Carta de Victoria

La Carta de Victoria comenzaba con el título "Parte I – Derechos Políticos", que contenía nueve "artículos". Sin embargo, esta declaración de derechos no era tan elaborada como la actual declaración constitucional de derechos de Canadá, la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . ^{[ 1 ]}

El primer artículo "declaró" la existencia de la libertad de expresión y la libertad de religión , y al igual que la Carta de Derechos canadiense de 1960 , estipuló que "todas las leyes se interpretarán y aplicarán de manera que no se derogue ni se restrinja ninguna de dichas libertades". El artículo 2 estableció la aplicabilidad de la carta de derechos al Parlamento y a las legislaturas, y el artículo 3 permitió límites razonables a los derechos (compárese esto con la sección 1 de la Carta ^{[ 2 ]} ).

El artículo 4 reconocía la importancia del derecho al voto , y el artículo 5 lo desarrollaba al establecer que este derecho no podía negarse por motivos de raza, religión o sexo. Los artículos 6 y 7 fijaban la duración máxima de la Cámara de los Comunes de Canadá y de las legislaturas provinciales en cinco años (función que ahora asume el artículo 4 de la Carta ).

Los derechos lingüísticos estaban contemplados en la Parte II de la Carta de Victoria. El artículo 10 reconocía el bilingüismo oficial de Canadá y el artículo 11 permitía el bilingüismo en el Parlamento y en las legislaturas de Ontario , Quebec , Nueva Escocia , Nuevo Brunswick , Manitoba , la Isla del Príncipe Eduardo y Terranova .

Las partes IV y V trataban sobre el sistema judicial de Canadá , y la parte IV analizaba la Corte Suprema de Canadá . El artículo 22 reconocía la existencia de la Corte Suprema, a diferencia de la Ley Constitucional de 1867 , que simplemente permitía al Parlamento crear dicha corte.

Los artículos 24 a 33 trataban sobre los nombramientos de la Corte Suprema. El artículo 25 habría constitucionalizado el requisito de que tres jueces fueran de Quebec, y los artículos 26 a 30 asignaban responsabilidad parcial en los nombramientos tanto a los ministros de justicia federales como a los provinciales. Sin embargo, sus opciones se verían limitadas y serían aprobadas por un consejo (según el artículo 31).

La Parte V era mucho más breve y constaba del artículo 43, que permitía al Parlamento regular la organización de los tribunales.

Al igual que el artículo 36 de la Ley Constitucional de 1982 , la Parte VII de la Carta de Victoria abordaba las "Disparidades Regionales". El artículo 46 hacía hincapié en los valores de la igualdad de oportunidades y las garantías de acceso a los servicios públicos. Asimismo, destacaba el "desarrollo económico" para reducir las disparidades regionales.

Sin embargo, el artículo 47 aclaraba que el artículo 46 no podía utilizarse para obligar al Parlamento ni a las legislaturas provinciales a tomar ninguna medida, y aclaraba que el artículo 46 no afectaría la actual división de poderes . Por lo tanto, la Parte VII sirvió para reconocer valores que no debían ser aplicados por los tribunales.

La Carta estableció una fórmula de enmienda que otorgaría derecho de veto al gobierno federal y a las dos provincias más grandes, Ontario y Quebec. Posteriormente, con la promulgación de la Ley de Canadá de 1982 , ninguna provincia obtuvo el derecho de veto, salvo en ciertas áreas donde se requiere unanimidad. (La falta de derecho de veto para Quebec fue analizada y confirmada por la Corte Suprema en el caso de la Referencia sobre el Veto de Quebec ). En contraste, el Acuerdo del Lago Meech , cuyas enmiendas se propusieron entre 1987 y 1990, habría otorgado a cada provincia el derecho de veto en relación con ciertos asuntos.

El primer ministro de la tercera provincia más grande, Columbia Británica , también deseaba este poder, pero la Carta de Victoria no reconocía ningún veto para Columbia Británica. Sin embargo, estipulaba que al menos dos provincias del oeste de Canadá debían aprobar una enmienda, y que estas provincias debían contener al menos la mitad de la población total del oeste. Se requería la aprobación de la mayoría de las provincias para que las enmiendas fueran aprobadas, y esto también debía incluir a dos provincias del Canadá atlántico .