Velarización

La velarización es una articulación secundaria de las consonantes mediante la cual la parte posterior de la lengua se eleva hacia el velo del paladar durante la articulación de la consonante. En el Alfabeto Fonético Internacional , la velarización se transcribe con uno de cuatro diacríticos:

• Una tilde o guion oscilante a través de la letra U+0334 ◌̴ COMBINANDO SUPERPOSICIÓN DE TILDE cubre velarización, uvularización y faringalización , como en [ɫ] (el equivalente velarizado de [l] )
• Una gamma latina superíndice U+02E0 ˠ LETRA MODIFICADORA GAMMA PEQUEÑA después de la letra que representa la consonante velarizada, como en ⟨ tˠ ⟩ (una [t] velarizada ).
• Para distinguir la velarización de una liberación fricativa velar, se puede usar U+1D5A ᵚ LETRA MODIFICADORA M PEQUEÑA GIRAR en lugar de ⟨ ˠ ⟩, como en ⟨ pᵚ ⟩ ^{[ 1 ]}
• Se puede usar un superíndice ⟨w⟩ U+02B7 ʷ LETRA MODIFICADORA W MINÚSCULA para indicar velarización simultánea con labialización , como en ⟨ sʷ ⟩, pero a menudo se usa de forma más amplia para la labialización protruida , sin especificar velarización. ^{[ 2 ]}

Aunque los estudios electropalatográficos han demostrado que existe un continuo de posibles grados de velarización, ^{[ 3 ]} el AFI no especifica ninguna forma de indicar los grados de velarización, ya que no se ha encontrado que la diferencia sea contrastiva en ningún idioma. Sin embargo, se puede utilizar la convención del AFI de duplicar los diacríticos para indicar un grado mayor: ⟨ ˠˠ ⟩.

Un ejemplo común de consonante velarizada es la aproximante lateral alveolar velarizada (o "l oscura"). En algunos acentos del inglés, como la pronunciación estándar y el inglés americano general , el fonema /l/ tiene alófonos "oscuros" y "claros" (también llamados "claros"): el alófono velarizado "oscuro" [ɫ] aparece en posición de coda silábica (por ejemplo, en fu ll ), mientras que el alófono no velarizado "claro" [l] aparece en posición de ataque silábico (por ejemplo, en l awn ). Otros acentos del inglés, como el inglés escocés , el inglés australiano y, potencialmente, los acentos estándar de EE. UU. y Canadá, tienen "l oscura" en todas las posiciones. ^{[ 4 ]}

• El albanés fonémicamente contrasta la l clara con la l oscura .
• Dialecto catalán y variación alofónica
• Dialecto portugués y variación alofónica
• turco
• kurdo

En muchos idiomas, la velarización se asocia generalmente con articulaciones más dentales de las consonantes coronales, de modo que la l oscura tiende a ser dental o dentoalveolar, y la l clara tiende a retraerse a una posición alveolar. ^{[ 5 ]}

• El danés realiza /d/ en algunos entornos como una velarizada [ð] . ^{[ 6 ]}
• El irlandés y el marshallés tienen consonantes velarizadas que contrastan sistemáticamente con las consonantes palatalizadas. ^{[ 7 ]}
• De manera similar, el ruso tiene consonantes velarizadas como alófonos de la serie no palatalizada (simple), especialmente prominentes antes de vocales anteriores y con consonantes labiales y velares , así como la lateral . ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• El gaélico escocés tiene un contraste triple en nasales y laterales entre [n ~ n̪ˠ ~ ɲ] y [l ~ l̪ˠ ~ ʎ] ^{[ 9 ]}
• El kurdo tiene tres consonantes velarizadas ( /ɫ/ , /sˠ/ , y /zˠ/ ) que contrastan con las simples. ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• El gilbertés tiene tres consonantes velarizadas (/mˠ/, /pˠ/ y /βˠ/), dos de las cuales (/mˠ/ y /pˠ/) contrastan con una forma simple.

El contraste entre palatalización y velarización se conoce con otros nombres, especialmente en la pedagogía lingüística: en la enseñanza del irlandés y del gaélico escocés, se suelen usar los términos «slender» (para palatalización) y «broad» (para velarización). En gaélico escocés, los términos son «caol» (para palatalización) y «leathann» (para velarización).

Los términos claro o transparente (para no velarizados o palatalizados) y oscuro (para velarizados) también son comunes. Los términos « l suave » y « l fuerte » no son equivalentes a « l clara » y « l oscura ». El primer par se refiere a las consonantes eslavas palatalizadas («suaves» o iotadas ) y simples («fuertes») .

• Palatalización (fonética)