Viktor Ullmann

Viktor Ullmann (1 de enero de 1898 – 18 de octubre de 1944) fue un compositor, director de orquesta y pianista austriaco nacido en Silesia ^{[ 1 ] .}

Viktor Ullmann nació el 1 de enero de 1898 en Cieszyn (Teschen), que entonces pertenecía a la Silesia austríaca del Imperio austrohúngaro . Ambos padres eran de ascendencia judía, pero se habían convertido al catolicismo ^{[ 2 ]} antes del nacimiento de Viktor. Como judío asimilado , su padre, Maximilian, pudo desarrollar una carrera como oficial profesional en el ejército del Imperio austrohúngaro. En la Primera Guerra Mundial fue ascendido a coronel y ennoblecido.

Un autor ha descrito el entorno de Ullmann en estos términos: «Al igual que otros judíos checos germanoparlantes asimilados como Kafka y Mahler , Ullmann vivió una vida de múltiples alienaciones, aislado del nacionalismo checo, del antisemitismo alemán y de la ortodoxia judía». ^{[ 3 ]}

A partir de 1909, Viktor asistió a un instituto de enseñanza secundaria ( Gymnasium ) en Viena. Su talento e inclinación musical pronto le permitieron conocer a Arnold Schoenberg y su círculo de alumnos. Al terminar sus estudios, se alistó como voluntario en el ejército.

Tras su despliegue en el frente italiano en Isonzo , obtuvo un permiso de estudios que aprovechó para comenzar a estudiar derecho en la Universidad de Viena . Allí también asistió a las clases de Wilhelm Jerusalem . A principios de 1918 fue admitido en el seminario de composición de Schoenberg. Con Schoenberg estudió teoría de la forma, contrapunto y orquestación . Ullmann era un excelente pianista, aunque no tenía ambiciones de dedicarse a la música como solista.

En mayo de 1919, interrumpió sus estudios y abandonó Viena para dedicarse por completo a la música en Praga . Su mentor fue Alexander von Zemlinsky , bajo cuya dirección ejerció como director de orquesta en el Nuevo Teatro Alemán de Praga (actualmente la Ópera Estatal de Praga ) hasta 1927. En la siguiente temporada, 1927-28, fue nombrado director de la compañía de ópera de Aussig an der Elbe ( Ústí nad Labem ), pero su repertorio, que incluía óperas de Richard Strauss , Krenek y otros, era demasiado vanguardista para el gusto local, y su nombramiento fue rescindido.

En 1923, con Sieben Lieder mit Klavier ( Siete canciones con piano ), presenció una serie de exitosas interpretaciones de sus obras, que se prolongaron hasta principios de la década de 1930 ( Sieben Serenaden ). En el festival de música de Ginebra de la Sociedad Internacional de Música Nueva en 1929, sus Variaciones Schönberg , un ciclo para piano sobre un tema de su maestro en Viena, causaron cierta sensación. Cinco años después, por el arreglo orquestal de esta obra, recibió el Premio Hertzka , que lleva el nombre del antiguo director de Universal Edition . Mientras tanto, había sido nombrado director de orquesta en Zúrich durante dos años. Debido a su interés en la antroposofía , movimiento fundado por Rudolf Steiner , pasó otros dos años como librero en Stuttgart , pero se vio obligado a huir de Alemania a mediados de 1933 y regresó a Praga como profesor de música y periodista.

Durante este periodo trabajó en el departamento de música de la Radio Checoslovaca , escribió reseñas de libros y música para diversas revistas, colaboró ​​como crítico para el periódico Bohemia , impartió conferencias a grupos educativos, dio clases particulares y participó activamente en el programa de la Sociedad Checoslovaca para la Educación Musical. Por esta época, Ullmann entabló amistad con el compositor Alois Hába , a quien conocía desde hacía tiempo. Ullmann se matriculó en el departamento de música de cuartos de tono del Conservatorio de Praga , donde estudió de 1935 a 1937.

Si bien sus obras de la década de 1920 aún muestran claramente la influencia del período atonal de Schönberg, especialmente la Sinfonía de Cámara Op. 9, las Canciones de Jorge Op. 15 y Pierrot Lunaire , Op. 21, las composiciones de Ullmann a partir de 1935, como el Cuarteto de Cuerdas n.° 2 y la Sonata para Piano n.° 1, se distinguen por un desarrollo musical más independiente de la inspiración de Schönberg. De manera similar, la ópera La Caída del Anticristo desarrolla los temas planteados por la ópera Wozzeck de Alban Berg . Armónicos disonantes, una expresión musical intensa y un dominio magistral de la estructura formal caracterizan el nuevo e inconfundible estilo personal de Ullmann.

El 8 de septiembre de 1942 fue deportado al campo de concentración de Theresienstadt . Hasta su deportación, su catálogo de obras incluía 41 números de opus, entre ellos tres sonatas para piano, ciclos de canciones con textos de diversos poetas, óperas y el concierto para piano Op. 25, que finalizó en diciembre de 1939, nueve meses después de la entrada de las tropas alemanas en Praga. La mayoría de estas obras se han perdido. Se presume que los manuscritos desaparecieron durante la ocupación. Trece ejemplares impresos, que Ullmann publicó de forma privada y confió a un amigo para su custodia, han sobrevivido.

La naturaleza particular del campo de Theresienstadt permitió a Ullmann mantenerse activo musicalmente: fue pianista acompañante, organizó conciertos ("Collegium musicum", "Estudio de Música Nueva"), escribió críticas de eventos musicales y compuso, ^{[ 4 ]} como parte de un círculo cultural que incluía a Karel Ančerl , Rafael Schachter , Gideon Klein , Hans Krása y otros músicos prominentes allí encarcelados. Escribió: "De ninguna manera nos sentamos a llorar a orillas de las aguas de Babilonia. Nuestro esfuerzo en lo que respecta a las artes fue acorde con nuestra voluntad de vivir". ^{[ 3 ]}

En general, Ullmann "probablemente hizo la contribución más significativa de cualquier individuo a la vida musical de Terezin", componiendo 20 obras en el campo. ^{[ 5 ]}

El 16 de octubre de 1944 fue deportado al campo de Auschwitz-Birkenau , donde murió en las cámaras de gas dos días después.

La obra que completó en Theresienstadt se conservó en su mayor parte y comprende, además de obras corales, ciclos de canciones y una cantidad de música escénica, obras tan significativas como las últimas tres sonatas para piano, el Tercer Cuarteto de Cuerdas, el melodrama basado en el poema de Rilke «Cornet » y la ópera de cámara «El Emperador de la Atlántida, o La desobediencia de la muerte» , con libreto de Peter Kien . Su estreno estaba previsto para Theresienstadt en otoño de 1944, dirigido por Rafael Schachter, pero se cree que el comandante de las SS notó similitudes entre «El Emperador de la Atlántida» y Adolf Hitler y lo suprimió. ^{[ 6 ]} Sin embargo, el testigo presencial Herbert Thomas Mandl sostiene que «el Emperador no es Hitler». ^{[ 7 ]}

La ópera se estrenó en Ámsterdam en 1975 bajo la dirección de Kerry Woodward. Ha sido retransmitida por la BBC en Gran Bretaña y se han realizado producciones en varios países. Destacaron las producciones de Bremen y Stuttgart en 1990; los estrenos estadounidenses tuvieron lugar en San Francisco en 1975 y en Brooklyn en 1977. Otras obras incluyen el ciclo de canciones «El hombre y su día», con poemas del amigo de Ullmann, el poeta y posteriormente historiador de Theresienstadt, H.G. Adler .

Desde 1993 es posible representar la versión original de la ópera con la ayuda de Karel Berman , basada en su libreto de Terezin y el musicólogo Ingo Schultz. Esta versión original reconstruida de la partitura original se ha utilizado para la producción de la ópera realizada por el director Herbert Gantschacher para ARBOS - Compañía de Música y Teatro . Esta producción también utilizó el título original de Ullmann "El emperador de la Atlántida o La desobediencia de la muerte" y fue grabada por el sello de Praga STUDIO MATOUS en 1994/1995. Esta producción de la ópera de Herbert Gantschacher se representó por primera vez en Terezin el 23 de mayo de 1995. ^{[ 8 ]} De estas primeras representaciones en Terezin existe una grabación en directo realizada por ARBOS – Compañía de Música y Teatro. ^{[ 9 ]} En total, Ullmann trabajó en la ópera durante 27 años, desde las primeras impresiones en la Primera Guerra Mundial en 1917 hasta la finalización en Terezin en 1944. ^{[ 10 ]}

La formulación más concreta de este discurso se encuentra en El emperador de la Atlántida , con la parábola del juego del emperador con la muerte a cambio de la vida. El "juego", que trata sobre el plan del emperador para la destrucción total de toda la vida humana, termina con la ruina del emperador y con la visión de una nueva comprensión entre la vida y la muerte.

Cuando Ullmann fue deportado a Auschwitz, dejó sus obras al cuidado del filósofo Emil Utitz . Tras la guerra, Utitz se las entregó a H.G. Adler en Theresienstadt en 1945, y Adler llevó las partituras a Inglaterra en 1947. Posteriormente, Adler las cedió en préstamo a largo plazo a la Sociedad Antroposófica (AAG) en Dornach , Suiza. En un aparente incumplimiento de contrato, la AAG las depositó posteriormente en la Fundación Paul Sacher de Basilea , donde actualmente se encuentran retenidas ilegalmente, antes de la elaboración de un contrato de préstamo legalmente válido. ^{[ 11 ]}

• 1898 Nace en Teschen (en Silesia austríaca ) el 1 de enero.
• 1909–16 Asistió a la escuela en Viena
• 1916–18 Servicio militar como voluntario; servicio en el frente; ascenso a teniente.
• 1918 Asistió a la Universidad de Viena, donde estudió derecho y asistió a las conferencias de sociología y filosofía de Wilhelm Jerusalem ^{[ 12 ]} y al "seminario de composición" de Arnold Schoenberg.
• Otoño de 1920: Maestro de coro y correpetidor bajo la dirección de Alexander von Zemlinsky en el Nuevo Teatro Alemán de Praga; posteriormente (1922-1927) director de orquesta.
• 1925 Composición de las "Variaciones Schönberg" para piano (primer estreno en 1926 en Praga)
• 1927–1928 Director de Ópera en Aussig an der Elbe ( Ústí nad Labem ); posteriormente regresó a Praga sin cargo.
• 1929 Éxito de las "Variaciones de Schönberg" en el festival de música de la Sociedad Internacional de Música Nueva ( Internationale Gesellschaft für Neue Musik ; IGNM) en Ginebra
• 1929–1931 Compositor y director de orquesta de música escénica en el teatro de Zúrich.
• 1931-1933 Librero en Stuttgart, como propietario de la antroposófica Novalis-Bücherstube
• 1933 Vuelo desde Stuttgart; regreso a Praga
• 1934 Premio Hertzka por el arreglo orquestal de las "Variaciones de Schönberg" (Op. 3b)
• 1935–1937 Instrucción en composición por Alois Hába
• Premio Hertzka de 1936 por la ópera La caída del Anticristo (Op. 9).
• 1938 Tras la interpretación del Segundo Cuarteto de Cuerdas en el Festival IGMN de Londres, permanece unos dos meses en Dornach, cerca de Basilea.
• 1939 Comienzo de la persecución de los judíos en el Protectorado de Bohemia y Moravia.
• 1942 (8 de septiembre) Deportado al campo de concentración de Theresienstadt; activo como compositor, director de orquesta, pianista, organizador, profesor y crítico musical. Composiciones más importantes conservadas en manuscrito: 3 sonatas para piano; sonatas para piano; canciones; ópera El emperador de la Atlántida ; melodrama La manera de amar y la muerte del corneta Christoph Rilke.
• 1944 (16 de octubre) Traslado a Auschwitz-Birkenau, donde fue asesinado en las cámaras de gas el 18 de octubre de 1944.

A mediados de 1942, poco antes de su deportación al campo de concentración de Theresienstadt, Ullmann elaboró ​​una lista exhaustiva de sus composiciones hasta la fecha. Esta lista se conservó en una biblioteca de Londres como parte de una carta dirigida a un corresponsal cuya identidad aún se desconoce. A diferencia de listas de obras anteriores, la lista de Londres se distingue por una secuencia ininterrumpida de números de opus (1-41) y la inconfundible inclusión de obras o títulos ya conocidos. La lista de obras de Ullmann tiene un valor incalculable ante la pérdida de composiciones, si bien evidencia la magnitud de la pérdida ocasionada por la persecución y la guerra.

En el siguiente resumen se ha utilizado la numeración de opus de Ullmann, ampliada para incluir los números de opus asignados a las obras compuestas en Theresienstadt. El orden de los títulos es esencialmente cronológico y tiene en cuenta tanto las composiciones conocidas por listas de obras anteriores como las registradas bibliográficamente. Las fechas inciertas se indican con (?). Se encuentran vestigios de una numeración anterior en la lista de obras de la década de 1920 ( Riemann Musiklexikon 11/1929). Estas referencias aparecen únicamente en relación con las «Variaciones Schönberg», que, en lo que respecta a la numeración de opus y a la cronología, contradicen el principio de ordenación empleado.

• Schultz, Ingo, Viktor Ullmann. Leben und Werk Kassel, 2008. ISBN 978-3-476-02232-5
• Iniciativa Hans Krása en Hamburgo : Komponisten en Theresienstadt , ISBN 3-00-005164-3
• Karas, Joza, Música en Terezin 1941–1945 NY: [Beaufort Books Publishers, sin fecha]
• Ludvova, Jitka, "Viktor Ullmann", en Hudebni veda 1979, núm. 2, 99-122
• Schultz, Ingo: "Viktor Ullmann", en Flensburger Hefte , Sonderheft Nr. 8, verano de 1991, 5-25
• ARBOS – Compañía de Música y Teatro, Tracks to Viktor Ullmann , que incluye material escrito por Herbert Thomas Mandl , quien trabajó con Ullmann como violinista en Terezín, Ingo Schultz, Jean-Jacques Van Vlasselaer , Dzevad Karahasan y Herbert Gantschacher , edition selene, Viena, 1998.
• Herbert Thomas Mandl, Tracks to Terezín , entrevista con Herbert Thomas Mandl sobre Terezín y Viktor Ullmann, DVD, ARBOS Viena-Salzburgo-Klagenfurt, 2007
• Erich Heyduck y Herbert Gantschacher, Viktor Ullmann – Camino al frente 1917 , DVD, ARBOS, VIENA-Salzburgo-Klagenfurt, 2007
• Herbert Gantschacher Viktor Ullmann – Zeuge und Opfer der Apokalypse / Testigo y víctima del Apocalipsis / Testimone e vittima dell'Apocalisse / Svědek a oběť apokalypsy / Prič in žrtev apokalipse . Edición ARBOS, Arnoldstein- Klagenfurt – Salzburgo – Viena – Prora – Praga 2015, ISBN 978-3-9503173-3-6
• Герберт Ганчахер Виктор УльMAN – Свидетель и жертва апокалипсиса «Культ-inform-press» Sankt-Peterburg 2016, ISBN 978-5-8392-0625-0
• El emperador de la Atlántida o La desobediencia de la muerte Ópera antibélica de Viktor Ullmann (música y libreto), texto original del libreto publicado por primera vez en alemán, incluyendo traducciones al inglés, polaco y checo con ensayos de Herbert Gantschacher y Dževad Karahasan , editado por Herbert Gantschacher , ARBOS -Edition, ISBN 978-3-9519833-1-8, Viena-Salzburgo-Klagenfurt 2022.

• "Schwer ist´s, das Schöne zu lassen" – canciones completas para soprano y piano de Viktor Ullmann (Irena Troupová – soprano, Jan Dušek – piano). Praga: ArcoDiva, 2015.

• Partituras gratuitas de Viktor Ullmann en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Documentos sobre Viktor Ullmann en la colección del Museo Judío de Praga. Archivados el 23 de abril de 2011 en Wayback Machine.
• Viktor Ullmann en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Biografía de Ullmann y lista de obras
• Música Reanimata (sobre compositores perseguidos por el régimen nazi)
• Instituto de Música Judía
• Música de Theresienstadt
• Discografía completa de los compositores de Terezin por Claude Torres
• La Fundación OREL - Biografía de Viktor Ullmann, así como enlaces a bibliografía, obras, discografía y medios de comunicación.
• Para más información y para escuchar sobre Terezín: La música 1941-44
• Biografía en Música y el Holocausto de World ORT