Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Vizconde

El general francés Henri de La Tour d'Auvergne, vizconde de Turenne Un vizconde ( / ˈ v aɪ k aʊ n t / ⓘ VY -kownt , para masculino [ 1 ] ) o vizcondesa ( / ˈ v aɪ k aʊ n t ɪ s /...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El general francés Henri de La Tour d'Auvergne, vizconde de Turenne

Un vizconde ( / ˈ v aɪ k aʊ n t /ⓘ VY -kownt, para masculino [ 1 ] ) ovizcondesa( / ˈ v aɪ k aʊ n t ɪ s /ⓘ , para femenino [ 2 ] ) es untítuloutilizado en ciertoseuropeospara unnoblede estatus variable. El estatus y cualquier dominio que posea un vizconde es unvizcondado.

En el caso de los vizcondes franceses, el título a veces se deja sin traducir como vicomte [ vi.kɔ̃t ] .

Etimología

La palabra vizconde proviene del francés antiguo visconte ( francés moderno : vicomte ), a su vez del latín medieval vicecomitem , acusativo de vicecomes , del latín tardío vice- "diputado" + latín comes (originalmente "compañero"; más tarde cortesano imperial romano o persona de confianza designada, en última instancia conde). [ 3 ]

Historia

Durante el Imperio Carolingio , los reyes designaban condes para administrar provincias y otras regiones menores, como gobernadores y comandantes militares. Los vizcondes eran designados para asistir a los condes en la administración de la provincia y, a menudo, asumían responsabilidades judiciales . [ 4 ] Los reyes impedían estrictamente que los cargos de sus condes y vizcondes fueran hereditarios, con el fin de consolidar su posición y limitar las posibilidades de rebelión. [ 4 ]

El título se utilizaba en Normandía al menos desde principios del siglo XI. [ 5 ] De forma similar al uso carolingio del título, los vizcondes normandos eran administradores locales que trabajaban en nombre del duque . [ 6 ] Su función era administrar justicia y recaudar impuestos y rentas, siendo a menudo castellanos del castillo local . Bajo el dominio normando, el cargo se convirtió en hereditario, como lo demuestran los vizcondes de Bessin . [ 6 ] El vizconde fue finalmente reemplazado por alguaciles y prebostes . [ 6 ]

Como rango de la nobleza británica , se registró por primera vez en 1440, cuando el rey Enrique VI creó a John Beaumont vizconde Beaumont . [ 7 ] La palabra vizconde corresponde en el Reino Unido al término anglosajón shire reeve (raíz del cargo no nobiliario de sheriff , designado por la realeza ). Así, los primeros vizcondes originalmente recibían sus títulos del monarca, y no hereditarios; con el tiempo, tendieron a establecer principados hereditarios en un sentido más amplio. El rango es una introducción relativamente tardía al sistema británico, y en la noche de su coronación en 1838, la reina Victoria registró en su diario una explicación al respecto dada por el entonces primer ministro Lord Melbourne (él mismo vizconde):

Hablé con Lord M. sobre la cantidad de pares presentes en la coronación, y me dijo que era algo sin precedentes. Observé que había muy pocos vizcondes, a lo que respondió: «Hay muy pocos vizcondes», que eran un título antiguo y no realmente inglés; que provenían de los vicecomités; que los duques y barones eran los únicos títulos verdaderamente ingleses; que los marqueses tampoco eran ingleses, y que a la gente se la nombraba marquesa simplemente cuando no se deseaba que se les nombrara duques. [ 8 ]

Uso en la época moderna temprana y contemporánea

Bélgica

En Bélgica, algunas familias son reconocidas como vizcondes:

Reino Unido

Los vizcondes son el cuarto rango en la nobleza británica , situados directamente debajo de un conde y por encima de un barón ( Lord del Parlamento en Escocia ). Existen aproximadamente 270 vizcondados en la nobleza de las Islas Británicas , aunque la mayoría son títulos secundarios . [ 9 ]

En la práctica británica, el título de vizconde puede ser un topónimo, un apellido o una combinación de ambos: ejemplos de ello son el vizconde de Falmouth , el vizconde de Hardinge y el vizconde Colville de Culross . Algunos vizcondes de la nobleza escocesa eran tradicionalmente conocidos como «El vizconde de [X]», como el vizconde de Arbuthnott . Sin embargo, en la práctica, muy pocos conservan este estilo, prefiriendo la versión más común «Vizconde [X]» en el lenguaje cotidiano; por ejemplo, el vizconde de Falkland , a quien se le conoce simplemente como vizconde Falkland.

A un vizconde británico se le trata como Lord [X] , a su esposa como Lady [X] , y formalmente se le llama « El Muy Honorable Vizconde [X]». Los hijos de un vizconde se conocen como El Honorable [Nombre] [Apellido] , con la excepción de un vizconde escocés, cuyo hijo mayor puede ser llamado « El Honorable Señor de [X]». [ 10 ]

Irlanda

El título de vizconde ( en irlandés : bíocunta ) se introdujo en la nobleza de Irlanda en 1478 con la creación del título de vizconde de Gormanston , el vizcondado más importante de Gran Bretaña e Irlanda, que ostenta actualmente Nicholas Preston, 17.º vizconde de Gormanston . Otros vizcondados irlandeses de la época fueron el vizconde de Baltinglass (1541), el vizconde de Clontarf (1541), el vizconde de Mountgarret (1550) y el vizconde de Decies (1569).

Utilizar como título de cortesía

Una costumbre específicamente británica es el uso del título de vizconde como título de cortesía para el heredero de un conde o marqués . Al heredero aparente del par se le suele llamar vizconde si el segundo título más importante que ostenta el cabeza de familia es el de vizconde. Por ejemplo, el hijo mayor del conde Howe es el vizconde Curzon , porque este es el segundo título más importante que ostenta el conde. [ 11 ]

Sin embargo, al hijo de un marqués o un conde se le puede llamar vizconde cuando el título de vizconde no es el segundo más antiguo, si los títulos superiores comparten su nombre con el título sustantivo . Por ejemplo, el segundo título más antiguo del marqués de Salisbury es el de conde de Salisbury , por lo que su heredero usa el título inferior de vizconde Cranborne .

En ocasiones, al hijo de un par se le denomina vizconde incluso cuando podría usar un título de cortesía de mayor rango que difiere en nombre del título sustantivo. La tradición familiar influye en esto. Por ejemplo, el hijo mayor del marqués de Londonderry es vizconde Castlereagh, aunque el marqués también ostenta el título de conde Vane.

En ocasiones, el título de vizconde puede ser el título de cortesía que se le otorga al nieto de un duque, siempre que sea el hijo mayor del hijo mayor del duque. Esto se debe a que el hijo mayor del duque recibe el segundo título más alto de su padre (marqués o conde), y el tercero queda reservado para su hijo mayor. Es posible que el bisnieto de un duque ostente el título de cortesía de vizconde si el hijo mayor del duque tiene el título de marqués y su hijo mayor, a su vez, usa el título de conde.

Corona

Corona de un vizconde británico.
Corona del sexto vizconde Clifden .

La corona de rango de un vizconde lleva 16 esferas de plata alrededor del borde. Como todas las coronas heráldicas, se suele llevar en la coronación del monarca británico , pero un vizconde tiene derecho a llevar su corona de rango en su escudo de armas , encima del escudo. En esta forma, la corona se muestra de frente, con 9 esferas de plata. [ 12 ]

Jersey

La isla de Jersey ( dependencia de la Corona británica ) aún conserva un funcionario cuya función es exclusivamente administrar las órdenes del poder judicial de la isla, y cuyo cargo no es hereditario. El papel del vizconde de Jersey ( en francés : Vicomte de Jersey ) implica la gestión de multas, fianzas, embargos, confiscaciones, desahucios, notificación de procesos, arrestos por incomparecencia ante el tribunal y otros procedimientos de ejecución, así como actuar como forense en casos de muertes súbitas o inesperadas y gestionar la selección del jurado . [ 13 ]

Francia

En Francia, hasta el final del Segundo Imperio Francés , el título de vizconde tenía menor precedencia que el de conde y mayor que el de barón . [ 14 ]

Portugal

En el antiguo reino de Portugal, un vizconde estaba por encima de un barão (barón) y por debajo de un conde (conde). El primer vizcondado portugués, el de D. Leonel de Lima, vizconde de Vila Nova de Cerveira, data del reinado de Alfonso V. Entre 1848 y 1880 se concedieron en Portugal una avalancha de vizcondados y unos 86 nuevos títulos.

España

El título español de vizconde se sitúa entre el título de conde (conde/conde) y el título relativamente raro de barón .

En España, la nobleza se clasifica como Grande de España, noble con título nobiliario o noble sin título. Un grande de cualquier rango tiene mayor precedencia que un no grande, incluso si el título de este último es de mayor grado; por lo tanto, un vizconde grande tiene mayor precedencia que un marqués que no sea grande.

En el reino de España, el título se otorgó desde el reinado de Felipe IV (1621-1665; dinastía Habsburgo) hasta 1846.

Títulos equivalentes

homólogos occidentales

En varios idiomas, incluido el alemán, existen equivalentes no etimológicos al título de vizconde ( es decir , 'viceconde').

Sin embargo, en tales casos, los portadores de títulos de la familia etimológica Burgrave (no en países con una forma de vizconde, como el italiano burgravio junto con visconte ) podían establecerse en el mismo rango, por lo que generalmente se encontraban al mismo nivel. En consecuencia, un Freiherr (o Barón) no se ubicaba inmediatamente por debajo de un Graf , sino por debajo de un Burggraf .

Así, en neerlandés , Burggraaf es el rango superior a Barón, inferior a Graaf ( es decir , Conde) en los reinos de los Países Bajos y de Bélgica (según la ley belga, sus equivalentes en los otros idiomas oficiales son Burggraf en alemán y vicomte en francés ).

Contrapartes no occidentales

Al igual que otros títulos nobiliarios occidentales importantes, el de vizconde se utiliza a veces para traducir ciertos títulos en lenguas no occidentales con sus propias tradiciones. Si bien se consideran «equivalentes» en rango relativo, por lo general no guardan relación histórica y, por lo tanto, son difíciles de comparar.

El término japonés shishaku ( shi ) ( en japonés :子爵) fue el cuarto de los cinco rangos nobiliarios establecidos en el período Meiji (1868-1911). El sistema japonés de nobleza, kazoku , que existió entre 1884 y 1947, se basó en gran medida en la nobleza británica. En el momento de la creación del sistema, los vizcondes eran los rangos más numerosos, con 324 creados, en comparación con 11 príncipes o duques no imperiales, 24 marqueses, 76 condes y 74 barones, para un total de 509 pares. [ 15 ]

Existían otros títulos equivalentes, como por ejemplo:

  • el tzu-chueh ( tzu ) o zijue ( zi ) chino ( chino :子爵), título hereditario de nobleza establecido por primera vez en la dinastía Zhou.
  • el cognado coreano jajak ( coreano :子爵) o pansŏ (判書)
  • el cognado vietnamita tử (子)
  • el jingkini manchú hafan

En la ficción

Los vizcondes y vizcondesas aparecen en la ficción, especialmente en la serie Bridgerton de Julia Quinn, donde Anthony, vizconde Bridgerton, es el hijo mayor y cabeza de la familia homónima . También es el protagonista de la segunda novela de la serie, el bestseller número 1 del New York Times , El vizconde que me amó , publicado en 2000. [ 16 ] El vizconde es interpretado por Jonathan Bailey en la adaptación televisiva de Netflix Bridgerton, estrenada en 2020. [ 17 ] [ 18 ]

Otro destacado vizconde ficticio es Raoul, vizconde de Chagny , uno de los intereses amorosos en la novela clásica de Gaston Leroux , Le Fantôme de l'Opéra , publicada por primera vez en 1910. Es un vizconde notable en Francia y mecenas de la Opéra Populaire , el teatro de ópera ficticio basado en el verdadero Palais Garnier . Cuando Raoul se casa con Christine Daaé, ella se convierte en la vizcondesa de Chagny. [ 19 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Vizconde . Diccionario Collins . s.f. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  2. ↑ Vizcondesa . Diccionario Collins . s.f. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  3. ↑ "Vizconde (sust.)" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  4. 1 2 Upshur, Jiu-Hwa; Terry, Janice; Holoka, Jim; Goff, Richard; Cassar, George H. (2011). Cengage Advantage Books: Historia mundial . Vol. I. California: Wadsworth Publishing Co Inc. pág. 329. ISBN   9781111345167.
  5. ↑ Loud, GA (1999). Conquistadores y clérigos en la Italia normanda . Surrey, Reino Unido: Ashgate Publishing Co. pág. 4. ISBN  9780860788034.
  6. 1 2 3 Petit-Dutaillis, C. (1936). La monarquía feudal en Francia e Inglaterra . Oxford, Reino Unido: Routledge. pág. 162. ISBN  9781136203503.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  7. ↑ "Diarios de la Cámara de los Lores" . cii . 1870: 512. Consultado el 16 de junio de 2014 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  8. ↑ "28 de junio de 1838" . Diarios de la reina Victoria . Vol. 4. Palacio de Buckingham, copias de la princesa Beatriz. 1 de junio - 1 de octubre de 1838. pág. 84. Consultado el 25 de mayo de 2013 .  
  9. ↑ Denyer, Ian; Bavister, Grant (2014) [2004]. "The Roll of the Peerage" (PDF) . Colegio de Armas . Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2017. Recuperado el 18 de junio de 2014 .
  10. ↑ "Vizconde y vizcondesa" . Debrett's . s.f. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  11. ↑ "Títulos de cortesía" . Debrett's . s.f. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  12. ↑ "Túnicas ceremoniales" . Debrett's . s.f. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  13. ↑ "Funciones del Departamento del Vizconde" . Estados de Jersey. s.f. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  14. ↑ Saillens, Émile (1918). Datos sobre Francia: Respuestas breves a preguntas recurrentes . París: Librairie Hachette . pág. 166. Consultado el 30 de junio de 2021 . 
  15. ↑ Jansen, La creación del Japón moderno , pág. 391.
  16. ↑ Lee Lenker, Maureen (27 de marzo de 2022). "En qué se diferencia la segunda temporada de 'Bridgerton' de la novela 'El vizconde que me amó'"" . Entertainment Weekly . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  17. ↑ "La segunda temporada se ha consolidado oficialmente como la serie de televisión en inglés número 1 en Netflix. Un mes después de su estreno en Netflix, los secretos de Lady Whistledown han acumulado la impresionante cifra de 656,16 millones de horas de visualización" . Acerca de Netflix . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  18. ↑ Maas, Jennifer (19 de abril de 2022). " La segunda temporada de Bridgerton supera a la primera en el ranking histórico de series de Netflix" . Variety . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  19. ^ Leroux, Gastón (1909). le Fantôme de l'Opera (en francés). Pierre Laie.

Fuentes

  • Engels, O. (1997). "Vicecomes II. Katalonien". Lexikon des Mittelalters , VIII: Stadt (Byzantinisches Reich) bis Werl (en alemán). Stuttgart y Weimar: JB Metzler. columna. 1619.ISBN​ 3-89659-908-9.
  • Houben, H. (1997). "Vicecomes IV. Italia". Lexikon des Mittelalters , VIII: Stadt (Byzantinisches Reich) bis Werl (en alemán). Stuttgart y Weimar: JB Metzler. columna. 1619.ISBN​ 3-89659-908-9.
  • Huschner, W. (1997). "Vicecomes I. Karolingerzeit". Lexikon des Mittelalters , VIII: Stadt (Byzantinisches Reich) bis Werl (en alemán). Stuttgart y Weimar: JB Metzler. columna. 1618-1619. ISBN 3-89659-908-9.
  • Mattejiet, U. (1997). "Vicecomes II. Süd- und Südwestfrankreich". Lexikon des Mittelalters , VIII: Stadt (Byzantinisches Reich) bis Werl (en alemán). Stuttgart y Weimar: JB Metzler. columna. 1619-1620. ISBN 3-89659-908-9.
  • Renoux, A. (1997). "Vicecomes III. Normandía". Lexikon des Mittelalters , VIII: Stadt (Byzantinisches Reich) bis Werl (en alemán). Stuttgart y Weimar: JB Metzler. columna. 1620-1621. ISBN 3-89659-908-9.