Valentine Penrose ( de soltera Boué ; 1 de enero de 1898 - 7 de agosto de 1978) fue una poeta surrealista , escritora y artista de collage francesa .
Vida y carrera
Valentine Boué nació en 1898 en el seno de una familia militar en Mont-de-Marsan , Landes , Francia. La familia se mudó a París cuando ella era muy joven. [ 1 ]
En 1925, se casó con el artista, historiador y poeta inglés Roland Penrose (1900-1984) y se unió a la comunidad surrealista radicada en París, Mougins e Inglaterra. El matrimonio nunca se consumó. [ 2 ] Boué y su esposo se mudaron a España en 1936 durante la Guerra Civil Española . Ese mismo año se unió a la milicia obrera en España para defender la revolución. [ 3 ] Valentine y Roland tenían puntos de vista diferentes sobre las tradiciones de la India, el pensamiento oriental y la filosofía, lo que provocó un distanciamiento creciente entre ellos. [ 4 ] Se divorciaron en 1937, pero se reencontraron en Londres durante la guerra , después de la cual vivió la mitad del tiempo con su exmarido y su segunda esposa, la fotoperiodista estadounidense Lee Miller . Esta situación se mantuvo durante el resto de su vida. [ 1 ] [ 5 ]
Se unió al ejército francés en 1940. [ 1 ]
Falleció el 7 de agosto de 1978 en Chiddingly , East Sussex, Inglaterra, en la casa de su exmarido.
Boué fue una mujer independiente que desafió las expectativas sociales impuestas sobre ella; como mujer, se esperaba que fuera musa y objeto de los artistas surrealistas masculinos. [ 6 ]
Estilo literario e influencias
Penrose conoció el surrealismo a finales de la década de 1920. Fue una de las primeras cuatro mujeres en involucrarse en el movimiento surrealista. [ 7 ] Penrose participó en la publicación del número inaugural de La Révolution surréaliste de André Breton ; [ 6 ] fue una de las ocho mujeres que colaboraron con la revista. Su primera publicación en la revista fue una respuesta a la "Investigación sobre el amor" de 1929 en La Révolution surréaliste n.º 12. [ 6 ]
Penrose escribió poesía surrealista, aunque quizás sea más conocida por su biografía de la asesina en serie Elizabeth Báthory (1560-1614). Su poesía refleja su experiencia con la escritura automática , el collage y técnicas pictóricas como el frotado de Max Ernst y el fumado de Wolfgang Paalen . [ 1 ] Se dice que sus obras surgen de la transgresión y la reconstrucción del desafío. [ 8 ] Para una artista femenina de su época, era poco convencional que una mujer ilustrara obras tan eróticas y violentas. La diferencia entre Ernst y Penrose radica en que la obra de Ernst representa una secuencia onírica exagerada con relaciones disfuncionales y extrañas, mientras que la de Penrose ilustra los viajes de dos mujeres y sus aventuras eróticas. [ 9 ]
Penrose estaba interesada en el misticismo femenino, la filosofía oriental, [ 7 ] el misticismo occidental, [ 10 ] la alquimia y el ocultismo. En 1929, durante un viaje a Egipto, conoció al arqueólogo y profesor de filosofía español Vicente Galarza y Pérez Castañeda , conocido como el Conde Galarza de Santa Clara, un maestro de lo esotérico , [ 11 ] y realizó varias visitas a su ashram en la India. Estudió sánscrito mientras estuvo en la India. [ 7 ] En 1936 realizó una larga visita a la India con la poeta y pintora Alice Paalen (más tarde Alice Rahon). Se hicieron muy cercanas y su relación se muestra en su poesía desde 1936 hasta aproximadamente 1945. [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ] Se cree que las dos tuvieron una relación mientras estuvieron en la India basándose en los atributos lésbicos presentes en su obra en ese momento. [ 14 ] Después de su viaje a la India, no volvieron a verse.
Desde 1937, comenzó a escribir sobre lesbianismo , siempre con las mismas amantes: Emily y Rubia. Esto predomina en Martha's Opéra (1945) y Dons des Féminines (1951). [ 1 ]
La obra de Penrose fue admirada por Paul Éluard , quien escribió los prólogos de su primera colección, Herbe à la lune (1935) y Dons des féminines (1951). [ 15 ] Las obras de Dons des féminines se inspiraron en gran medida en Alice Rohan. [ 14 ] También conoció al poeta surrealista André Breton . [ 16 ]
Colaboró en algunas piezas, entre ellas London Bulletin, VVV, Dyn y Free Unions . [ 7 ]
Collage
En la década de 1940, Penrose realizó collages surrealistas . [ 7 ] Dons des Féminines (1951) combina sus collages y poesía. [ 12 ] Uno de sus collages es The Real Women , 1938. [ 10 ]
La obra de collage de Penrose utiliza elementos formales del surrealismo, a la vez que desaprueba los aspectos conceptuales del arte surrealista, sobre todo en relación con los roles de género. Fue muy crítica con la brutalidad y la misoginia que a veces representaban los surrealistas y criticó duramente a ciertas figuras del movimiento, como Max Ernst, también conocido por su uso del collage como medio. [ 4 ] Su esposo, Roland Penrose, fue un artista principalmente visual, una figura destacada del movimiento surrealista, que asoció a Valentine Penrose con otros artistas surrealistas. Gran parte de la obra de Valentine Penrose se creó utilizando imágenes de arte tradicional y collage, extraídas de publicaciones comunes como revistas, catálogos y libros. Su portafolio incluye varios collages y una novela en collage titulada Dons des Féminines , que incorporó su formación literaria en su composición. Dons des Féminines ha sido considerada el "libro surrealista arquetípico" debido al uso de elementos compositivos propios del arte surrealista. El formato es fragmentado y utiliza poesía bilingüe en combinación con las imágenes visuales de los collages para crear desorientación y traducción continua. Las imágenes están dispuestas para crear yuxtaposiciones y falta de continuidad, y se vuelven cada vez más complejas. Hay referencias a otra obra literaria más cohesionada de Penrose, pero la novela no tiene un formato singular. El fondo de las obras suele ser un paisaje natural o un entorno en el que se añaden elementos extraños, a veces simbólicamente para crear paradojas. Los temas recurrentes a lo largo de la novela son la ambigüedad de género, el amor y la escritura profética. [ 17 ] El amor lésbico, en particular, es un tema importante en gran parte de la obra de Penrose, pero especialmente en Dons des féminines . El amor lésbico es, de hecho, un tema crucial en el libro porque relata la escapada romántica de dos mujeres y sus aventuras oníricas juntas. Además, la autora-collageista menciona la ciudad de "Mitilene" para evocar la isla sáfica de Lesbos. Esta referencia al Mediterráneo muestra que el exotismo es un tema importante de la obra, pero también que Penrose se inscribe en la tradición sáfica de Renée Vivien , Natalie Barney o Charles Baudelaire, por mencionar solo algunas figuras emblemáticas. [ 18 ]
Publicaciones
poesía francesa
- Penrose, Valentín (1935). Hierba a la luna . Éluard, Paul (prefacio). Ediciones GLM.
- — (1937). Tipos de la lueur . Ediciones GLM.
- — (1937). Poemas . Ediciones GLM.
- — (1951). Dons des Féminines . Éluard, Paul (prefacio); Penrose, Valentín (ilustrador). El paso perdido.(Collages y poemas de Valentine Penrose. Una edición incluía ilustraciones adicionales de Pablo Picasso ). [ 19 ] [ 20 ]
- — (1972). Las Magias . Les Mains Libres.
- — (2001). Colville, Georgiana MM (ed.). Escritos de una mujer surrealista . París: J. Losfeld. ISBN 978-2844120915.(Antología de obras de Valentine Penrose)
prosa francesa
- — (1936). El Nuevo Cándido . Ediciones GLM.
- — (1945). La ópera de Martha . Fontaine.
- — (1962). Erzsébet Báthory la Comtesse sanglante . Gallimard / Mercure de Francia.
Obras traducidas al inglés
- — (1977). Poemas y narraciones . Traducido por R. Edwards. Littlehampton Book Services Ltd. ISBN 978-0856352072.
- — (2006). La condesa sangrienta: atrocidades de Erzsébet Báthory . Traducido por Trocchi, Alejandro. Libros solares. ISBN 978-0-9714578-2-9.(Traducción de Erzsébet Báthory la Comtesse sanglante )
Filmografía
Penrose actuó en las siguientes películas:
- L'Age d'Or (1930), dirigida por Luis Buñuel [ 21 ]
- La Garoupe (1937), dirigida por Man Ray [ 22 ] [ 23 ]
Referencias
- ^ Colvile , Georgiana ( 1997 ). "Penrose, Valentine Boué" . En Makward Christiane P.; Cottenet-Hage, Madeleine (eds.). Diccionario literario de mujeres de lengua francesa: De Marie de France à Marie NDiaye (en francés). Karthala. págs. 463–465 .
- ↑ Lambirth, Andrew (25 de junio de 2016). "La vida surrealista –y los amores – de Roland Penrose" . The Spectator . Consultado el 31 de mayo de 2019 .Reseña de King, James (2016). Roland Penrose : la vida de un surrealista . Edinburgh University Press. ISBN 978-1474414500.
- ↑ Antología de poesía francesa del siglo XX de Yale . Caws, Mary Ann. New Haven: Yale University Press. 2004. ISBN 9780300133158OCLC 182530178
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace ) - 1 2 Chadwick, Whitney (2017). Adiós a la musa: amor, guerra y las mujeres del surrealismo .
- ↑ Kellaway, Kate (22 de agosto de 2010). "Tony Penrose: 'Con Picasso, se rompieron las reglas'"" . The Guardian . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- 1 2 3 "Gisèle Prassinos", Pintores y poetas surrealistas , The MIT Press, 2001, doi : 10.7551/mitpress/6565.003.0068 , ISBN 9780262270076
- 1 2 3 4 5 Rosemont, Penelope, ed. (1998). Mujeres surrealistas: Una antología internacional . University of Texas Press. ISBN 978-0292770881.
- ↑ Humphreys, Karen (2003). "La poética de la transgresión en "La Comtesse sanglante" de Valentine Penrose"". The French Review . 76 (4): 740– 751. ISSN 0016-111X . JSTOR 3133083 .
- ↑ Humphreys, Karen (diciembre de 2006). "Collages Communicants: Visual Representation in the Collage-Albums of Max Ernst and Valentine Penrose". Contemporary French and Francophone Studies . 10 (4): 377– 387. doi : 10.1080/17409290601040379 . ISSN 1740-9292 . S2CID 191334868 .
- 1 2 Hubert, Renée Riese (1994). Espejos magnificadores : mujeres, surrealismo y colaboración . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0803223707OCLC 28182787
- ↑ Zing Tsjeng (2018). Mujeres olvidadas: Las escritoras . Octopus. pág. 55. ISBN 978-1-78840-115-9.
- ^ Roush , Paula; Lusitano, María (2013). «Les deux amies / Las dos novias (Regalos de lo femenino)» (PDF) . Fundação EDP, Lisboa . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ↑ Colvile, Georgiana MM (1996). «A través de un reloj de arena con ligereza: Valentine Penrose y Alice Rahon Paalen» (PDF) . En King, Russell; McGuirk, Bernard (eds.). Reconceptions Reading Modern French Poetry . University of Nottingham. p. 102. Archivado del original (PDF) el 15 de septiembre de 2012.
- ^ Dunwoody, Maitland ( 1 de mayo de 2017). "Les autures surréalistes : escritoras surrealistas francesas y francófonas - Joyce Mansour, Valentine Penrose y Gisèle Prassinos" . Tesis de Maestría .
- ↑ "Penrose, Valentine" . Portal de Literatura e Historia de los Escritores. Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ↑ "Biografía de Roland Penrose" . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ↑ MacCannell, Juliet (1990). La otra perspectiva en género y cultura: reescribiendo a las mujeres y lo simbólico . Nueva York: Irvine Studies in the Humanities.
- ^ Beth Fenn Kearney, "'Un dimanche à Mytilène': topografías del exotisme dans Dons des féminines (1951) de Valentine Penrose", Revue Postures, 2020, URL: http://revuepostures.com/fr/articles/kearney-31
- ↑ "3388: Penrose, Valentine: Dons des Feminines" . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ↑ «Pablo Picasso: Valentine Penrose, Dons de Féminines, Les Pas perdus» . Christies . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ↑ "L'Age d'Or" . IMDb.
- ↑ «Essai Cinématographique : La Garoupe» . Centro Pompidou . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ↑ "La Garope" . IMDB . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
Lecturas adicionales
Colvile, Georgiana MM (1996). «A través de un reloj de arena con ligereza: Valentine Penrose y Alice Rahon Paalen» (PDF) . En King, Russell; McGuirk, Bernard (eds.). Reconceptions Reading Modern French Poetry . University of Nottingham. pp. 81–112 . Archivado del original (PDF) el 15 de septiembre de 2012.
- 1898 nacimientos
- Muertes en 1978
- poetas franceses del siglo XX
- Artistas francesas del siglo XX
- Escritoras francesas del siglo XX
- artistas surrealistas franceses
- escritores surrealistas franceses
- Gente de Mont-de-Marsan
- poetas surrealistas
- artistas surrealistas francesas
- Gente de Chiddingly