Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jardines del Valley Arena

{{cite news|title=The Valley Arena (1923 – 1960)|last=Imelio|first=Carlo|date=April 4, 1982|work=Springfield Republican|location=Springfield, Mass.}} "},"native_name":{"wt":""},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Valley Arena Gardens , más conocido como Valley Arena , era un recinto deportivo y de entretenimiento en Holyoke, Massachusetts , famoso por albergar combates de boxeo semanales , entre los que se incluía la pelea debut profesional de Rocky Marciano . [ 8 ] Aunque es más conocido por su historia como recinto de boxeo, el Valley Arena también albergaba lucha libre , baloncesto , hockey sobre patines , minigolf y contaba con su propio restaurante. [ 9 ] Como club nocturno y teatro circular, también acogió una variedad de espectáculos de vodevil como The Three Stooges y Bela Lugosi , [ 10 ] [ 11 ] así como a músicos de renombre como Count Basie , Duke Ellington , The Ink Spots , The Dorsey Brothers , The Glenn Miller Orchestra , Sarah Vaughan y The Temptations . [ 8 ] [ 12 ] En una entrevista con Woody Herman y exmiembros de la banda, Jack Dulong, saxofonista y miembro de " Third Herd " de Herman , la describió como "una 'institución' para las grandes bandas ". [ 13 ]

Aquejado por varios incendios, al menos uno de los cuales fue presuntamente provocado, así como por una disminución de la asistencia con la aparición de la televisión, el recinto fue cerrado tras el tercer incendio de este tipo el 12 de mayo de 1960. [ 1 ] [ 14 ] Después de una considerable demora, el edificio fue finalmente demolido en agosto de 1964. [ 15 ]

Hoy en día, el espacio donde se encontraba está ocupado por el Valley Arena Park, un pequeño espacio verde recreativo administrado por la ciudad. [ 16 ]

Historia

Fachada principal del estadio en su inauguración, enero de 1926.

Antes de su sede permanente en la antigua fábrica de gas, el Valley Arena fue establecido por primera vez en un espacio en 560-66 Main Street en 1916 por Homer Rainault y su socio comercial Amedee F. Goulet, como un gimnasio. Los dos habían dirigido previamente un mostrador de cigarros y una academia de billar durante 23 años en el mismo vecindario, y para cuando abrieron el Valley Arena, Rainault era un promotor que había organizado peleas en Hartford , Troy y West Springfield . [ 17 ] La carrera de Rainault como promotor comenzaría realmente después de 1920, cuando la Commonwealth legalizó oficialmente el boxeo, hasta entonces un deporte clandestino. [ 9 ] El 11 de agosto de 1925, Valley Arena, Inc. se constituyó formalmente, [ 18 ] y para el 23 de octubre de 1925, la compañía había comprado una antigua fábrica de gas de ladrillo a la planta de gas municipal de la ciudad de Holyoke . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] La venta en ese momento se registró en el registro de escrituras como una venta de terreno, ya que la casa del gasómetro había sido desmantelada previamente en 1915, se consideró brevemente como un sitio para una nueva casa de baños pública , pero había permanecido desocupada desde entonces. [ 16 ] Después de 3 meses de construcción, el nuevo Valley Arena Gardens convertido debutó con su primera pelea el 8 de febrero de 1926 con un combate entre un tal "Petey" Mack y Leo "Kid" Roy . [ 21 ]

El 13 de junio de 1943, aproximadamente a las 2 de la madrugada, se produjo el primero de los tres incendios en la historia del Arena. Una hora después de que el propietario Homer Rainault abandonara el edificio, los agentes de policía locales informaron haber visto llamas que salían del edificio. El incendio, que comenzó en la planta baja y se extendió por todos los rincones, causó daños estimados entre 150 000 y 200 000 dólares (aproximadamente entre 2,1 y 2,5 millones de dólares en 2017). [ 22 ] El edificio estaba asegurado, pero solo por 100 000 dólares; en las semanas posteriores al incendio, el propietario Homer Rainault expresó dudas sobre la reconstrucción. [ 23 ] [ 24 ] Finalmente, Rainault decidió reconstruir y utilizó el Holyoke War Memorial Building como sala de conciertos durante el resto del año, acogiendo a varios artistas, entre ellos The Ink Spots , durante este tiempo. [ 25 ] Las peleas continuaron en un club local en Springfield y para agosto de ese año, Rainault había puesto todo en marcha para reconstruir. [ 26 ] [ 27 ] Ocho meses después del devastador incendio, el lugar reabrió el 28 de febrero de 1944 con una pelea de 10 asaltos entre el campeón de peso gallo Louis Salica y Mario Colón, una estrella emergente de México. [ 28 ]

En 1944, el fundador del Arena, Homer Rainault, falleció inesperadamente a causa de una hemorragia cerebral a la edad de 58 años; para entonces, se había labrado una reputación como promotor por haber dado a conocer a muchos boxeadores de fama nacional en el Valle de Connecticut. [ 9 ] La junta directiva finalmente votó a favor de que su sobrino, Oreal D. Rainault, ocupara su lugar. Rainault vendería el recinto en 1952 a dos empresarios, Jack y Ralph Kane de Norfolk, Virginia; dejando claro que esta venta era solo parcial, ya que conservaba acciones de la empresa. [ 29 ]

El Departamento de Bomberos de Holyoke combatiendo el último incendio del estadio el 12 de mayo de 1960; de la portada del Springfield Union .

Incluso antes del segundo incendio, el recinto había comenzado a experimentar una disminución en la asistencia a los combates de boxeo a medida que la televisión ganaba popularidad, mientras que los espectáculos y eventos que dependían de la asistencia del público veían disminuir su número en todo el país. [ 1 ] El 11 de noviembre de 1952, el promotor de combates de boxeo, Joe Di Maria, renunció debido a la disminución de público esa temporada. [ 30 ] En contraste con el boxeo, a finales de 1952, los departamentos de policía y bomberos de Holyoke habían expresado su preocupación por el hacinamiento en el club nocturno del recinto. El 23 de diciembre, los jefes de policía y bomberos celebraron una conferencia en la que declararon que se discutirían las capacidades máximas con la administración del Arena y que esta las haría cumplir, negando los rumores de que el recinto estaba siendo eximido de responsabilidad. [ 31 ]

Sobre las puertas de la entrada interior se pueden ver mosaicos de boxeadores, ya que las ruinas calcinadas del edificio fueron demolidas.

Solo tres días después de esa conferencia de prensa, el 26 de diciembre de 1952, el segundo incendio comenzó en el Circus Lounge de ese edificio en las primeras horas de la mañana. El futuro jefe de bomberos de Holyoke, William W. Mahoney, entonces miembro de una de las compañías que combatieron el incendio, lo describió más tarde como "uno de los incendios más violentos por las condiciones de humo [que] jamás había visto", tan severo que un médico oftalmólogo tuvo que instalar un puesto de primeros auxilios en el lugar. [ 32 ] El incendio de tres alarmas se propagó rápidamente y provocó que los inquilinos de todo South Holyoke fueran despertados de sus camas en caso de una posible evacuación. [ 33 ] En total, el incendio causó daños estimados en $250,000 (aproximadamente $2.3 millones en USD 2018), [ 22 ] e hirió a 6 bomberos. [ 34 ] El incendio había comenzado en el sótano, y con las instalaciones inundadas durante varios días, los bomberos no pudieron determinar de inmediato su causa. Si bien se realizaron investigaciones formales y los propietarios y varios empleados prestaron juramento durante horas, [ 35 ] se encontraron relatos contradictorios y el capitán de la policía estatal encargado de la investigación determinó que el incendio era "de origen desconocido pero sospechoso" . [ 36 ]

Si bien la ciudad había permitido que el boxeo continuara en el edificio Holyoke War Memorial durante el incendio anterior, este no fue el caso la segunda vez. Antes de que Jack Kane o cualquier otra persona relacionada con el recinto pudiera dirigirse a la Comisión del Monumento a los Caídos, su presidente, Thomas Epstein, presentó una moción, aprobada por unanimidad, oponiéndose al uso del salón para combates de lucha libre o boxeo. [ 37 ] El recinto reabriría sus puertas tras su última reconstrucción, el 28 de septiembre de 1953. [ 38 ]

Después del incendio final el 12 de mayo de 1960, Oreal Rainault decidió no intentar reconstruir el recinto. [ 14 ] Después de un largo período en el que las ruinas calcinadas del edificio permanecieron vacías, el Valley Arena Gardens fue demolido durante el mes de agosto de 1964. [ 15 ]

Boxeo

Aunque albergó a muchos músicos famosos y otros eventos deportivos, la Arena fue recordada principalmente como un recinto de boxeo, donde muchos campeones de diversas categorías de peso comenzaron sus carreras profesionales. Entre los muchos otros nombres conocidos que pelearon en el ring, se encontraban Beau Jack , Willie Pep , Kid Kaplan , Lou Ambers , Billy Petrolle , Jack Delaney , Frankie Genaro , Sandy Saddler , Rocky Graziano , Ike Williams y Ernie Schaaf . [ 1 ] [ 21 ] [ 39 ] Jersey Joe Walcott , conocido por ser el hombre de mayor edad en ganar el título mundial de peso pesado a los 37 años (antes de la victoria de George Foreman a los 45 en 1994), también peleó en la Arena en un combate de exhibición. [ 1 ] [ 40 ]

A la década de su inauguración, el Arena había alcanzado tal prominencia en el panorama nacional del boxeo en la década de 1930 que el periódico Holyoke News tenía una columna regular en la revista de boxeo The Ring . [ 41 ] Más de dos décadas después de que el recinto se incendiara, se citó al campeón mundial de peso pluma Willie Pep diciendo: "Era un semillero... todos los que eran alguien boxeaban allí". [ 1 ] Un tal Mike Cipriano, un promotor neoyorquino que representó a Jake LaMotta y Harry LaSane , lo describió como "un pequeño Madison Square Garden... la arena era conocida de costa a costa; se llenaban casi todas las semanas... no era nada para un grupo de nosotros meternos en un coche y dirigirnos a Holyoke... Si no peleabas en Holyoke, no eras un boxeador" [ 1 ] [ 42 ] El lugar era conocido por tener multitudes ruidosas, especialmente el 26 de abril de 1954, cuando un boxeador, Howard Saligny de Nueva York, le dio golpes bajos a Gerry Tessier de Springfield; en cuestión de minutos, los espectadores de primera fila se abalanzaron sobre el ring golpeando y pateando a Saligny hasta tirarlo al suelo; la policía finalmente restableció el orden. [ 43 ]

La Arena albergó el primer combate en los Estados Unidos continentales de Sixto Escobar , el primer puertorriqueño en ganar un título mundial. El 7 de mayo de 1934, Escobar, peso gallo , derrotó al aspirante al título de peso gallo y campeón canadiense de peso mosca, Bobby Leitham , en una pelea que acaparó los titulares de los periódicos locales y fue descrita como una "sorpresa dramática". [ 44 ] El combate de 10 asaltos terminó abruptamente en el séptimo, cuando un árbitro se percató de la hemorragia que sufrió el ojo izquierdo de Leitham a causa de un fuerte derechazo que también le había provocado una herida en la mejilla. Escobar fue declarado ganador del combate por nocaut técnico . [ 45 ]

El Arena albergó el debut profesional de Rocky Marciano en el ring, como un primer combate de 4 asaltos contra el nativo de Holyoke, Lee (nombre real Leslie V.) Epperson, el Día de San Patricio, 17 de marzo de 1947. En el primer combate profesional de su carrera, el nativo de Brockton , entonces destinado en la fuerza aérea en Westover , fue anunciado como "Rocky Mackianno de Westover Field" o "Rocky Mac" para abreviar. [ 46 ] [ 47 ] Habiendo sido organizado para el primer combate por un amigo que había conocido a Rainault, Marciano logró mantenerse durante los dos primeros asaltos mientras Epperson conectaba varios golpes mientras los suyos fallaban. Sin embargo, el combate terminó abruptamente, 42 segundos después de iniciado el tercer asalto, cuando Marciano conectó un fuerte uppercut de derecha , derribando a su oponente a través de las cuerdas y fuera del ring. Debido a que la pelea precedió a la carrera profesional continua de Marciano por aproximadamente un año, y había sido anunciado con un nombre ligeramente diferente, permaneció completamente desconocida hasta más adelante en la carrera del peso pesado. [ 47 ] [ 48 ] Después de retirarse, Marciano haría una segunda aparición en el lugar una década más tarde, sirviendo como árbitro. Invitado por el promotor de boxeo Sam Silverman , se anunciaría como su "Debut en el Este" en tal capacidad; su único rol anterior como árbitro había sido en un lugar en Nueva Orleans. [ 48 ]

Música

La Sala Indian Pine en los Jardines del Valley Arena, c. 1944-1950
Aunque sus veladas de boxeo tenían dificultades para atraer público en la década de 1950, el recinto siguió promoviendo actuaciones musicales semanales con estrellas que habían ganado popularidad gracias a los crecientes medios de la radio y la televisión; en esta ocasión participaron Frances Langford , Cab Calloway y Tommy Reynolds .

Durante casi toda su existencia, el Arena contrató a muchos músicos famosos para su club nocturno, que contaba con su propia orquesta interna. [ 49 ] A lo largo de varias generaciones, acogió a muchos músicos famosos de diversos géneros, como jazz, blues, big band, country, soul y rock & roll, con nombres como Count Basie , Duke Ellington , Wee Bonnie Baker , The Dorsey Brothers , The Ink Spots , Lionel Hampton , Roy Rogers , The Glenn Miller Orchestra , Sarah Vaughan , The Temptations , Shep Fields y Jack Teagarden . [ 8 ] [ 16 ] [ 12 ] [ 50 ] [ 51 ]

El local era conocido tanto por ser una parada habitual para los músicos de big band como por ser un lugar especialmente duro para otros grupos. En sus memorias, Gene Bockey, saxofonista de la banda de Tommy Dorsey, lo llamó "el infierno de todas las bandas famosas". [ 52 ] En una entrevista de 1986, Jack E. DuLong, otro saxofonista y exmiembro de la banda de Woody Herman , lo describió como "ese trabajo infame que todas las bandas odiaban, esa cosa de todo el día en el Holyoke Arena... Era domingo, y llegabas temprano por la mañana, ensayabas quizás una docena de grupos y dabas tres conciertos; uno por la tarde y dos por la noche. Empezabas a ensayar por la mañana sin haber dormido ni una hora. Era una especie de teatro circular, una 'institución' para las big bands. Después de eso, íbamos a Brooklyn, Nueva York, para una actuación en un teatro". [ 13 ]

Este era un tema común para las bandas que tocaban en el Arena. En sus memorias de 2008, Don't Bury Me in My Tuxedo , Daryl "Flea" Campbell, más conocido por ser uno de los primeros trompetistas en salir de gira con el grupo de Tommy Dorsey , amplió este tema, describiendo su tiempo allí con la banda de Charlie Spivak : [ 53 ] [ 54 ]

"Siempre que dábamos una serie de conciertos de una sola noche en Nueva Inglaterra, terminábamos en el Holyoke Arena... después de viajar toda la noche para llegar allí. Nunca nos alojábamos en un hotel en Holyoke, sino que siempre seguíamos hacia Nueva York después del concierto... Tras conducir toda la noche, teníamos un ensayo a las 10:00 de la mañana... Los conciertos empezaban sobre el mediodía y terminaban sobre las 11:00 de la noche. Era un día largo. El balcón rodeaba el estadio en círculo completo... ¡Más valía que el concierto fuera bueno, o te convertías en un blanco fácil! Había cuatro bares en el estadio, que visitábamos entre cada concierto, así que a las 11:00 de la noche ya nos sentíamos bastante bien. Había 240 kilómetros de Holyoke a Nueva York, y como ya he dicho, no había autopistas ni autovías, solo carreteras de dos carriles. Llenábamos el autobús a las once y media..."

Otro

El Arena también sirvió como sede para espectáculos regulares de vodevil , y varios actores de teatro conocidos, incluyendo al célebre imitador Larry Blake y a Bela Lugosi , famoso por Drácula . [ 10 ] [ 55 ] En 1942, el recinto se vio envuelto en una controversia política cuando el alcalde de Holyoke en ese momento, Henry J. Toepfert, prohibió todos los espectáculos de vodevil los domingos, basándose en leyes anteriores de Massachusetts que prohibían bailar o usar disfraces "grotescos" los domingos. Sin embargo, el Arena ya había contratado a varios de estos artistas para los domingos mediante contratos previos, y la ciudad le permitió continuar con ellos, a pesar de las protestas de otros recintos de la ciudad. [ 55 ] [ 56 ]

El Arena también fue sede de varios comediantes conocidos. En tres ocasiones, el 5 de octubre de 1947, el 23 de noviembre de 1947 y el 30 de abril de 1950, Los Tres Chiflados , Moe, Larry y Shemp, se presentaron en el lugar. [ 11 ] En una fecha desconocida del verano de 1950, el comediante Lenny Bruce supuestamente hizo un espectáculo . [ 57 ] El comediante Jerry Colonna también se presentó en el Arena en 1946 y fue noticia brevemente cuando Oreal Rainault lo demandó por un segundo espectáculo en Riverside Park en Agawam. Un contrato previo estipulaba que no se presentaría en ningún lugar dentro de un radio de 21 millas durante 21 días antes o después de su espectáculo programado. Si bien se otorgó una orden judicial temporal, finalmente fue desestimada. [ 58 ]

Entre otros eventos deportivos tempranos organizados en la Arena, el recinto también sirvió como sede del "Equipo All-Valley" de la liga local de baloncesto amateur, que incluía al menos a dos jugadores que habían sido invitados a jugar en la Liga Americana de Baloncesto . [ 59 ] [ 60 ] La lucha libre también era un evento común en el recinto, con nombres como Arnold Skaaland , Angelo Savoldi , Chief Don Eagle y Bull Curry . [ 61 ] [ 62 ] La Fabulosa Moolah hizo su debut en Nueva Inglaterra en la Arena bajo el nombre de June Ellison el 25 de junio de 1949. [ 63 ] Hans Mortier , anunciado como Tarzán Zorro, hizo su debut en Nueva Inglaterra en la Arena el 8 de octubre de 1952. [ 64 ]

Parque Valley Arena

El terreno donde se ubicaba el recinto fue vendido a la ciudad por la familia Rainault en 1968 [ 65 ] y se convirtió inicialmente en un espacio para un parque infantil [ 66 ]. En el plazo de un año, estos planes se ampliaron para incluir un parque infantil y una piscina infantil con vestuarios, cuya construcción comenzó en 1969. El parque reabrió sus puertas en 1970. [ 67 ] A pesar de ser el emplazamiento de una antigua fábrica de gas, una evaluación ambiental exhaustiva realizada entre 2004 y 2005 de los suelos del lugar no encontró contaminación del sitio que fuera incompatible con el ruido de fondo típico de los suelos urbanos. [ 16 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Las cifras varían; un artículo de Sports Illustrated de 1957 lo describe como un club con capacidad para solo 1600 personas, mientras que la cifra más alta proporcionada por el Republican en 1926 la sitúa en 2900 asientos, con espacio para aproximadamente 4000 personas de pie. No está claro si la diferencia se debió a la posterior reconstrucción del estadio o a cambios en el código de construcción tras los dos primeros incendios.
  2. ↑ Diseñador del estadio convertido en gasómetro; arquitecto del gasómetro original de 1884 desconocido, arquitectos posteriores que diseñaron las modificaciones de las reconstrucciones de 1944 y 1953 desconocidos.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Imelio, Carlo (4 de abril de 1982). "The Valley Arena (1923 – 1960)". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts.
  2. ^ Della Penna, Craig P. (1997). Santooke . Imágenes de América. Editorial Arcadia. págs.48 .​ ISBN  9780738586571.
  3. ↑ Collins, EJ (24 de enero de 1926). "Valley Arena, el nuevo recinto deportivo cubierto de Holyoke, estará listo para albergar espectáculos de boxeo a principios del próximo mes". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. pág. 1. 
  4. ↑ Kane, Martin (1957). "Sad Samuel". Sports Illustrated . Vol. VI. p. 82. Treinta y una de las 49 peleas de Rocky Marciano fueron promovidas por Sad Sam, recuerda. La otra noche, Sam Silverman se vio reducido a un solo club de boxeo, el Valley Arena en Holyoke, Massachusetts, que tiene capacidad para unas 1600 personas; un club tan pequeño que ningún asiento está a más de 60 pies del ring.  
  5. ↑ "Deportes - Boxeo" . Creando Holyoke . PassportHolyoke. 2009. Archivado del original el 17 de febrero de 2018. Recuperado el 16 de febrero de 2018 .
  6. ↑ "La junta cuestiona los costos adicionales de la demolición". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. 3 de diciembre de 1964. pág. 73. 
  7. ↑ "Muertes - Orcar Beauchemin [sic]; Muere en su casa de Pearl St. el reconocido arquitecto y diseñador; Fue miembro del equipo de bolos que estableció el récord mundial hace 25 años". Holyoke Transcript-Telegram . 17 de enero de 1938. pág. 10. Al dibujar los planos para el Valley Arena, el Sr. Beauchemin remodeló el antiguo depósito de gas, anteriormente propiedad del departamento municipal de gas y electricidad, convirtiéndolo en un centro deportivo cubierto perfecto. Considerado como uno de los mejores centros de boxeo del país, el edificio fue elogiado por Jack Dempsey, excampeón mundial de peso pesado, en una reciente visita aquí como uno de los mejores que jamás había visto. 
  8. 1 2 3 Burke, Mike (22 de mayo de 2013). "El Valley Arena vive en el corazón de Holyoke 50 años después del incendio" . Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. Archivado del original el 22 de abril de 2015.
  9. 1 2 3 "Homer Rainault muere repentinamente en el Hospital Holyoke; promotor deportivo, presidente de Valley Arena, sucumbe a una hemorragia cerebral en Paper City". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. 15 de diciembre de 1944. pág. 1. 
  10. 1 2 Rhodes, Gary Don (1997). Lugosi: Su vida en el cine, en el teatro y en los corazones de los amantes del terror . Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. pág. 196. ISBN  9781476600772.
  11. 1 2 Kelly, Ray (13 de enero de 2015). "Espectáculos olvidados: Los Tres Chiflados rescatan una revista musical en apuros en el Teatro Paramount de Springfield del 18 al 22 de mayo de 1939" . The Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. Archivado del original el 15 de mayo de 2020.
  12. 1 2 "Duke Ellington y Sarah Vaughan; Arena". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 21 de octubre de 1950. pág. 24. Mañana se ofrecerán dos grandes atracciones en el Valley Arena Gardens: Duke Ellington, quien ocupará el escenario con su orquesta de fama mundial, y Sarah Vaughan, artista discográfica y estrella de la radio y la televisión... 
  13. 1 2 Clancy, William D. (1995). Woody Herman : crónicas de los Herds . Nueva York: Schirmer Books. págs. 164–165 . ISBN   9780028704968.
  14. 1 2 "Bomberos luchan en la ronda final en el Valley Arena". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 13 de mayo de 1960. pág. 36. 
  15. 1 2 "Valley Arena espera el nocaut final". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 22 de agosto de 1964. pág. 12. El antiguo palacio deportivo de Holyoke, el Valley Arena, se muestra mientras continuaban los trabajos de demolición el viernes. Aún permanece en pie la entrada principal con mosaicos de boxeadores, que se muestra en la foto de arriba. La demolición del edificio destruido por el incendio fue ordenada por las autoridades municipales después de varios años de estar vacío. 
  16. 1 2 3 4 Hatheway, Allen W.; Speight, Thomas B. (2018). "Holder Houses of Massachusetts" . Remediación de plantas de gas manufacturado: un estudio de caso . CRC. ISBN 9781351652308.
  17. ↑ Johnson, Clifton, ed. (1936). Hampden County, 1636-1936 . Vol. III. Nueva York, The American Historical Society. pág . 134. OCLC 9479870 .   
  18. 1 2 [ Consulta - "Valley Arena" ] , Búsqueda de tarjetas corporativas de Massachusetts , Tarjetas corporativas de la Mancomunidad de Massachusetts, Secretario de la Mancomunidad
  19. ↑ Atlas estándar de Richards de la ciudad de Holyoke, Massachusetts . Springfield, Massachusetts: Richards Map Company. 1911.
  20. ↑ "Acuerdo de terrenos en Holyoke". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts, 24 de octubre de 1925, pág. 4. Ayer se registraron en el registro de escrituras los documentos que concluyen la transferencia a Valley Arena, Inc., de Holyoke, de 19,066 pies cuadrados de terreno en el lado este de la calle Bridge, 100 pies al sur de la calle Hamilton, Holyoke. La propiedad fue transferida primero por la ciudad de Holyoke a George J. Attinger, quien luego la transfirió a Valley Arena, Inc. En cada caso, la contraprestación indicada, según muestran los sellos fiscales, es de $17,000. 
  21. 1 2 "Rainault dio a muchos boxeadores sus primeros pasos en el boxeo profesional; la muerte del director del Valley Arena la semana pasada deja a una figura enérgica fuera del panorama deportivo; mantuvo vivo el boxeo en tiempos difíciles". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. 21 de diciembre de 1944. pág. 12. 
  22. 1 2 "Calculadora de inflación del IPC" . Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  23. ↑ "Incendio de 200G destruye club nocturno de Holyoke" . Billboard . Cincinnati: The Billboard Publishing Co. 26 de junio de 1943. pág. 14. El Valley Arena, un local nocturno, quedó completamente destruido por las llamas el domingo (13) por la mañana. El fuego, que se desató en el primer piso, arrasó el edificio y un tanque de almacenamiento de gas de iluminación reacondicionado, causando daños estimados entre $150,000 y $200,000, con un costo de reemplazo de más de $300,000, según Homer Rainault, gerente... Rainault dijo que no tenía idea de si se intentaría la reconstrucción, especialmente en este momento. Sin embargo, dijo que si bien el edificio estaba cubierto por un seguro, este era totalmente insuficiente para cubrir el costo de la reconstrucción. 
  24. ↑ Kelleher, George (14 de junio de 1943). "No se ha determinado la causa del incendio del Holyoke Arena". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. págs. 1, 11. 
  25. ↑ "Jan Savitt y su banda en el Monumento a los Caídos en Guerra, Holyoke". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. 20 de junio de 1943. pág. 5C. 
  26. ↑ "Rainault insinúa partidos al aire libre; el magnate de los estadios del Valle considera ubicaciones en Holyoke, Chicopee y el lado oeste". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. 3 de agosto de 1943. pág. 10. 
  27. ↑ Kelleher, George B. (2 de enero de 1944). "A pesar del incendio del estadio, el boxeo repuntó; el Valley Arena se vio gravemente afectado por la prohibición de conducir y luego fue destruido por las llamas el 13 de junio; el West Side Club atrajo a 33.000 aficionados en 16 espectáculos". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. pág. 21. 
  28. ↑ Kelleher, George B. (27 de febrero de 1944). "Valley Arena reabre sus puertas mañana; Lou Salica y Mario Colon se enfrentarán en una pelea estelar de 10 asaltos, la primera velada de boxeo que se celebra allí desde que el incendio arrasó el club en junio pasado - Cuatro peleas preliminares". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. pág. 10. 
  29. ↑ "Hombres de Virginia compran acciones en Valley Arena; Rainault, quien conserva su participación en la planta, afirma que el acuerdo aún no es definitivo". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts, 25 de marzo de 1952, pág. 1. "
  30. ↑ "Casamentera renuncia". The Philadelphia Inquirer . 12 de noviembre de 1952. pág. 49. 
  31. ↑ "[El jefe de policía] Grady niega que el estadio haya sido 'encubierto'"". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 23 de diciembre de 1952. pág.  5.
  32. ↑ "Sin preámbulos: el jefe de bomberos se interpone en el camino de una familia". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 16 de abril de 1969. pág. 9. Con una memoria fotográfica para lugares y fechas, Mahoney dijo que el peor incendio que recordaba comenzó en el Circus Lounge del Valley Arena, el 26 de diciembre de 1952. "Fue uno de los incendios más violentos que he visto en cuanto a humo", dijo. "Hubo muchos hombres heridos, principalmente con lesiones oculares, y un oftalmólogo tuvo que instalar un puesto de primeros auxilios en el mismo lugar". 
  33. ↑ "Incendio arrasa un estadio deportivo en Holyoke". Boston Traveler . Boston. 26 de diciembre de 1952. pág. 17. 
  34. ↑ "Incendio en el Holyoke Arena; 6 muertos". Boston Daily Record . 27 de diciembre de 1952. pág. 6. 
  35. ↑ "Se inicia hoy la investigación sobre el incendio del Valley Arena; se informa que empleados y propietarios fueron citados para revisar el incendio del 26 de diciembre". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 5 de marzo de 1953. pág. 13. 
  36. ↑ "Causa del incendio del Arena considerada sospechosa". Boston Daily Record . 17 de marzo de 1953. pág. 19. El capitán de la policía estatal Daniel A. Murphy declaró en un informe de investigación que el incendio del Valley Arena en Holyoke el día de Navidad fue de origen desconocido pero sospechoso. Murphy solicitó que el informe se enviara al fiscal de distrito Stephen A. Moynahan para su investigación. Dijo que hubo testimonios contradictorios dados bajo juramento en la investigación del 5 de marzo. 
  37. ↑ "El monumento a los caídos veta el boxeo; la comisión de Holyoke se opone al uso del edificio para tales eventos". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 8 de enero de 1953. pág. 8. 
  38. ↑ Heinz, Harold (16 de septiembre de 1953). "El Valley Arena reabre sus puertas para el boxeo el 28 de septiembre". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. pág. 33. 
  39. ↑ "Schaaf obtiene una fácil victoria por decisión sobre Sandwina" . The Daily Colonist . Victoria, BC. 27 de abril de 1932. pág. 10. Ernie Schaaf, peso pesado de Boston, obtuvo una cómoda victoria por decisión sobre Ted Sandwina, de Nueva York, en el combate estelar a diez asaltos que tuvo lugar anoche en el Valley Arena. 
  40. ↑ "Gancho de izquierda detiene a Charles en 7.º, convierte a Walcott en el campeón de mayor edad, 1951", The Milwaukee Journal . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  41. ↑ "Contenido". The Ring . Vol. XVI, n.º 2. Nueva York: The Ring Inc. Marzo de 1937. pág. 1. Michigan, Texas, Maine y Holyoke.   
    • "Índice". The Ring . Vol.  XVI, n.º  5. Nueva York: The Ring Inc. Junio ​​de 1937. pág.  1. En la sección de Nueva Jersey del Holyoke News, Boxeo en Cuba.
    • "Índice". The Ring . Vol.  XVI, n.º  11. Nueva York: The Ring Inc. Diciembre de 1937. pág.  1. Cleveland Chatter, En Syracuse Rings, Holyoke News
    • "Contenido". The Ring . Vol.  XVI, n.º  12. Nueva York: The Ring Inc. Enero de 1938. pág.  1. Noticias y chismes de Boston, Holyoke News, Conn. News
  42. ↑ "LaMotta". La enciclopedia Scribner de vidas estadounidenses: figuras del deporte . Vol. II. Nueva York: C. Scribner's Sons. 2001. pág. 8. Desconfiando de todos, [LaMotta] despidió a su representante, Mike Cipriano, y tomó el control de su carrera.  
  43. ↑ "Aficionados de Holyoke atacan a boxeador" . The New York Times . 27 de abril de 1954. pág. 38 – vía Associated Press. 
  44. ↑ Friedman, Ian C. (2007). Atletas latinos . Infobase Publishing. pág. 62. 
  45. ↑ "Leitham detenido por Escobar en el Valley Arena". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. 8 de mayo de 1934. pág. 1. 
  46. ↑ "Saint Paul y Tommy Hubert en la cartelera del estadio". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 17 de marzo de 1947. pág. 7. 
  47. 1 2 Sullivan, Russell (2002). "Holyoke" . Rocky Marciano: La roca de su época . Urbana y Chicago: University of Illinois Press. págs. 9–12 . ISBN  9780252027635.
  48. 1 2 "Combate por el título de Nueva Inglaterra: el rey invicto y retirado del peso pesado arbitra el combate por el campeonato de peso semipesado entre Doncaster y Demars en Holyoke". Springfield Union . 6 de enero de 1957. pág. 5B. 
  49. ↑ "The Final Curtain" . Billboard . Cincinnati: The Billboard Publishing Co. 9 de enero de 1943. pág. 31. Mayurowski-Bergeron: Chester J. Mayurowski, miembro de la orquesta del club nocturno Valley Arena, Holyoke, Massachusetts, y Mary C. Bergeron, no profesional, en esa ciudad el 26 de diciembre. 
  50. ↑ "Más vodevil de Holyoke" . Billboard . Cincinnati: The Billboard Publishing Co. 5 de septiembre de 1942. El Valley Arena Gardens comenzó una nueva política de tres días el 21 de agosto, presentando The Victory Parade Revue, con Elaine Seidler Dancing Girls, Ann Dupont y orquesta, y Roy Rogers
  51. ↑ "Contrataciones de bandas" . Variety . Vol. 148, n.º 9. Variety, Inc. 4 de noviembre de 1942. pág. 40.   
  52. ↑ Bockemuehl, Eugene (1996). En la carretera con la aflicción de Jimmy Dorsey, 1947-1949 . San Diego: Gray Castle Press. pág. 23. 
  53. ↑ Campbell, Daryl. No me entierren con un esmoquin: Memorias de un trompetista . Filadelfia: Xlibris. págs. 57–58 . ISBN  9781436370448OCLC 1391414032 .​ 
  54. ↑ "Libros y discos para tener en cuenta: No me entierren con un esmoquin" . Big Band Jump . Vol. CXXI. Marzo-abril de 2009. págs. 5-6 – vía Colecciones de la Universidad Estatal de Georgia .  
  55. 1 2 "Book Raps Blue Law" . Billboard . Cincinnati: The Billboard Publishing Co. 25 de julio de 1942. pág. 17. Frisco afirmó que el alcalde, [el alcalde Henry J. Toepfert] rechazó su solicitud de una licencia dominical para vodevil en Mountain Park, pero permitió el espectáculo dominical del Valley Arena que presentaba a las Emerald Sisters y a Larry Blake, ambos actos que son atracciones de vodevil, dijo Frisco. 
  56. ↑ "Holyoke prohíbe el vodevil dominical, pero no las orcas" . Billboard . Cincinnati: The Billboard Publishing Co. 30 de mayo de 1942. pág. 11. 
  57. ↑ D. Smith (septiembre de 2016). "Lenny Bruce - Cronología" . The Complete Lenny Bruce . Archivado del original el 15 de mayo de 2020.
  58. ↑ "Fracasa el intento de detener la actuación de Colonna en Agawam, Massachusetts" . Billboard . 29 de junio de 1946. pág. 85. 
    • «Protestas por la presencia de Jerry Colonna; el Valley Arena toma medidas para impedirle actuar en Riverside». Springfield Republican . Springfield, Massachusetts, 15 de junio de 1946, pág.  11.
  59. ↑ "Jimmy y 'Kisky' en su ciudad natal; Malcolm y Feldman rechazan ofertas para jugar en la Liga Americana". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. 26 de noviembre de 1925. pág. 14. Jimmy Malcolm y George Feldman, la mejor dupla de ataque que se ha formado en el baloncesto amateur de esta ciudad, han rechazado ofertas para jugar con un equipo de la Liga Americana de Baloncesto. Centrarán sus actividades con el quinteto de Holyoke que se ha formado y que estará compuesto por esas dos estrellas junto con Jerry Conway, Willie Walkov, Nel Crowley, George 'Babe' Donaghue y Ray Marchinik... El primer partido se jugará en el gimnasio de Holyoke High la semana que viene cuando se enfrenten a los Dixie Speed ​​Boys de Hartford. Cuando se termine el nuevo pabellón Valley, los locales jugarán allí todos sus partidos de local. 
  60. ↑ "El Quinteto del Valle listo para comenzar". Springfield Republican . Springfield, Massachusetts. 1 de diciembre de 1925. pág. 13. El partido inaugural del recién formado equipo de baloncesto de esta ciudad, compuesto por Malcolm, Feldman, Conway, Crowley, Donoghue, Walkov y Marchinik, se jugará el jueves por la noche en la cancha de Holyoke High contra los Endees de Meriden, Connecticut, como oponentes. Los locales, nombrados el equipo All-Valley, son considerados una de las mejores agrupaciones de estrellas locales jamás reunidas. Deberían brindar a Holyoke uno de los baloncestos más rápidos que se hayan visto aquí en los últimos cinco años. Este partido y quizás uno o dos más se jugarán en el gimnasio de la escuela secundaria hasta que el nuevo pabellón del valle esté listo. 
  61. ↑ "Lucha libre esta noche en Valley Arena Gardens-Holyoke [anuncio]". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 14 de mayo de 1952. pág. 31. Combate principal: Arnold Skaaland contra Angelo Savoldi. 
  62. ↑ "Lucha libre esta noche en Valley Arena Gardens-Holyoke [anuncio]". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 4 de junio de 1952. pág. 26. Evento principal: Chief Don Eagle contra Bull Curry. 
  63. ↑ "Estrellas de la lucha libre femenina en Holyoke". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. pág. 31. 
  64. ↑ "Jonathan logra un empate en el estadio". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 9 de octubre de 1952. pág. 34. 
  65. ↑ Parcela 029-05-012, Base de datos del tasador de Holyoke
  66. ↑ "Algo viejo se va, algo viene, algo nuevo". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 17 de julio de 1968. pág. 47. Lo nuevo que se añadirá al Distrito 2 es un parque infantil en el terreno que antes ocupaba el Valley Arena, otrora famoso centro local de combates de boxeo y lucha libre. El martes se esparcieron virutas de madera por el suelo y está previsto que hoy se instalen los nuevos juegos infantiles. 
  67. ↑ "La piscina infantil está casi terminada". Springfield Union . Springfield, Massachusetts. 4 de noviembre de 1969. pág. 24. 
  • Registros de combates para el Valley Arena , BoxerRec