Castillo de Brough

El castillo de Brough es una fortaleza en ruinas situada en el pueblo de Brough , Cumbria , Inglaterra. Fue construido por Guillermo II el Rojo alrededor de 1092 dentro del antiguo fuerte romano de Verterae para proteger una ruta clave a través de los montes Peninos . El castillo original, de tipo mota y patio, fue atacado y destruido por los escoceses en 1174 durante la Gran Revuelta contra Enrique II . Reconstruido tras la guerra, se erigió una torre del homenaje cuadrada y el resto del castillo se convirtió en piedra.

La familia Clifford tomó posesión de Brough tras la Segunda Guerra de los Barones en la década de 1260; construyeron la Torre de Clifford y llevaron a cabo una serie de renovaciones en el castillo, creando una fortificación al estilo típico del norte de Inglaterra. Sin embargo, en 1521, Henry Clifford celebró un banquete navideño en el castillo, tras el cual se desató un gran incendio que destruyó la propiedad. El castillo permaneció abandonado hasta que Lady Anne Clifford lo restauró entre 1659 y 1661, utilizándolo como una de sus residencias campestres en el norte. En 1666, otro incendio volvió a dejar el castillo inhabitable. El Castillo de Brough entró en una profunda decadencia y fue despojado primero de sus elementos decorativos y luego de su mampostería. La mampostería del castillo comenzó a derrumbarse alrededor de 1800.

En 1921, el castillo de Brough fue cedido al estado y actualmente es gestionado por English Heritage como atracción turística. Es un edificio catalogado y un monumento protegido .

El castillo de Brough se construyó sobre el emplazamiento del fuerte romano de Verterae , una fortificación de 1,2 hectáreas (3 acres) que estuvo ocupada hasta el siglo V. ^{[ 1 ]} El lugar protegía el paso de Stainmore , que se extendía desde el río Eden a través de los Peninos, y la calzada romana que conectaba Carlisle y Ermine Street , una valiosa ruta comercial durante ese período. ^{[ 2 ]} 

Tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066, Guillermo el Conquistador sometió el norte del país en una serie de duras campañas , y la región noroeste se convirtió en un territorio fronterizo en disputa entre los normandos y los reyes escoceses. ^{[ 3 ]} El hijo de Guillermo, Guillermo el Rojo , invadió el noroeste en 1091 y construyó el castillo de Brough alrededor de 1092, ubicándolo en la parte norte del antiguo fuerte romano para aprovechar las obras de tierra existentes, de manera similar a lo que se hizo en las cercanas Brougham y Lancaster . ^{[ 4 ]} El lado norte del sitio domina el río Eden. ^{[ 5 ]} Este castillo parece haber sido diseñado como un mota y patio ; la torre del homenaje tenía cimientos de piedra y una estructura principal construida de madera, mientras que el resto del antiguo fuerte se convirtió en un patio empalizado . ^{[ 6 ] [ nb 1 ]} El pueblo de Church Brough se creó junto al castillo aproximadamente al mismo tiempo, en forma de un asentamiento planificado, como parte de la colonización normanda de las tierras bajas de la región. ^{[ 8 ]}

La región alrededor de Brough continuó siendo objeto de disputa entre los reyes de Inglaterra y Escocia; en 1173, Guillermo el León de Escocia la invadió como parte de la Gran Revuelta contra el reinado de Enrique II . El ejército de Guillermo atacó hacia el sur, pero no logró tomar Wark y en su lugar atacó Carlisle; cuando también fracasó allí, consiguieron tomar Appleby antes de centrar su atención en Brough. ^{[ 9 ]}

Brough, custodiado por seis caballeros , opuso una fuerte resistencia, pero Guillermo tomó las defensas exteriores y luego sitió la torre del homenaje, amenazando con ejecutar a la guarnición si el castillo no se rendía. ^{[ 10 ]} La torre del homenaje fue incendiada, forzando la rendición de la guarnición, incluyendo a un caballero que, según el cronista Jordan Fantosme , luchó primero con lanzas y luego con estacas de madera, hasta que finalmente fue vencido. ^{[ 11 ]} Guillermo destruyó entonces las defensas restantes del castillo utilizando tropas mercenarias flamencas . ^{[ 12 ]} Las fuerzas de Enrique II derrotaron a Guillermo en la batalla de Alnwick y el castillo de Brough fue recuperado más tarde ese mismo año. ^{[ 13 ]}

Enrique II mandó construir una torre cuadrada de piedra en la década de 1180, primero a Teobaldo de Valoignes y luego a Hugo de Morville , quien reconstruyó los restos del castillo. ^{[ 14 ]} Se colocó dentro del muro del patio, lo que le permitió sostener directamente las defensas exteriores. ^{[ 15 ]} Thomas de Wyrkington realizó más trabajos entre 1199 y 1202 para el rey Juan , convirtiendo el castillo completamente en piedra. ^{[ 13 ]}

El rey Juan otorgó el señorío de Westmoreland, incluyendo Brough, a Robert de Vieuxpont en 1203. ^{[ 13 ]} Robert amplió el castillo para ejercer su autoridad sobre la región, donde competía por el control con otros miembros de su familia extendida. ^{[ 16 ]} En 1206, el rey Juan confió brevemente a su sobrina cautiva Leonor a la custodia de Robert. ^{[ 17 ]} Robert murió en 1228, dejando importantes deudas de 2000 libras esterlinas a la Corona y pasando el castillo a su joven hijo, John. ^{[ 18 ] [ nb 2 ]} El tutor de su hijo, Hubert de Burgh, nombró al Prior de Carlisle para administrar la propiedad y el castillo quedó en ruinas. ^{[ 18 ]} John murió apoyando a los rebeldes durante la Segunda Guerra de los Barones entre 1264 y 1267 y sus tierras se dividieron entre sus dos hijas, Isabel e Idonea. ^{[ 20 ]} Isabel de Vieuxpont heredó Brough y las propiedades orientales de Vieuxpont; Enrique III otorgó la tutela de algunas de estas tierras a Roger de Clifford; Roger se casó entonces con Isabel, adquiriendo todas sus tierras y dando comienzo a un largo período de control de los Clifford sobre el castillo. ^{[ 21 ]}

Los Clifford lograron recombinar las antiguas propiedades del Vieuxpont hacia 1333 y pudieron controlar el valle del Edén a través de sus castillos en Appleby, Brougham, Pendragon y Brough. ^{[ 22 ]} Robert Clifford controlaba Brough hacia 1308 y mejoró las defensas, reconstruyendo la muralla este y construyendo un nuevo salón, junto con sus aposentos, que se ubicaban en una nueva torre circular, llamada Torre de Clifford. ^{[ 23 ]} Estos aposentos podrían haber sido similares a los que aún se conservan en el Castillo de Appleby , también construido por Robert. ^{[ 24 ]}

Robert murió luchando contra los escoceses en la batalla de Bannockburn y la región alrededor del castillo fue atacada en 1314 y 1319, causando daños significativos a la vecina Church Brough. ^{[ 25 ]} Alrededor de esta época se estableció el pueblo de Market Brough a lo largo del camino que dominaba el castillo, en un intento de los Clifford por maximizar las posibilidades de obtener ganancias del comercio a lo largo del valle. ^{[ 26 ]} Market Brough obtuvo una carta real en 1330 y parece haber superado rápidamente a Church Brough como el principal asentamiento de la zona. ^{[ 25 ]}

En la década de 1380, Roger , el quinto barón, decidió modificar el castillo, en parte para mejorar las defensas. ^{[ 13 ]} Roger realizó trabajos en la mayoría de los castillos Clifford de la zona y en Brough reconstruyó el muro sur y rehabilitó las dependencias, sustituyendo el salón existente por un salón y un bloque de cámaras más modernos en la primera planta. ^{[ 27 ]} La Torre de Clifford se convirtió en dormitorios y parte del antiguo salón se transformó en una sala de estar. ^{[ 23 ]} Con la excepción de la Torre de Clifford, estas reformas en Brough reflejaban el estilo arquitectónico popular de los castillos del norte de Inglaterra en aquella época, que enfatizaba las líneas cuadradas y las torres en lugar de las formas más redondeadas que predominaban en el sur. ^{[ 28 ]} El patio fue empedrado alrededor de esta época. ^{[ 29 ]}

La puerta de entrada fue reforzada con contrafuertes y se construyó un patio adicional dentro del recinto alrededor de 1450, posiblemente por Thomas Clifford . ^{[ 23 ]} Durante las Guerras de las Rosas entre las casas rivales de los Lancaster y los York , los Clifford apoyaron a los Lancaster. Thomas murió en 1455, seguido por su hijo John en 1461; Brough fue confiscado temporalmente a los Clifford por los York, hasta que el hijo de John, Henry, recuperó sus tierras en 1485 por Enrique VII . ^{[ 23 ]}

Henry Clifford utilizó el castillo hasta 1521, cuando un incendio, tras un fastuoso banquete navideño, destruyó las partes habitables del castillo. ^{[ 30 ]} Henry murió poco después y el castillo permaneció en ruinas durante muchos años. ^{[ 5 ]}

El castillo fue restaurado en el siglo XVII por Lady Anne Clifford , una importante terrateniente de la familia Clifford que se retiró al norte durante los años de la Commonwealth después de la Guerra Civil Inglesa . ^{[ 31 ]} Aunque Anne era realista, estaba protegida por amigos poderosos dentro de la facción parlamentaria gobernante y pudo disfrutar de sus propiedades libremente. ^{[ 32 ]} Reconstruyó varios de los castillos Clifford, incluido Brough, donde realizó trabajos de restauración entre 1659 y 1661. ^{[ 33 ]} Anne emprendió más trabajo en Brough que en cualquier otro lugar de sus propiedades, con el objetivo de restaurarlo a su estado anterior a 1521. ^{[ 34 ]} Aunque Anne habría estado familiarizada con los estilos contemporáneos, su trabajo de restauración fue bastante tradicional en su enfoque, basándose en la arquitectura existente de los castillos del norte y tratando deliberadamente de recrear elementos del siglo XII en la torre del homenaje. ^{[ 35 ]} Como parte de esta obra, se instalaron nuevas ventanas, una entrada en la planta baja a la torre del homenaje y nuevas dependencias de servicio para permitirle vivir un estilo de vida de finales del siglo XVII, y el castillo tenía 24 chimeneas en 1665. ^{[ 36 ]}

Anne renombró la torre del homenaje de Brough como «la Torre Romana», creyendo que había sido construida por los romanos. ^{[ 37 ]} Dividió su tiempo en el castillo entre vivir en la Torre de Clifford, parte de los aposentos del castillo y, a medida que avanzaban las obras, la torre del homenaje; en 1665, pudo pasar la Navidad en el castillo por primera vez. ^{[ 38 ]} En 1666, otro incendio azotó el castillo, dejándolo inhabitable. ^{[ 13 ]} Tras el incendio, los edificios restantes del patio se convirtieron en un tribunal de justicia, y Anne murió en 1676, sin que el castillo fuera restaurado. ^{[ 39 ]}

La hija de Ana, Margarita, se casó con John Tufton , el conde de Thanet. ^{[ 5 ]} El hijo de John, Thomas , despojó al castillo alrededor de 1695 para apoyar la reconstrucción del castillo de Appleby. ^{[ 5 ]} Los muebles se vendieron en 1714 y en 1763 gran parte de la piedra de la Torre de Clifford fue saqueada para usarse en la construcción del molino de Brough; posteriormente, el castillo fue completamente abandonado. ^{[ 13 ]} La esquina suroeste de la torre del homenaje se derrumbó parcialmente alrededor de 1800. ^{[ 32 ]}

En 1920, otra parte de la esquina suroeste se derrumbó y el propietario del castillo, Lord Hothfield , cedió la propiedad a la Oficina de Obras . ^{[ 32 ]} Se llevaron a cabo trabajos para estabilizar las ruinas y el castillo, como edificio catalogado y monumento protegido , pasó finalmente al control de English Heritage como atracción turística. ^{[ 32 ]} Se realizaron excavaciones arqueológicas iniciales en el sitio en 1925, y luego trabajos adicionales en 1970-71, 1993, 2007 y 2009. ^{[ 40 ]} La erosión continúa siendo una amenaza para la mampostería del castillo, y en 2010 English Heritage consideró que el estado del castillo estaba deteriorándose, con algunas partes en particular riesgo. ^{[ 41 ]}

• Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
• Lista de castillos en Inglaterra

• Brown, R. Allen (1962). Castillos ingleses . Londres: Batsford. OCLC 1392314 . 
• Creighton, Oliver Hamilton (2005). Castillos y paisajes: poder, comunidad y fortificación en la Inglaterra medieval . Londres: Equinox. ISBN 9781904768678.
• Charlton, John (1986). Castillo de Brough, Cumbria . Londres: English Heritage. ISBN 1850742650.
• Chew, Elizabeth V. (2003).«Reparado por mí a mi altísimo costo y gastos»: Anne Clifford y los usos de la arquitectura. En Hills, Helen (ed.). Arquitectura y la política de género en la Europa moderna temprana . Aldershot, Reino Unido: Ashgate Press. ISBN 9780754603092.
• Emery, Anthony (1996). Grandes casas medievales de Inglaterra y Gales, 1300-1500: Norte de Inglaterra . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521497237.
• Gaskill, Nicola; Noakes, Helen; Woods, Frances (2009). Un informe de seguimiento arqueológico e investigación en Brough Castle, Church Brough, Cumbria (PDF) . Alston, Reino Unido: North Pennines Archaeology.
• Goodall, John (2011). El castillo inglés . New Haven: Yale University Press. ISBN 9780300110586.
• Hulme, Richard (2008). "Grandes torres del siglo XII: argumentos a favor de la defensa" (PDF) . The Castle Studies Group Journal (21): 209–229 .
• Johnson, Matthew (2002). Behind the Castle Gate: From Medieval to Renaissance . Abingdon, Reino Unido: Routledge. ISBN 9780415258876.
• King, DJ Cathcart (1991). El castillo en Inglaterra y Gales: una historia interpretativa . Londres: Routledge. ISBN 0415003504.
• Mackenzie, James D. (1896). Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura, vol. II . Nueva York: Macmillan. OCLC 504892038. Mackenzie historia y estructura. 
• Noakes, Helen (2008). Evaluación arqueológica de campo en Brough Castle, Church Brough, Cumbria (PDF) . Alston, Reino Unido: North Pennines Archaeology.
• Pettifer, Adrian (2002). Castillos ingleses: Guía por condados . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 9780851157825.
• Pounds, Norman John Greville (1994). El castillo medieval en Inglaterra y Gales: una historia social y política . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9780521458283.

• Información para visitantes de English Heritage
• Verteris: Fuerte romano en Roman Britain Online