Hispanopedia Wiki
Vice Versa: A Lesson to Fathers es una obra de teatro de Edward Rose que adaptó la novela homónima de 1882 de Thomas Anstey Guthrie . La obra se estrenó en el Teatro Gaiety de Londres el 9 de abril de 1883. La historia trata sobre un intercambio de cuerpos entre un padre y su hijo. Rose interpretó al hijo en la producción de debut; Charles Hawtrey interpretó al padre. [1]
Guthrie autorizó la adaptación de Rose, [2] pero más tarde decidió escribir su propia versión teatral de la historia, que debutó en 1910. [3]
Trama
El señor Bultitude, un hombre de mediana edad con un hijo en edad escolar llamado Dick, ha entrado sin saberlo en posesión de la " piedra Garuda ", un objeto mágico que concede a su poseedor un deseo. Cuando Dick se queja de la escuela, Bultitude expresa su deseo de poder volver a ser joven y ocupar el lugar de su hijo. La piedra cumple el deseo haciendo que los dos intercambien sus cuerpos. Aunque Bultitude quiere volver a intercambiar sus cuerpos, Dick está contento de ser un adulto y desea que su padre, que ha intercambiado sus cuerpos, sea enviado a un internado . Los hábitos de mediana edad de Bultitude están fuera de lugar en la escuela, y se sorprende por la atención romántica de Dulcie Grimstone, la hija del maestro de escuela. Cuando Dulcie se entera del intercambio, obtiene la piedra y desea que vuelvan a intercambiar sus cuerpos.
Reparto y personajes
Los personajes y el elenco de la producción del Teatro Gaiety se detallan a continuación: [1]
Recepción
Punch describió la producción en el Gaiety como "completamente exitosa, muy divertida y bien interpretada en general", con la excepción de algunas sobreactuaciones de Rose. [4] Cuando la obra se trasladó al Royal Strand Theatre , la Academia dijo que la historia estaba mejor manejada como obra de teatro que como novela y dijo que estaba bien manejada, especialmente en el segundo acto. [5] El Athenaeum dijo que la historia era difícil de adaptar para el escenario, y el resultado era "divertido" pero a veces difícil de seguir. [6] El Teatro dijo que la obra estaba "inteligentemente hecha", pero "no tuvo un éxito total". [7] En sus reseñas de las obras de 1883, el crítico de teatro Austin Brereton dijo que la adaptación estaba "bastante inteligentemente hecha", pero la historia era "insatisfactoria como obra de teatro". [8]
La revista Oxford Magazine elogió una producción de 1886 en esa ciudad, especialmente la actuación de Agnes Verity en el papel de Dulcie. [9]
Referencias
- ^ ab "Vice Versa: Una lección para los padres". The Theatre . 1 de mayo de 1883. pág. 303.
- ^ "Consagración de la Logia Wolseley, n.º 1993". The Freemason's Chronicle . 31 de marzo de 1883. pág. 195.
- ^ Hahn, Daniel (2015). "Vice Versa, o, una lección para los padres (1882)". The Oxford Companion to Children's Literature (2.ª ed.). Oxford University Press.
- ^ "Una ronda de diversiones". Punch . 21 de abril de 1883. pág. 181.
- ^ "Notas de escena". La Academia . 30 de junio de 1883. pág. 464.
- ^ "Drama: La Semana". El Ateneo . 14 de abril de 1883. pág. 486.
- ^ "Nuestra caja de juegos". The Theatre . 1 de mayo de 1883. pág. 303.
- ^ Brereton, Austin (1883). "Abril". Notas dramáticas: un anuario de teatro . David Bogue. pág. 16.
- ^ "El teatro". The Oxford Magazine . 2 de junio de 1886. pág. 220.
Enlaces externos
- Viceversa en Theatricalia.com