Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sandymount

Coordenadas : 53°19′50″N 6°12′54″W / 53.33056°N 6.21500°W / 53.33056; -6.21500 Sandymount ( irlandés : Dumhach Thrá ) es un suburbio costero en el distrito 4 de Dublín en el lad...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°19′50″N 6°12′54″W / 53.33056°N 6.21500°W / 53.33056; -6.21500

Sandymount ( irlandés : Dumhach Thrá ) es un suburbio costero en el distrito 4 de Dublín en el lado sur de Dublín en Irlanda.

Etimología

Cartel de bienvenida bilingüe

Un nombre antiguo para la zona era Scal'd Hill o Scald Hill. [ 1 ] Durante el siglo XVIII, había un pueblo llamado Brickfield Town en el sitio de Sandymount Green; [ 1 ] este tomó su nombre de las fábricas de ladrillos de Lord Merrion, que se extendían desde aquí hasta Merrion en ese momento. [ 1 ] El nombre irlandés Dumhach Thrá es más reciente que el inglés y se traduce aproximadamente como terreno arenoso o duna de arena de una playa. [ 2 ] [ 3 ]

Geografía

Sandymount se encuentra entre 3 y 4  km al sureste del centro de Dublín. En su extremo norte, comienza donde Newbridge Avenue se cruza con Herbert Road, y se extiende hasta Church Avenue en la costa, hacia el oeste a lo largo de la línea de tren DART y hacia el sur hasta Merrion Gates . El paseo marítimo de Sandymount discurre a lo largo de la carretera costera (Strand Road) desde Sandymount Strand hasta Merrion Gates. Se ubica un poco al sur de la Gran Muralla Sur en la bahía de Dublín .

El río Dodder pasa cerca, al oeste, y tres arroyos —el Elm Park, el Nutley y el Trimleston— desembocan en la costa al sur, pero cualquier contaminación de estos afecta a Sandymount Strand. Antiguamente, el arroyo Nutley llegaba a la costa en lo que ahora es Sandymount, y en 1963 se produjeron graves inundaciones en su antiguo cauce. [ 4 ]

Los suburbios vecinos son Ballsbridge , Merrion e Irishtown .

Sandymount se encuentra en el distrito electoral local para las elecciones al Ayuntamiento de Dublín y en la circunscripción parlamentaria de Dublin Bay South .

Historia

Sandymount formó parte en su día del municipio de Pembroke , que tomó su nombre del hecho de que esta zona pertenecía a la finca del conde de Pembroke .

Torre Martello

Aproximadamente a mitad de la playa de Sandymount se encuentra la torre Martello de Sandymount , parte de un sistema de defensas construido para alertar sobre una posible invasión napoleónica . En la década de 1960, la torre albergó una cafetería. Un intento por convertirla en restaurante llevó a la instalación de un gran ventanal con persianas enrollables en la fachada que da al mar. El restaurante nunca abrió, dejando la torre, con el ventanal modificado y el exterior ajardinado, abandonada en la playa. Es una de las aproximadamente 29 torres Martello del área metropolitana de Dublín y la más cercana a la ciudad y al puerto.

Balneario

La empresa Merrion Promenade Pier and Baths Company construyó las piscinas de Sandymount en 1883. Las piscinas medían aproximadamente 40 por 40 metros, y en 1884 se añadió un muelle de 75 metros. El muelle contaba con un quiosco de música a mitad de su recorrido, donde se celebraron conciertos de verano con regularidad durante muchos años. En 1920, el muelle se había deteriorado tanto que tuvo que ser demolido. La sección de hormigón de las piscinas, que se asemeja a un pequeño puerto en la arena, aún se conserva; las piscinas siguen en pie en Sandymount, pero se encuentran en mal estado, principalmente debido a los daños causados ​​por las tormentas.

bares

En el siglo XVIII existía una taberna popular cerca de Sandymount Green llamada The Conniving House. [ 5 ] Inaugurada en 1725, se hizo famosa por su pescado y cerveza y se convirtió en un lugar popular para la música en la localidad y en la ciudad en general. [ 6 ] Aunque el verbo 'connive' tiene connotaciones negativas en el inglés moderno, en el momento de la fundación de la taberna se usaba para indicar "una indulgencia subversiva de aquello a lo que uno debería oponerse" [ 6 ] ya que el lugar permitía una oportunidad para la interacción entre la cultura musical 'elevada' (o de élite) de la ciudad y lo que se percibía como cultura musical vernácula 'inferior'. [ 6 ] Tal era su renombre a mediados del siglo XVIII, que fue representada en el mapa de John Rocque de 1757 titulado A Survey of the City, Harbour, Bay and Environs of Dublin on the same Scale as those of London, Paris & Rome . [ 7 ] [ 6 ] El único relato oral del lugar proviene del libro *La vida de John Buncle, Esq.* de 1766, escrito por Thomas Amory , quien escuchó al famoso Larry Grogan tocar la gaita allí, mientras que Jack Lattin, "el más agradable de los compañeros", tocaba "sin igual" el violín. Otros escritores de la época, como Laurence Whyte y Charles Coffey, registraron una enérgica cultura musical local en el lugar. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]

Comodidades

Sandymount Green

Castillo de Sandymount, c. 1910
Mapa de Sandymount (con Irishtown y Ringsend) con edificios destacados.

Sandymount Green es un parque triangular situado junto al pueblo. [ 10 ] Las casas que bordean el lado sur del parque forman parte de lo que antiguamente fue el Castillo de Sandymount, y las calles que lo rodean conservan su nombre. Alrededor del parque hay tiendas, restaurantes y cafeterías.

Playa de Sandymount

La extensa playa de Sandymount, que forma parte de South Bull (un reflejo del banco de arena de North Bull, que dio origen a la isla de North Bull ), es un componente importante del lado sur de la bahía de Dublín . La playa se extiende desde la curva de la bahía en Ringsend hasta Merrion Gates. Sandymount Strand es un lugar popular para que los lugareños den un paseo. En ocasiones, la marea alta ha dejado a personas y coches atrapados.

El paseo marítimo es un  sendero de 2,5 km a lo largo de la costa desde Gilford Avenue hasta Saint Alban's Park; sin embargo, existen planes para alargarlo y conectarlo con el carril bici S2S de Sandycove a Sutton. [ 11 ]

Deporte

La zona de Sandymount cuenta con tres clubes de críquet: YMCA (campeón de toda Irlanda en 2020), Pembroke y Railway Union, y varios jugadores internacionales militan en ellos. Por ejemplo, cuando Irlanda venció a Inglaterra en un partido ODI en Southampton en agosto de 2020, seis de los once jugadores pertenecían a estos tres clubes, incluyendo al capitán Andy Balbirnie y a Kevin O'Brien . Los tres clubes tienen 14 equipos masculinos y un gran número (más variable) de equipos juveniles y femeninos. Kim Garth , el jugador de críquet irlandés-australiano, fue miembro de Pembroke antes de marcharse para firmar un contrato en Australia.

El club Clanna Gael Fontenoy de la Asociación Atlética Gaélica opera en la zona, con campos deportivos ubicados entre Sandymount, Irishtown y Ringsend. En 2019 y 2021, los equipos de fútbol sub-16 del club se proclamaron campeones de Dublín, y varios jugadores de ambos equipos son originarios de Sandymount.

El rugby también es un deporte muy popular en la zona, con clubes locales como el Monkstown FC y el Railway Union. Además, hay dos gimnasios/centros de fitness.

El hockey también está representado por el Pembroke Wanderers HC en Serpentine Avenue (fundado en 1922). El Epworth Badminton Club también tiene su sede en Sandymount.

El parkrun de Poolbeg se celebra los sábados en el parque Sean Moore. [ 12 ]

Transporte

La zona está comunicada por el sistema de trenes de cercanías DART ( Dublin Area Rapid Transit ) y cuenta con dos paradas: Sandymount y Sydney Parade . También prestan servicio las líneas de autobús C1, C2 , S2 y 47. Anteriormente, las líneas 2 y 3, que dejaron de funcionar el 12 de mayo de 2012, fueron sustituidas por la línea 1 y la línea 52, que dejó de funcionar en 1998. Las líneas 2 y 3 se implementaron para reemplazar las líneas de tranvía de Dublín con los mismos números, que se cerraron el 26 de marzo de 1940. La línea 4 también llegó a Sandymount hasta 1932.

Ambas estaciones de ferrocarril del sistema ferroviario suburbano electrificado DART fueron inauguradas originalmente en enero de 1835 por el Ferrocarril de Dublín y Kingstown [ 13 ] y continúan en funcionamiento hasta el día de hoy.

Religión

La iglesia de San Juan Evangelista de la Iglesia de Irlanda se encuentra al final de St John's Road. La iglesia católica de Sandymount está dedicada a Nuestra Señora Estrella del Mar y se ubica cerca del extremo norte de Sandymount Road. Christ Church, en Sandymount Green, es una iglesia metodista ; la residencia de ancianos Mount Tabor comparte terreno con la iglesia. En la zona también se encuentra una casa de las Hermanas Misioneras Franciscanas para África .

Gente

Busto de W.B. Yeats en Sandymount Green.

Las siguientes personas nacieron en Sandymount:

Las siguientes personas viven o han vivido en Sandymount:

Sandymount Strand es una de las playas más famosas de la literatura irlandesa. James Joyce ambientó aquí dos episodios de su novela épica Ulises . Por ejemplo, en la mañana del Bloomsday , en el episodio de Proteo , Stephen Dedalus vaga «hacia la eternidad» por la playa. Más tarde ese mismo día, Leopold Bloom se sienta en una roca y observa cómo la joven Gertie se levanta la falda mientras Bloom se masturba. Fue este incidente, en el episodio de Nausicaa , el que provocó la prohibición del libro en Estados Unidos por supuesta obscenidad .

"En largos lazos, desde el lago del gallo, el agua fluía abundantemente, cubriendo lagunas de arena verde doradas, que se elevaban y fluían." – Ulises , James Joyce.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 El faro de Poolbeg y la extensión del muro sur, Irishtown, Sandymount, Beggardbush y Baggotrath , Capítulo II de la obra de Weston St. John Joyce de 1920, El vecindario de Dublín
  2. ↑ «Logainm.ie: Dumhach Thrá» . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  3. ^ "Teanglann.ie: Dumhach" . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  4. ↑ Doyle, Joseph W. (2013). Ten Dozen Waters: The Rivers and Streams of County Dublin (7.ª ed.). Dublín, Irlanda: Rath Eanna Research. pp. 60–61 . ISBN   9780956636355.
  5. ↑ Bunbury, Turtle (27 de mayo de 2022). "Los pubs literarios de Dublín" . Turismo de Irlanda . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 "En directo desde la Casa Conniving: poesía y música en el Dublín del siglo XVIII" . Bibliotecas y Archivos de la Ciudad de Dublín . 1 de febrero de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  7. ↑ "Un estudio de la ciudad, el puerto, la bahía y los alrededores de Dublín a la misma escala que los de Londres, París y Roma" . gallica.bnf.fr . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  8. ↑ Amory, Thomas; Buncle (nombre ficticio), John (1766). "La vida de John Buncle, Esq. por T. Amory" .
  9. ↑ Amory, Thomas; Buncle (nombre ficticio), John (1766). "La vida de John Buncle, esq." .
  10. ↑ "Sandymount Green" . Ayuntamiento de Dublín . 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  11. ↑ "Medio ambiente" . 31 de mayo de 2018.
  12. ↑ «Poolbeg parkrun | Poolbeg parkrun» . www.parkrun.ie . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  13. ↑ "Sandymount Halt" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles Irlandeses . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  14. ↑ «Róisín Inglés» . La Compañía Educativa de Irlanda . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  • Historia del muelle de los baños de Sandymount
  • Estación de tren de Sandymount
  • Página oficial de Christ Church, Sandymount.
  • Página del Ayuntamiento de Dublín sobre Sandymount Green , incluyendo el horario de apertura.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sandymount&oldid=1344175963 "
Lecturas relacionadas
6 articulos
Sistema de coordenadas geográficasLas líneas de longitud son perpendiculares y las líneas de latitud son paralelas al ecuador. Un sistema de coordenadas geográficas ( GCS ) es un si...Idioma irlandésIdioma irlandésEl irlandés ( en irlandés estándar : Gaeilge ), también conocido como gaélico irlandés o simplemente gaélico ( / ˈɡeɪlɪk / GAY - lik ), [ 3] [4] [5...Dublín 4Dublín 4Dublín 4, también escrito como D4 [ 3 ] y D04 , [ 4 ] es un distrito postal histórico de Dublín , Irlanda , que incluye Baggot Street Upper , los l...Southside, DublínSouthside, DublínEl Southside [ 1 ] ( en irlandés : Taobh Ó Dheas ) es la parte de la ciudad de Dublín que se encuentra al sur del río Liffey . Es un término inform...DublínDublínDublín ( / ˈ d ʌ b l ɪ n / ⓘ ; irlandés : Baile Átha Cliath , [10] pronunciado [ˈbˠalʲə aːhə ˈclʲiə] o [ˌbʲlʲaː ˈclʲiə] ) es la capital de Irlanda ...Puertas de MerrionPuertas de MerrionEl paso a nivel de Merrion Gates ( en irlandés : Geataí Mhuirfean ) [ 1 ] es un paso a nivel ferroviario en Merrion / Sandymount , Dublín, Irlanda,...