor estabilidad.

La palabra vaʻa contrasta con los barcos marítimos tradicionales más grandes para viajes de larga distancia , cuyos nombres incluyen vaʻa tele ('barco grande'), alia o tepukei .

Una versión moderna de la vaʻa , de menor tamaño , se utiliza en las carreras de canoas con balancín . Gracias a la mayor estabilidad que proporciona el sistema de balancín, una versión modificada de la canoa vaʻa se incluyó como nueva prueba en los Juegos Paralímpicos de 2020.

Historia

Algunas fuentes afirman que las vaʻa han existido durante más de 4000 años, [ 4 ] es decir, mucho antes del nacimiento del mundo polinesio . Esto en realidad se refiere a la innovación de la canoa con balancín , que se puede rastrear hasta los primeros navegantes austronesios .

Deporte

Federación Internacional de Va'a , organismo rector internacional del deporte de la canoa con balancín / Va'a desde 1984. [ 5 ]

Tipos de vaʻa

Tele Va'a de doble casco (Va'a grande) o ʻalia , Samoa, alrededor de 1910

Samoa

Los samoanos tienen cuatro tipos de canoas, embarcaciones de pesca más pequeñas o las más grandes para navegar en alta mar, va'a-tele o ʻalia , que en su mayoría están en desuso hoy en día; [ 6 ]

  • paopao Una canoa de un solo balancín hecha de un solo tronco;
  • vaʻa-alo Una pequeña canoa de pesca.
  • Las grandes canoas individuales, denominadas respectivamente la'au lima (de cinco barras), o de seis o siete barras, según el caso, variaban en longitud de treinta, cincuenta, sesenta e incluso setenta pies, según se requiriera. Se equilibraban mediante un estabilizador lateral firmemente sujeto a la canoa por el lado izquierdo a una distancia de tres pies si se utilizaban para remar, o de cinco o seis pies si se necesitaban para navegar. Las canoas individuales tienen una apariencia ligera, con la proa y la popa ligeramente curvadas hacia arriba, de modo que solo la parte central de una canoa sin carga descansa sobre el agua.
  • ʻalia. La canoa doble samoana, va'a-tele (la canoa grande), era mucho más grande y consistía en dos canoas, una más larga que la otra, unidas con travesaños en el centro, y tenía la cabina o cobertizo de paja construido sobre una plataforma que sobresalía por la popa, en lugar de en el centro, como en las canoas de Tonga. Era mucho más grande que esta canoa, pero más difícil de manejar, aunque podía transportar una o dos Vaʻa-alo , o pequeñas canoas de pesca, en cubierta según fuera necesario.

Construcción

Vaʻa típica con estabilizador para pescar, Isla Savai'i , Samoa.

El casco principal de una vaʻa puede construirse en una sola pieza, a partir del tronco ahuecado de un árbol grande, al que posteriormente se le añade el flotador ama . Otros tipos de construcción polinesia incluyen la unión de tablones de madera mediante la técnica de "coser" con cuerdas y cordeles especiales, un tipo de sennit artesanal , importante en las culturas materiales de los pueblos de Oceanía .

Otros significados

Vaʻa también es un apellido en las Islas Samoa y puede referirse a:

Véase también

Referencias

  1. ↑ Pratt, George. "Título: Gramática y diccionario de la lengua samoana, con vocabulario en inglés y samoano, licencia NZ CC-BY-SA 3.0" . Centro de Textos Electrónicos de Nueva Zelanda, Universidad Victoria de Wellington . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Barclay-Kerr, Hoturoa (22 de septiembre de 2012). "Historia: Waka - canoas - 'Waka taua' Te Ara" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . pag. 3 . Consultado el 12 de enero de 2015 . 
  3. ↑ "Diccionarios hawaianos" . Ulukau . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
  4. ↑ "Historia de Va'a" . Archivado del original el 18 de enero de 2025.
  5. ↑ "Acontecimientos mundiales pasados ​​1984 - 2023" . Archivado del original el 18 de enero de 2025.
  6. ^ Escalera, John B (1983). Vieja Samoa . Papakura, Nueva Zelanda: R McMillan. págs . 142-153 . Consultado el 12 de febrero de 2011 . Centro de Textos Electrónicos de Nueva Zelanda, Universidad Victoria de Wellington, Nueva Zelanda. Licencia CC-BY-SA.
  • Club de canoas con estabilizadores Takia Fiji