Thubten Chodron

Thubten Chodron (德林— De Lin ), nacida Cheryl Greene , es una monja budista tibetana estadounidense , autora, maestra y fundadora y abadesa de la Abadía de Sravasti , el único monasterio de formación budista tibetana para monjas y monjes occidentales en los Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Chodron es una figura central en el restablecimiento de la ordenación de mujeres como Bhikshuni (tib. Gelongma ). Es discípula del 14.º Dalai Lama , Tsenzhab Serkong Rinpoche , Lama Thubten Yeshe , Thubten Zopa Rinpoche y otros maestros tibetanos. Ha publicado numerosos libros sobre filosofía budista y meditación, y es coautora, junto con el Dalai Lama, de una serie de varios volúmenes sobre enseñanzas del camino budista, La Biblioteca de la Sabiduría y la Compasión .

Nacida en 1950, Thubten Chodron creció en una familia judía no religiosa cerca de Los Ángeles, California, y obtuvo su licenciatura en historia por la Universidad de California en Los Ángeles en 1971. Tras viajar por Europa, el norte de África y Asia durante un año y medio, obtuvo una certificación docente y se trasladó a la Universidad del Sur de California para realizar estudios de posgrado en educación mientras trabajaba como maestra en el sistema escolar de la ciudad de Los Ángeles. En 1975, asistió a un curso de meditación impartido por Lama Thubten Yeshe y Kyabje Thubten Zopa Rinpoche, y posteriormente viajó al monasterio de Kopan en Nepal para continuar sus estudios de budismo. En 1977 fue ordenada monja budista por Kyabje Ling Rinpoche en Dharamshala , y en 1986 recibió la ordenación completa de bhikshuni en Taiwán .

Chodron ha estudiado y practicado extensamente el budismo en la tradición tibetana en India y Nepal bajo la guía del 14.º Dalai Lama, Tsenzhab Serkong Rinpoche, Lama Thubten Yeshe, Thubten Zopa Rinpoche y otros maestros tibetanos, y durante tres años en el Monasterio Dorje Pamo en Francia. Dirigió el programa espiritual del Istituto Lama Tzong Khapa en Italia ^{[ 1 ]} durante casi dos años, fue maestra residente en el Centro Budista Amitabha en Singapur ^{[ 1 ]} y durante 10 años fue directora espiritual y maestra residente en la Fundación Dharma Friendship en Seattle, EE. UU. ^{[ 1 ].}

Haciendo hincapié en la aplicación práctica de las enseñanzas de Buda en la vida diaria, Chodron intenta explicarlas de forma que resulten fácilmente comprensibles y practicables para los occidentales. Ha trabajado en el restablecimiento del linaje de monjas budistas Bhikshuni , el fomento del diálogo interreligioso y la difusión del Dharma en las cárceles. Consciente de la importancia y la necesidad de un monasterio para los occidentales que se forman en la tradición budista tibetana, fundó la Abadía de Sravasti , una comunidad monástica budista al norte de Spokane, Washington , donde ejerce como abadesa. Es el único monasterio de formación budista tibetana para monjes y monjas occidentales en Estados Unidos.

Chodron es también autora de 29 libros y editora de 23 libros sobre budismo, incluyendo once obras coescritas con el 14.º Dalai Lama: Budismo : Un Maestro, Muchas Tradiciones y La Biblioteca de la Sabiduría y la Compasión , una colección de diez volúmenes que presenta la explicación exhaustiva del Dalai Lama sobre el camino budista. Otras obras populares incluyen Budismo para principiantes ; Corazón abierto, mente clara ; Cómo lidiar con la ira ; y No creas todo lo que piensas . ^{[ 3 ]}

Chodron fue coorganizadora de Life as a Western Buddhist Nun, ^{[ 4 ]} una conferencia internacional de monjas budistas occidentales celebrada en 1996. Fue participante en las conferencias de maestros budistas occidentales de 1993 y 1994 con el 14.º Dalai Lama, y ​​fue fundamental en la creación del Congreso Internacional de 2007 sobre el Papel de la Mujer Budista en la Sangha . Es miembro del Comité para la Ordenación de Bhikshuni y asiste al Encuentro Monástico Budista Occidental anual en los EE. UU. Interesada en el diálogo interreligioso, estuvo presente durante la visita de la delegación judía a Dharamshala en 1990, que fue la base de The Jew in the Lotus de Rodger Kamenetz , y asistió al Segundo Encuentro de Gethsemani en 2002. ^{[ 5 ]} Ha estado presente en varias conferencias del Instituto Mente y Vida en las que el 14.º Dalai Lama dialoga con científicos occidentales.

Chodron viaja por todo el mundo para enseñar el Dharma: Norteamérica, Latinoamérica, Singapur, Malasia , India y los antiguos países soviéticos . Al ver la importancia y la necesidad de un monasterio para los occidentales que se formaban en la tradición budista tibetana, fundó la Abadía de Sravasti, un monasterio budista en Newport, Washington , EE. UU., en 2003, y se convirtió en su abadesa. ^{[ 2 ]}

En 2016 recibió el Premio Global Bhikkhuni, otorgado por la Asociación China de Bhikkhunis Budistas de Taiwán. ^{[ 6 ]}

Cuando no está de gira internacional impartiendo clases, Chodron reside permanentemente en la abadía de Sravasti, en Washington, Estados Unidos.

La abadía cuenta con un programa de enseñanzas semanales, así como con otros eventos de un día, cursos y retiros de meditación:

• Enseñanzas semanales, que se transmiten en directo y se publican en el canal de YouTube de la Abadía de Sravasti; ^{[ 7 ]}
• Programa anual "Jóvenes adultos exploran el budismo";
• Programa residencial anual de tres semanas "Explorando la vida monástica" para quienes estén considerando convertirse en monje o monja budista;
• Retiro invernal anual de un mes de duración;
• Otros cursos y retiros. ^{[ 7 ]}

Autor/Coautor Chodron:

• Corazón abierto, mente clara . Tapa blanda, 224 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello editorial de Shambhala); (1990) ISBN 0-937938-87-4
• ¿De qué color es tu mente? Tapa blanda, 288 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello de Shambhala); (1993) ISBN 1-55939-015-8
• El camino a la felicidad . PDF, 68 páginas; Editorial: Centro Budista Amitabha; (1999) ISBN 981041336X
• Budismo para principiantes . Tapa blanda, 160 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello editorial de Shambhala); (2001) ISBN 1-55939-153-7
• Cómo manejar la ira . Tapa blanda, 170 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello editorial de Shambhala); (2001) ISBN 1-55939-163-4
• Domando la mente . Tapa blanda, 230 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello editorial de Shambhala); (2004) ISBN 1-55939-221-5
• Cómo liberar tu mente: Tara la Libertadora . Tapa blanda, 224 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello editorial de Shambhala); (2005) ISBN 1-55939-226-6
• Transformando nuestras actividades diarias: Una guía práctica para practicar el budismo en la vida cotidiana . PDF, 98 páginas; Editorial: Monasterio Kong Meng San Phor Kark See, División de Propagación del Dharma, Awaken Publishing and Design; (2005) ISBN 9789810530037
• Cultivando un corazón compasivo: El método de yoga de Chenrezig . Tapa blanda, 155 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello editorial de Shambhala); (2006) ISBN 1-55939-242-8
• Meditaciones budistas guiadas: Prácticas esenciales en las etapas del camino . Tapa blanda, 224 páginas; Editorial: Shambhala; (2019) ISBN 978-1611807301[Título original: Meditaciones guiadas sobre las etapas del camino (2007) ISBN] 1-55939-281-9]
• Cómo afrontar los problemas de la vida: una perspectiva budista . PDF, 192 páginas; Editorial: Monasterio Kong Meng San Phor Kark See, División de Propagación del Dharma, Awaken Publishing and Design; (2008) ISBN 9789810593957
• Don't Believe Everything You Think: Living With Wisdom and Compassion. Paperback 256 pages; Publisher: Snow Lion (an imprint of Shambhala); (2013) ISBN 9781559393966
• Timeless Wisdom: Being the Knowing. NTSC DVD 109 minutes; Producer: Sweet Corn Productions; (2013) ASIN B00B79WPCY
• Living with an Open Heart: How to Cultivate Compassion in Everyday Life. Co-authored with Russell Kolts, PhD. Paperback 400 pages; Publisher: Robinson Publishing; (2013) ISBN 9781780335421
• Buddhism: One Teacher, Many Traditions. Co-authored with His Holiness the 14th Dalai Lama. Hardcover 352 pages; Publisher: Wisdom Publications; (2014) ISBN 9781614291275
• An Open-Hearted Life: Transformative Methods for Compassionate Living from a Clinical Psychologist and a Buddhist Nun. Co-authored with Russell Kolts, PhD. Paperback 272 pages; Publisher: Shambhala; (2015) ISBN 9781611802115
• Seven Tips for a Happy Life. PDF 38 pages; Publisher: Kong Meng San Phor Kark See Monastery, Dharma Propagation Division, Awaken Publishing and Design; (2015) ISBN 9789810955892
• Good Karma: How to Create the Causes of Happiness and Avoid the Causes of Suffering. Paperback 272 pages; Publisher: Shambhala; 1 edition (2016); ISBN 978-1611803396
• The Compassionate Kitchen: Buddhist Practices for Eating with Mindfulness and Gratitude. Paperback 160 pages; Publisher: Shambhala; (2018); ISBN 978-1611806342
• Unlocking Your Potential, co-authored with Calvin Malone.146 pages; Publisher:  (2019); ISBN 978-0985849894
• Awaken Every Day: 365 Buddhist Reflections to Invite Mindfulness and Joy. Paperback 400 pages; Publisher: Shambhala; (2019); ISBN 978-1611807165
• 365 Gems of Wisdom. PDF 516 pages; Publisher: Kong Meng San Phor Kark See Monastery, Dharma Propagation Division, Awaken Publishing and Design; (2023); ISBN 978-981-18-2623-8
• The Library of Wisdom and Compassion, co-authored with His Holiness the 14th Dalai Lama.
  • Approaching the Buddhist Path. Hardcover 360 pages; Publisher: Wisdom Publications; (2017); ISBN 978-1614294412
  • The Foundation of Buddhist Practice. Hardcover 400 pages; Publisher: Wisdom Publications; (2018); ISBN 978-1614295204
  • Samsara, Nirvana, and Buddha Nature. Hardcover 440 pages; Publisher: Wisdom Publications; (2019); ISBN 978-1614295365
  • Following in the Buddha's Footsteps. Hardcover 552 pages; Publisher: Wisdom Publications; (2019); ISBN 978-1614296256
  • In Praise of Great Compassion. Hardcover 420 pages; Publisher: Wisdom Publications; (2020); ISBN 978-1614296829
  • Compasión valiente . Tapa dura, 496 páginas; Editorial: Wisdom Publications; (2021); ISBN 978-1614297475
  • En busca del yo. Tapa dura, 456 páginas; Editorial: Wisdom Publications; (2022); ISBN 978-1614297956
  • Comprender la visión profunda . Tapa dura, 616 páginas; Editorial: Wisdom Publications; (2022); ISBN 978-626-9549856
  • Apariencia y vacío. Tapa dura, 544 páginas; Editorial: Wisdom Publications; (2023); ISBN 978-161-42988-7-8
  • Vajrayana y la culminación del camino. Tapa dura, 464 páginas; Editorial: Wisdom Publications; (2024); ISBN 978-161-4299578
  • La llave de la compasión . Tapa blanda, 308 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2025); ISBN 979-898-8226680

Editado por Chodron:

• Sadhana, Tsog y Comentario del Mandala Corporal de Heruka . PDF; Editorial: Abadía de Sravasti; (1990) A petición de la Abadía de Sravasti.
• Preparación para la ordenación. PDF, 104 páginas; Editorial: Abadía de Sravasti; (1996)
• Flores del Dharma: Vivir como monja budista . Tapa blanda, 248 páginas; Editorial: North Atlantic Books; (1999) ISBN 9781556433252
• Una enseñanza sobre Heruka . PDF; Editorial: Archivo de Sabiduría de Lama Yeshe; (2000)
• Una enseñanza sobre Yamantaka . PDF; Editorial: Archivo de Sabiduría de Lama Yeshe; (2000)
• Elegir la sencillez: Un comentario sobre el Bhikshuni Pratimoksha . Tapa blanda, 300 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello de Shambhala); (2001) ISBN 9781559391559
• Transformando la adversidad en alegría y coraje . Tapa blanda, 320 páginas; Editorial: Snow Lion (un sello editorial de Shambhala); (2005) ISBN 9781559392327
• Perla de Sabiduría: Oraciones y Prácticas Budistas: Libro I. Encuadernación en espiral, 104 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; Sexta edición (2011) ISBN 9780985849801
• Perspectiva sobre el vacío . Tapa blanda, 296 páginas; Editorial: Wisdom Publications; (2012); ISBN 9781614290131
• Perla de Sabiduría: Oraciones y Prácticas Budistas: Libro II . Encuadernación en espiral, 95 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; Sexta edición (2014) ISBN 9780985849825
• Karmans para la creación de la virtud: Los preceptos prescriptivos en el Dharmaguptaka Vinaya . Tapa blanda, 314 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2015) ISBN 9781508456070
• Ética práctica y vacío profundo: Un comentario sobre La guirnalda preciosa de Nagarjuna . Tapa blanda, 440 páginas; Editorial: Wisdom Publications; (2017) ISBN 978-1614293248[Nota: Este es el primer comentario completo en inglés sobre la Preciosa Guirnalda de Consejos para un Rey de Nagarjuna . ^{[ 8 ]} ]
• Serie Vinaya de Dharmaguptaka
  • Bhikṣu Poṣadha y ritos para establecer el territorio. PDF, 80 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2017) ISBN 978-0-9858498-3-2
  • Bhikṣuṇī Poṣadha y ritos para establecer el territorio. PDF, 86 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2017) ISBN 978-0-9858498-4-9
  • Ritos de ordenación Pravrajyā y Śikṣamāṇā . PDF, 53 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2017) ISBN 978-0-9858498-7-0
  • Śikṣamāṇā Poṣadha y otros ritos . PDF, 48 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2017) ISBN 978-0-9858498-5-6
  • Enseñanzas y ritos para Śrāmaṇerī/as . PDF, 70 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2017) ISBN 978-0-9858498-6-3
  • Ritos de Varṣā, Pravāraṇā y Kaṭhina . PDF, 108 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2017) ISBN 978-0-9858498-8-7
• Libro de recursos para refugiados . PDF, 92 páginas; Editorial: Abadía de Sravasti; (2018)
• Explorando la vida monástica . PDF, 94 páginas; Editorial: Abadía de Sravasti; (2019)
• Construyendo comunidad: Vivir y aprender con la Sangha . Tapa blanda, 224 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2019) ISBN 978-1689642057
• Perla de Sabiduría: Oraciones y Prácticas Budistas: Libro III . PDF, 80 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; Primera edición (2020).
• Gavin descubre el secreto de la felicidad . Tapa blanda, 44 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2021) ISBN 979-8535642055
• Vivir el Vinaya: Una introducción a los Karmans y Skandhakas. Tapa blanda, 304 páginas; Editorial: Sravasti Abbey; (2023) ISBN 979-8-9882266-0-4
• Conduciendo el Dharma a Casa . Tapa blanda, 216 páginas: Editorial: Sravasti Abbey; (2025) ISBN 979-8-9882266-2-8

• Abadía de Sravasti
• Ordenación de mujeres en el budismo
• El budismo en los Estados Unidos
• Bhikkhuni

• Sitio web oficial de Thubten Chodron
• Sitio web oficial de la abadía de Sravasti
• Comité para la ordenación de Bhikshuni