Verna Aardema

Verna Norberg Aardema Vugteveen (6 de junio de 1911 - 11 de mayo de 2000), más conocida por el nombre de Verna Aardema , fue una escritora estadounidense de libros infantiles .

Verna Norberg nació en New Era, Michigan . Se graduó en Periodismo en la Universidad Estatal de Michigan en 1934. Trabajó como maestra de escuela primaria desde 1934 hasta 1973 y se convirtió en corresponsal del Muskegon Chronicle en 1951, un trabajo que duró hasta 1972, un año antes de jubilarse de la docencia.

En su último año en la Universidad Estatal de Michigan, Norberg ganó tres concursos de escritura; aunque no fue el primero, fueron los que más influyeron en su decisión de perseguir su sueño de la infancia. La primera vez que consideró escribir para niños fue cuando su hija se negó a comer hasta que escuchó una de las historias de su madre. Estos sobornos a menudo se desarrollaban en los lugares sobre los que había estado leyendo recientemente y, a medida que se interesaba cada vez más por África, comenzaron a desarrollarse allí con más frecuencia.

En 1960 publicó su primer conjunto de cuentos, Tales from the Story Hat , que tuvieron mucho éxito, por lo que continuó adaptando cuentos tradicionales y folclore de culturas distantes (generalmente de África y México) para exponer a los niños pequeños a la gran variedad de expresión humana.

Su libro, Why Mosquitoes Buzz in People's Ears (1975), ilustrado por Leo y Diane Dillon , recibió la Medalla Caldecott en 1976 y el Premio Brooklyn Art Books for Children en 1977. Who's in Rabbit's House? 1977 fue el Mejor Libro del Año de 1977 de la School Library Journal y ganó el Premio Lewis Carroll Shelf en 1978. Aardema recibió el Premio de la Mesa Redonda de Lectura Infantil en 1981, y varias de sus obras han sido seleccionadas como Libros Notables por la Asociación Americana de Bibliotecas . Su Oh Kojo! How Could You! ganó el Premio Parents' Choice de Literatura en 1984.

Se casó por primera vez con Albert Aardema (1908-1974) y en segundo lugar con Joel Vugteveen.

Murió en Fort Myers , Florida y está enterrada en el cementerio Norton , Norton Shores , Muskegon , Michigan, junto a su primer marido.

• Anansi hace lo imposible: Un cuento ashanti. Ilustrado por Lisa Desimini. 1.ª ed. Nueva York: Atheneum Books for Young Readers, 1997.

Anansi y su esposa son más astutos que el Dios del Cielo y recuperan los amados cuentos populares de su pueblo.

• Anansi encuentra a un tonto: un cuento ashanti. Fotografías de Bryna Waldman. 1.ª ed. Nueva York: Dial Books, 1992.

El perezoso Anansi intenta engañar a alguien para que haga el pesado trabajo de colocar su trampa para peces, pero en lugar de eso es engañado y debe hacer el trabajo él mismo.

• Detrás de la montaña: cuentos populares negros del sur de África. Fotografías de Leo y Diane Dillon . Nueva York: Dial Press , 1973.

Diez leyendas populares del sur de África incluyen cuentos hotentotes , zulúes y bantúes .

• Bimwili y los Zimwi: un relato de Zanzíbar. Fotografías de Susan Meddaugh. Primera edición. Nueva York: Dial Books, 1985.

Una niña swahili es secuestrada por un zimwi y le dice que sea la voz dentro de su tambor cantor.

• Borreguita y el coyote: Un cuento de Ayutla, México. Ilustrado por Petra Mathers . Nueva York: Knopf; distribuido por Random House , 1991.

Una pequeña corderita usa sus astutas artimañas para evitar que un coyote se la coma.

• Llevando la lluvia a Kapiti Plan: un cuento de Nandi. Fotografías de Beatriz Vidal. Nueva York: Dial Press, 1981.

Una rima acumulativa que relata cómo Ki-pat trajo lluvia a la llanura de Kapiti afectada por la sequía.

• Media bola de Kenki: un cuento Ashanti. Con fotografías de Diane Stanley Zuromskis. Nueva York: F. Warne , 1979.

Half-a-Ball-of-Kenki rescata a Fly de Leopard y, en la pelea que sigue, Leopard recibe un pelaje moteado para siempre.

• Cómo el avestruz consiguió su cuello largo: un cuento de los akamba de Kenia. Ilustrado por Marcia Brown . Nueva York: Scholastic , 1995.

Un cuento del pueblo Akamba de Kenia que explica por qué el avestruz tiene un cuello tan largo.

• La lección de vuelo del chacal: un cuento khoikhoi. Ilustrado por Dale Gottlieb. Nueva York: Knopf; distribuido por Random House, 1995.

Con la ayuda de una grulla azul, una madre paloma rescata a sus crías de un chacal no tan inteligente.

• Ji-nongo-nongo significa acertijos. Ilustrado por Jerry Pinkney . Nueva York: Four Winds Press, 1978.

Presenta una colección de acertijos de África.

• Koi y las nueces de cola: un cuento de Liberia. Ilustrado por Joe Cepeda. 1.ª ed. Nueva York: Atheneum Books for Young Readers, 1999.

Un cuento popular africano en el que el hijo del jefe debe abrirse camino en el mundo con sólo un saco de nueces de cola y la ayuda de unas criaturas a las que ha tratado con amabilidad.

• La leona solitaria y los polluelos de avestruz: un cuento masai. Ilustrado por Yumi Heo . Nueva York: AA Knopf; distribuido por Random House, 1996.

En este relato de un cuento masai , una mangosta ayuda a un avestruz a recuperar sus polluelos de la leona solitaria que los ha robado.

• Misoso: Érase una vez, cuentos de África, ilustrados por Reynold Ruffins . Nueva York: Knopf; distribuido por Random House, 1994.

Una colección de cuentos populares de diferentes partes de África.

• Más cuentos del Story Hat. Ilustrado por Elton Fax . Nueva York: Coward-McCann, 1966.

Presenta once cuentos populares de África.

• El Na de Wa. Ilustrado por Elton Fax. Nueva York: Coward-McCann, 1960.
• ¡Oh, Kojo! ¿Cómo pudiste?: Un cuento ashanti. Ilustraciones de Marc Brown . Primera edición. Nueva York: Dial Books for Young Readers, 1984.

Relata cómo un joven llamado Kojo finalmente logra vencer al tramposo Anansi.

• Otwe. Ilustrado por Elton Fax. Nueva York: Coward-McCann, 1960.
• Pedro y el padre: un cuento de Jalisco, México . Fotografías de Friso Henstra  [nl] . Nueva York: Dial Books for Young Readers, 1991.

En este cuento popular mexicano, un niño perezoso aprende una lección sobre la mentira.

• La princesa gorila y un nuevo tipo de agua: un cuento de Mpongwe. Ilustraciones de Victoria Chess. 1.ª ed. Nueva York: Dial Books for Young Readers, 1988.

El Rey Gorila decreta que nadie puede casarse con su hija hasta que se encuentre un pretendiente lo suficientemente fuerte como para consumir un barril de agua extraña y embriagadora.

• El conejo hace de león un mono: un cuento en swahili . Ilustraciones de Jerry Pinkney. 1.ª ed. Nueva York: Dial Books for Young Readers, 1989.

Con la ayuda de sus amigos Bush-rat y Turtle, el inteligente y ágil Conejo deja en ridículo al poderoso pero lento rey del bosque.

• Sebgugugu el glotón: un cuento bantú de Ruanda. Ilustrado por Nancy L. Clouse. Grand Rapids, Michigan: WB Eerdmans ; Trenton, NJ: Africa World Press , 1993.

Un pobre hombre codicioso pone a prueba la paciencia de Imana , señor de Ruanda, hasta perderlo todo.

• El enigma del tambor: un cuento de Tizapán, México. Ilustrado por Tony Chen. Nueva York: Four Winds Press, 1979.

Ansioso por evitar que su hija se case, un rey anuncia que ningún hombre podrá casarse con su hija a menos que adivine el tipo de cuero usado en un tambor hecho por un mago.

• Historias del dios del cielo. Ilustrado por Elton Fax. Nueva York: Coward-McCann, 1960.
• Cuentos del Story Hat. Ilustrado por Elton Fax. Nueva York: Coward-McCann, 1960.

Una colección de nueve cuentos populares de África.

• Esto por aquello: Un cuento de Tonga. Ilustraciones de Victoria Chess. 1.ª ed. Nueva York: Dial Books for Young Readers, 1997.
• Cuentos de la tercera oreja, de África ecuatorial. Dibujos de Ib Ohlsson. 1.ª ed. Nueva York: Dutton , 1969.

Nueve cuentos populares africanos cuentan las aventuras de una leona solitaria, una araña astuta, una hiena mentirosa y otros.

• Viaje a Tondo: Un relato del Knundo de Zaire. Ilustrado por Will Hillenbradn. Nueva York: Knopf; distribuido por Random House, 1991.

• El vingananee y el sapo arbóreo: un cuento liberiano. Con ilustraciones de Ellen Weiss. Nueva York: Puffin Books , 1988; Nueva York: Warne, 1983.

Un extraño animal llamado Vingananee golpea a todos los demás animales y se come su guiso hasta que el pequeño sapo de árbol se ofrece a pelear con él.

• ¿Qué tiene de gracioso, Ketu?: Un cuento nuer. Fotografías de Marc Brown. Nueva York: Dial Press, 1982.

Por salvar la vida de una serpiente, Ketu recibe como recompensa el permiso para escuchar pensar a los animales.

• ¿Quién está en la casa de Rabbit?: Un cuento masai. Fotografías de Leo y Diane Dillon. Nueva York: Dial Press, 1977.

Conejo tiene un problema: alguien está dentro de su casa y no la deja entrar.

• Por qué los mosquitos zumban en los oídos de la gente : un relato de África occidental. Fotografías de Leo y Diane Dillon. Nueva York: Dial Press, 1975.

Un recuento de un cuento tradicional de África occidental que revela cómo el mosquito desarrolló su molesto hábito.

• Verna Aardema Bibliografía de la Universidad James Madison
• Autores contemporáneos , serie Nueva revisión, vol. 18, págs. 471–472.
• Quinto libro de autores e ilustradores jóvenes , 1983, págs. 1–2.

• Verna Aardema en la lista de libros de Internet
• Documentos de Verna Aardema en la Colección de literatura infantil de Grummond (con reseña biográfica)
• Verna Aardema ^{[ enlace muerto permanente ]} en Autoridades de la Biblioteca del Congreso — con 39 registros de catálogo