Hispanopedia Wiki
Verterae era un fuerte romano en la actual localidad de Brough , Cumbria , Inglaterra. Ocupado entre los siglos I y V d. C., protegía una importante vía romana en el norte de Inglaterra. En el siglo XI, los normandos construyeron el castillo de Brough en parte del lugar . Los arqueólogos exploraron los restos durante el siglo XX y ahora están protegidos por la legislación del Reino Unido.
Etimología
El nombre Verterae , o Verteris , [1] es de origen britónico y deriva del elemento werther , una forma plural que significa "murallas" o "lugares altos" ( en galés medio gwarther ). [1] Ferter [1] y Fortriu en Escocia pueden derivar del mismo elemento.
Periodo romano
Verterae fue probablemente construido por el gobernador romano Cneo Julio Agrícola entre el 79 y el 80 d. C., como parte de su campaña para conquistar el norte de Gran Bretaña. [2] El nombre significaba "los fuertes", y servía como punto de referencia en el tramo norte de la calzada romana que conectaba las ciudades romanas de Luguvalium con Eboracum (las ciudades modernas de Carlisle y York ) y puntos más al sur. [3] Uno de una secuencia de fuertes que se encontraban cada 12 millas (19 km) a 14 millas (23 km) a lo largo de la ruta, el sitio protegía el paso de Stainmore que se extendía desde el río Edén a través de los Peninos . [4] La ruta es una arteria importante hasta el día de hoy, que lleva la A66 a través de los Peninos.
El fuerte rectangular tenía una superficie de 1,2 hectáreas (3 acres) y estaba construido sobre una cresta con vistas al arroyo Swindale. [5] El tamaño del fuerte es incierto, debido a trabajos posteriores en el sitio, pero puede haber tenido aproximadamente 100 por 110 metros (330 por 360 pies) de este a oeste, con una zanja de hasta 15 metros (49 pies) y 6 metros (20 pies) de profundidad en algunos lugares. [6] Se construyó un asentamiento llamado vicus y cementerio en el lado este del fuerte. [6] El vicus incluía edificios de piedra y de adobe. [6]
Hacia finales del siglo IV y principios del siglo V, una unidad auxiliar llamada Numerus Directorum , compuesta por unos 300 a 400 hombres, tenía su base en el fuerte. [6]
Castillo de la doncella
Los restos de un fuerte romano conocido como Maiden Castle se encuentran a 8 km al este de Verterae en NY 87212 13150. [ 7] [8] Maiden Castle protege el acceso occidental a la cumbre del paso de Stainmore . Los antiguos diccionarios geográficos afirman que este fuerte dio su nombre a Maiden Way , la antigua calzada romana desde el cercano Bravoniacum ( Kirkby Thore ) al norte hasta Magnae ( Carvoran ) en el Muro de Adriano . [9] [10]
Periodo postromano
Verterae estuvo ocupada durante un tiempo después de la retirada romana alrededor del año 410, pero finalmente fue abandonada. [11] En el siglo XI, se construyó un castillo normando dentro de los muros en ruinas del fuerte. En el siglo XVI, el anticuario William Camden redescubrió el vínculo entre la ubicación y la ocupación romana, argumentando que este sitio, por entonces llamado Brough, era el fuerte romano de Verterae. [2]
A mediados del siglo XIX se descubrieron escombros de la época romana en el lugar y el gobierno llevó a cabo excavaciones arqueológicas en 1923. [6] En 1954 y durante los años 1970 y 1990 se realizaron más excavaciones y en 1996 se llevó a cabo un estudio exhaustivo del lugar. [6] El área del fuerte, que abarca el castillo medieval, Brough Castle Farm y las tierras circundantes, está protegida por la ley del Reino Unido como Monumento Antiguo Programado . [6]
Referencias
- ^ abc James, Alan G. "Guía de la evidencia de los nombres de lugares: guía de los elementos" (PDF) . Scottish Place Name Society - The Brittonic Language in the Old North . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ ab "El fuerte romano de Verteris", English Heritage , consultado el 19 de febrero de 2015
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Gordon 1949, p. 152; "El fuerte romano de Verteris", English Heritage , consultado el 19 de febrero de 2015
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Noakes 2008, pág. 4; Pettifer 2002, pág. 266; "El fuerte romano de Verteris", English Heritage , consultado el 19 de febrero de 2015
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Gaskill, Noakes & Woods 2009, p. 4; "List Entry", English Heritage , consultado el 19 de febrero de 2015
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ abcdefg "Entrada de lista", English Heritage , consultado el 19 de febrero de 2015
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Historic England . «Maiden Castle Roman Fortlet (15918)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ^ Historic England . «Maiden Castle near Brough (1007183)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
- ^ Norgate, Martin (2014). «Old Cumbria Gazetteer: Maiden Way». Portsmouth: Universidad de Portsmouth . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ "Roxburghshire". Diccionario geográfico topográfico, estadístico e histórico de Escocia . Vol. II. Edimburgo: A. Fullarton & Co. 1853. pág. 624.
- ^ Gaskill, Noakes y Woods 2009, pág. 4
Bibliografía
- Gaskill, Nicola; Noakes, Helen; Woods, Frances (2009). Breve estudio e investigación arqueológica en el castillo de Brough, Church Brough, Cumbria (PDF) . Alston, Reino Unido: Arqueología de los Peninos del Norte.
- Gordon, Seton (1949). Highways and Byways in the Central Highlands. Londres, Reino Unido: Macmillan & Co. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- Noakes, Helen (2008). Una evaluación arqueológica de campo en el castillo de Brough, Church Brough, Cumbria (PDF) . Alston, Reino Unido: Arqueología de los Peninos del Norte.
- Pettifer, Adrian (2002). Castillos ingleses: una guía por condados. Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 9780851157825.