Valentín Iremonger

Valentin Iremonger (14 de febrero de 1918 - 22 de mayo de 1991) fue un diplomático y poeta irlandés . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Nació el día de San Valentín en Sandymount , Dublín , y fue educado por los Hermanos Cristianos en Synge Street CBS y en Coláiste Mhuire , al que asistió con una beca. ^{[ 3 ]} En 1946, Iremonger comenzó a trabajar como funcionario público en el Departamento de Educación, pero pronto pasó al Departamento de Asuntos Exteriores. ^{[ 3 ]} En abril de 1948 se casó con Sheila Manning, una actriz del Abbey Theatre con quien compartía el interés por el teatro gaélico. ^{[ 3 ]} Iremonger llegó a ser embajador de Irlanda en Suecia, Noruega, Finlandia, India, Luxemburgo y Portugal. ^{[ 4 ]}

Entre sus colecciones de poesía se incluyen One Recent Evening (1944, con Robert Greacen y Bruce Williamson ), On the Barricades (1944, con Robert Greacen y Bruce Williamson) , Reservations (1950), Horan's Field and Other Reservations (1972) y Sandymount (1988). En 1945 ganó el Premio Memorial Æ por una colección manuscrita de poemas. ^{[ 5 ]} Fue editor de poesía de la revista literaria Envoy de 1949 a 1951.

También realizó traducciones del idioma irlandés, entre ellas Dialann Deoraí de Dónall Mac Amhlaigh , ( An Irish Navvy , 1964); y Rotha Mór an tSaoil de Micí Mac Gabhann ( The Hard Road to Klondike , 1973), y una traducción del poeta alemán Rilke ( Beatha Mhuire /sraith dhánta Ghearmáinise le Rainer Maria Rilke , 1990). La BBC transmitió una obra de radio, Wrap Up My Green Jacket .

Editó, junto con Robert Greacen, Poesía irlandesa contemporánea (1949) y Cuentos cortos irlandeses (1960).