Vera Inber

Inber nació como Vera Moiseevna Shpenster el 10 de julio de 1890 en el seno de una familia judía de clase media en Odesa . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Su madre, Fanni Solomonovna, era directora de una escuela estatal para niñas judías. ^{[ 3 ] [ 1 ]} Su padre, Moisey Shpentser, dirigía la editorial Methesis. ^{[ 1 ]}

León Trotsky , una figura política soviética muy conocida, era primo de su padre y vivió en la casa familiar durante seis años de la infancia de Inber, influyendo en las ideas políticas de Vera Inber más adelante en su vida. ^{[ 5 ]}

Inber recibió su educación primaria en Odesa, asistiendo al Gimnasio Sholp y posteriormente al Gimnasio Pashkovskaya. ^{[ 3 ]} Luego se matriculó brevemente en los “Cursos Superiores Femeninos de Odesa” en el departamento de Historia y Filología antes de viajar por Europa. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

De 1910 a 1914, Inber pasó un tiempo en el extranjero con su primer marido, Nathan Inber. ^{[ 2 ]} Vera y Nathan vivieron juntos en París, Francia, de 1912 a 1914, y fue también por esta época cuando Vera viajó a Suiza , donde pasó alrededor de un año para recibir "tratamiento" ^{[ 3 ]} antes de mudarse a Moscú en 1922. ^{[ 1 ]}

Los escritos de Inber se remontan a 1911, cuando se unió a los acmeístas , un grupo de poetas rusos antisimbolistas. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Su carrera comenzó alrededor de la época en que publicó su primer poemario en París, «Vino melancólico» (1914). ^{[ 1 ]} Las primeras obras de Inber mostraron una mezcla de influencias acmeístas y simbolistas , y los críticos señalaron la influencia de Anna Ajmátova en su poesía temprana. ^{[ 1 ]} En sus poemarios posteriores, Inber desarrolló un interés por la descripción, el paisaje y el narrativismo, como se refleja en sus obras «Deleite amargo» (1917) y «Palabras derrochadoras» (1922). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Al mudarse a Moscú , Inber intentó asimilarse entre los intelectuales literarios bolcheviques y «escribir de una manera nueva». ^{[ 2 ]} Siendo ella misma una comunista convencida , no quería abandonar el país como muchos otros habían hecho. ^{[ 7 ]} Se unió al Centro Literario de Constructivistas en 1924, ^{[ 2 ] [ 1 ]} marcando un cambio en su enfoque literario hacia el constructivismo y temas alineados con la nueva era soviética. ^{[ 1 ]} Su obra autobiográfica, «Un lugar bajo el sol» , le valió un éxito temprano y ofrece perspectivas sobre su autopercepción y su relación con su ciudad natal, Odesa . ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Los viajes de Inber a Escandinavia en 1934 reforzaron su imagen como escritora soviética que promovía los logros del socialismo en el extranjero . ^{[ 4 ]} Un hito notable en la asimilación literaria de Inber se produjo en 1932, cuando se unió a un grupo de 120 escritores, liderados por Maksim Gorky , para producir un libro sobre la construcción del Canal del Mar Blanco (que se llevó a cabo mediante el trabajo forzado de prisioneros del Gulag ). ^{[ 2 ] [ 4 ]} Durante la Gran Purga , hubo rumores y preocupaciones de que Inber pudiera estar entre los escritores perseguidos debido a sus conexiones familiares con Trotsky, pero no fue reprimida. ^{[ 10 ]} Sin embargo, fue objeto de una destacada controversia literaria en 1939 en torno a su " diario lírico ", que documentaba sus viajes a Georgia con una voz poética. ^{[ 11 ]}

El 24 de agosto de 1942, Inber registró en su diario las penurias de la vida en el Leningrado sitiado , donde había soportado hambre, frío y bombardeos durante un año. ^{[ 8 ] [ 2 ]} Escribió sobre la ciudad y sus defensores mientras permanecía en Leningrado durante los novecientos días del asedio nazi . ^{[ 1 ]} Produjo materiales para la Oficina de Información Soviética de Leningrado, la estación de radio y TASS (la Agencia de Noticias y Telégrafos). ^{[ 2 ]}

Desde septiembre de 1941 hasta enero de 1944, las fuerzas alemanas y finlandesas rodearon la ciudad, cortando los suministros en un intento por forzar su rendición. ^{[ 2 ]} Durante el invierno de 1941-1942, hasta 700 000 civiles murieron de hambre e hipotermia, recibiendo tan solo 125 gramos de pan al día. ^{[ 2 ]} Si bien las raciones y las evacuaciones mejoraron en 1942, la desnutrición y los bombardeos continuaron, y el bloqueo finalmente cobró más de un millón de vidas antes de ser levantado en 1944. ^{[ 2 ]}

Entre las obras de Inber durante la guerra se encuentran *El alma de Leningrado: poemas 1941-1942* y *Casi tres años* (1946), un diario que documenta el asedio, escrito entre 1941 y 1944 y publicado en 1945. ^{[ 1 ] [ 9 ]} También fue autora de su obra más famosa, *Meridiano de Pulkovski* (1942), que presenta relatos detallados y observacionales de la vida bajo asedio. ^{[ 8 ]} El éxito de sus obras dependió de su presentación como portavoz autorizada del pueblo del bloqueo. ^{[ 2 ]}

Durante el período de posguerra, Inber continuó escribiendo, publicando obras como Abril: Poemas sobre Lenin (1960), Vdokhnoveniye i masterstvo (1957) y su obra recopilada en cuatro volúmenes (1965-1966). ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]}

Permaneció políticamente activa, participando en campañas contra otros escritores como Boris Pasternak durante el caso Pasternak en 1958. ^{[ 1 ]} También contribuyó a una sección sobre el exterminio nazi de judíos en Odessa para el Libro Negro de los Judíos Rusos de Ilya Ehrenburg y Vasily Grossman , un proyecto que finalmente fue censurado debido al clima político. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Sus viajes posteriores incluyeron una segunda visita a Finlandia en 1959 como parte de una delegación de escritores soviéticos. ^{[ 4 ]} Regresó a Moscú en 1964 para asistir a una entrevista donde habló de sus escritos, viajes y el deber de los escritores de trabajar "al servicio de la paz". ^{[ 4 ]} También recordó con cariño su viaje a Escandinavia en 1934 durante la entrevista, expresando su deseo de volver a visitar Suecia , lo cual finalmente no se concretó antes del final de su vida. ^{[ 4 ]}

En los últimos años de su vida, Inber permaneció en Moscú y no publicó otra obra tan popular como Pulkovo Meridian (1942) o Casi tres años (1945) . ^{[ 2 ]} Dos meses antes de su muerte en 1972, donó sus diarios de guerra a la biblioteca central de Leningrado. ^{[ 2 ]}

Vera adoptó el apellido de su primer marido, Nathan Inber, ^{[ 2 ]} con quien tuvo una hija en 1912, Zhanna Gauzner. ^{[ 1 ]}

El segundo matrimonio de Inber fue con Alexander Naumovich Frumkin en 1920 ^{[ 3 ] [ 5 ]} . Frumkin fue un químico de renombre que más tarde se convirtió en uno de los fundadores de la escuela electroquímica soviética. ^{[ 5 ] [ 3 ]} Su matrimonio con Frumkin fue breve, pero se dice que le brindó ventajas sociales y profesionales en la capital soviética debido a su respetable origen. ^{[ 5 ]}

Ilya Davidovich Strashun, médico soviético, fue el tercer esposo de Inber. ^{[ 2 ]} Strashun fue una figura importante en la vida de Inber, como se refleja en su poesía. ^{[ 2 ]} Le dedicó el quinto capítulo de su poema, Pulkovo Meridian . Esta sección describe a la narradora y a su "compañero de toda la vida" en el Jardín Botánico de Leningrado durante la guerra. ^{[ 2 ]}

La hija de Inber, Zhanna Gauzner, terminó siguiendo los pasos de su madre y dedicándose a la escritura. ^{[ 1 ]} La hija de Inber también tuvo un hijo, Mikhail. ^{[ 2 ]}

En vida, Inber presenció la muerte de su hija y su nieto. ^{[ 2 ]} Su hija falleció en 1962 y su nieto murió durante el bloqueo de Leningrado. ^{[ 2 ]}

• Maya , de * Una cosa tan simple y otros cuentos* , FLPH, Moscú, 1959. (Archivo.org)
• La muerte de Luna , de Cuentos soviéticos: Un texto paralelo de Penguin , Penguin, 1963.
• Diario de Leningrado , Hutchinson, Reino Unido, 1971.
• Los intereses de Lalla , de Cuentos rusos de Pushkin a Buida , Penguin Classics, 2005.