Valentina Ramm

Valentina Yosifovna Mandelstam Ramm ^{[ 1 ]} (22 de octubre de 1888 - 3 de julio de 1968) fue una autora, compositora, soprano de coloratura, traductora y violinista ucraniana. Compuso más de 100 canciones y varios cuartetos de cuerda. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Vida y trabajo

Ramm nació en Járkov , Ucrania. ^{[ 4 ]} Se graduó del Conservatorio de Leipzig (hoy Universidad de Música y Teatro de Leipzig ) en 1908. Entre sus maestros se encontraban B. Heidiger, S. Krell, K. Zitt (posiblemente Hans Sitt , quien enseñó en el Conservatorio de Leipzig de 1884 a 1921), así como Mikhail Gnessin en Moscú. ^{[ 2 ]}

Ramm trabajó en varias áreas relacionadas con la música:

Después de 1908: cantó y enseñó canto en Rostov del Don, Rusia;

Entre 1928 y 1929 fue secretaria de la Asociación de Música de Cámara y profesora de canto en la escuela de música Alexander Scriabin;

Entre 1930 y 1932 fue editor de Muzgiz (en aquel entonces la editorial estatal soviética de música) y director de una sociedad para jóvenes compositores;

Editor en una compañía discográfica entre 1938 y 1940; y

Profesor en la Escuela de Música Kirov entre 1941 y 1943. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ramm escribió artículos sobre la historia de la canción y la canción en la guerra civil. Compuso más de 100 canciones sobre textos de poetas soviéticos como Aleksandr Aleksandrov , Alexander Blok , Mikhail Lermontov , Alexander Pushkin , Ovady Savich y Fyodor Tyutchev . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ramm, que dominaba el alemán, el ruso y el yiddish, tradujo dos cantatas de Bach al ruso y obras de Joel Engel , Mikhail Gnessin, Aleksandr Krein y Aleksandr Veprik al alemán. ^{[ 7 ]}

Obras

Las obras de Ramm fueron publicadas por Universal (Leipzig). ^{[ 8 ]}

Obras impresas

Colección Internacional de Canciones Revolucionarias (editor) ^{[ 9 ]}

Schubert contra Massovoi Auditorii 1928 ^{[ 2 ]}

Zapadnoyevrodeiskaya Khudozhestvennaya Pesnya 1929 ^{[ 2 ]}

Ballets

Califa-Cigüeña ^{[ 4 ]}

La Bella Durmiente (música incidental) ^{[ 10 ]}

El cuento de la princesa muerta y los siete caballeros ^{[ 1 ]}

Obras de cámara

Sonata (violín y piano) ^{[ 2 ]}

Cuarteto de cuerdas n.º 1, opus 16 ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Cuarteto de cuerdas n.º 2 ^{[ 2 ]}

Cuarteto de viento ^{[ 11 ]}

Obras orquestales

Cinco noches y días: Estrofas fúnebres, opus 7 (orquesta y barítono; texto de

Vera Inber ) ^{[ 7 ]}

Nike (voz y orquesta; texto de Vladislav Bronevsky) ^{[ 2 ]}

Cantata de Santa Úrsula ^{[ 8 ]}

Slavyanski Marsh (orquesta de viento) ^{[ 2 ]}

Torzhestvennie Marsh (orquesta de viento) ^{[ 2 ]}

Udarnitzy Metalla Cantata (texto de Tatyana Sikorskaya) ^{[ 2 ]}

V Stepnykh Aulakh Cantata (texto de Dzhabaev Dzhambul) ^{[ 2 ]}

Obras para piano

Del Mundo de los Animales, opus 10 ^{[ 7 ]}

Intermezzo, opus 5 ^{[ 7 ]}

Suite ^{[ 9 ]}

Obras vocales

Dni Voiny: Cinco ciclos (voz y cuarteto de cuerdas; texto de poetas soviéticos) ^{[ 2 ]}

Cuatro canciones folclóricas (voz, cuarteto de cuerdas y flauta) ^{[ 2 ]}

O Voine, Ocho canciones infantiles (voz y cuarteto de cuerdas) ^{[ 2 ]}

Pentesilea: Tríptico de Sofia Parnok , opus 9 (voz y piano) ^{[ 7 ]}

Ciclo Rodina (voz y piano) ^{[ 2 ]}

Tríptico, Pentesilea (voz y piano; texto de Sophia Parnok) ^{[ 2 ]}

Dos canciones infantiles, opus 4 ^{[ 7 ]}

Referencias

^ " РАММ в музыкальной энциклопедии" . www.music-dic.ru . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Cohen, Aaron I. (1987). Enciclopedia internacional de compositoras . Books & Music (EE. UU.). pág. 573. ISBN 978-0-9617485-1-7.
↑ El líder musical . J. French Demerath y E. French Smith. 1942.
1 2 "Valentina Ramm" . earsense.org . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
1 2 "Ramm, Valentina Iosifovna" . femalecomposers . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
^ "Textos de canciones de Valentina Iosifovna Ramm | LiederNet" . www.lieder.net . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 "Lista de obras de Valentina Ramm - IMSLP" . imslp.org . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
1 2 Stewart-Green, Miriam (1980). Compositoras: Una lista de obras para voz solista . Una publicación de referencia en estudios de la mujer. Boston, Mass.: Hall. pp. 112, 173. ISBN 978-0-8161-8498-9.
1 2 Ho, Allan Benedict; Feofanov, Dmitry, eds. (1989). Diccionario biográfico de compositores rusos/soviéticos . Nueva York: Greenwood Press. págs. 179, 434. ISBN 978-0-313-24485-8.
↑ Laurence, Anya (1978). Mujeres destacadas: 1000 compositoras nacidas antes de 1900. Nueva York: Richards Rosen Press Inc. pág. 84.
↑ Boenke, H. Alais (1988-10-19). Música para flauta de compositoras: Un catálogo anotado . Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-0-313-36831-8.

[:0-1] " РАММ в музыкальной энциклопедии" . www.music-dic.ru . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[:1-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Cohen, Aaron I. (1987). Enciclopedia internacional de compositoras . Books & Music (EE. UU.). pág. 573. ISBN 978-0-9617485-1-7.

[3] El líder musical . J. French Demerath y E. French Smith. 1942.

[:2-4] 1 2 "Valentina Ramm" . earsense.org . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[:3-5] 1 2 "Ramm, Valentina Iosifovna" . femalecomposers . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[:4-6] "Textos de canciones de Valentina Iosifovna Ramm | LiederNet" . www.lieder.net . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[:5-7] 1 2 3 4 5 6 7 "Lista de obras de Valentina Ramm - IMSLP" . imslp.org . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[:6-8] 1 2 Stewart-Green, Miriam (1980). Compositoras: Una lista de obras para voz solista . Una publicación de referencia en estudios de la mujer. Boston, Mass.: Hall. pp. 112, 173. ISBN 978-0-8161-8498-9.

[:7-9] 1 2 Ho, Allan Benedict; Feofanov, Dmitry, eds. (1989). Diccionario biográfico de compositores rusos/soviéticos . Nueva York: Greenwood Press. págs. 179, 434. ISBN 978-0-313-24485-8.

[10] Laurence, Anya (1978). Mujeres destacadas: 1000 compositoras nacidas antes de 1900. Nueva York: Richards Rosen Press Inc. pág. 84.

[11] Boenke, H. Alais (1988-10-19). Música para flauta de compositoras: Un catálogo anotado . Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-0-313-36831-8.

[ 3 ]

[ 10 ]

[ 11 ]