Poesía en vídeo

La videopoesía es poesía en formato de vídeo . También se la conoce como videopoesía, poesía audiovisual, poetrónica, poesía en vídeo, poesía mediática o Cin(E)-Poetry, dependiendo de la duración y el contenido de la obra de vídeo y de las técnicas empleadas (por ejemplo, tecnología digital) en su creación.

La videopoesía es una categoría muy amplia donde convergen tipologías de obras muy diferentes. Algunas obras de videopoesía utilizan la elaboración digital para lograr poesía digital generada completamente por software . Cuando no hay efectos digitales, la videopoesía se asemeja a obras performativas o lecturas de poesía grabadas en video (digital o analógico), pero va más allá del simple acto de grabar para establecer un vínculo con el videoarte . En este sentido, la videopoesía es una forma particular de videoarte que comprende textos poéticos elaborados en varios niveles acústicos y visuales. ^{[ 1 ]}

En 1978, el poeta canadiense Tom Konyves utilizó el término «videopoesía» ^{[ 2 ]} para describir «Sympaties of War» ^{[ 3 ]} , su primera obra en el género, y es considerado uno de los pioneros originales de esta forma. Comenzó a investigar la videopoesía en 2008, lo que dio como resultado la publicación en 2011 de Videopoetry: A Manifesto , que definió la forma como «un género de poesía que se muestra en una pantalla, distinguido por su yuxtaposición poética y temporal de imágenes con texto y sonido. En la mezcla medida de estos tres elementos, produce en el espectador la realización de una experiencia poética». ^{[ 4 ]}

A principios de la década de 1980, Gianni Toti comenzó a mezclar cine, poesía y imágenes electrónicas para crear un nuevo género llamado "poetrónica". En general, sus óperas de videopoemas son películas producidas con el apoyo de centros culturales como el Centre de Recherche Pierre Schaeffer (CICV) en Montbéliard (Francia) y diversas universidades. Gianni Toti podría considerarse el padre intelectual del término y el investigador más activo en la materia, desarrollando varios artefactos conceptuales y artísticos derivados, como "VideoPoemOpera", "VideoSyntheatronica" y "VideoPoemetti", entre otros.

A finales de la década de 1980, Richard Kostelanetz produjo videopoemas y ficciones sin palabras cinéticas utilizando programas de texto de Amiga. Estas secuencias cortas se recopilaron en DVD de acceso aleatorio titulados Video Poems y Video Fictions .

La videopoesía se desarrolló en la década de 1990, con breves obras de vídeo experimentales e instalaciones de vídeo que varían en tipología, duración y estructura.

Entre los autores que han contribuido a la videopoesía como un género específico exclusivo del videoarte se incluyen Arnaldo Antunes , Philippe Boisnard, ^{[ 5 ]} Jennifer Bozick y Kevin McCoy , Caterina Davinio , Gary Hill , Philadelpho Menezes y Billy Collins , ex poeta laureado de los Estados Unidos.

También se define como videopoesía a los vídeos que carecen de texto poético. Algunos poemas multimedia utilizan palabras en movimiento, enfatizando sus aspectos icónicos y tipográficos, arraigados en la tradición futurista . Estas piezas se elaboran digitalmente mediante software de animación y gráficos por computadora. Entre los autores que exploraron este género en la década de 1990 se encuentran Arnaldo Antunes y Caterina Davinio .

Entre los artistas de sonido y performance relacionados con la performance poética en video (pero enfatizando el lenguaje específico del video) se encuentran Akhenaton , Hedwig Gorski , ^{[ 6 ]} Litsa Spathi, Gabriele Labanauskaite Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine con el grupo AVaspo y Fernando Aguiar .

Mrigankasekhar Ganguly , a los 22 años, realizó su primer cortometraje poético en bengalí, 'megh bolechhe', que se proyectó en el club de prensa de Calcuta. ^{[ 7 ]} En 2011 dirigió su segundo cortometraje poético, 'Iti Apu', recitado por Soumitra Chatterjee . ^{[ 8 ]}

La artista transgénero Kalki Subramaniam creó una serie de videopoesía basada en su libro de poesía tamil «Kuri Aruthean», inspirada en sus experiencias personales de lucha por la dignidad y su identidad como persona transgénero. ^{[ 9 ]} Algunas piezas seleccionadas también se proyectaron en el Museo Schwules de Alemania. ^{[ 10 ]}

• Eduardo KAC, Poesía en nuevos medios: innovación poética y nuevas tecnologías , "Lenguaje visible", vol. 30, n.º 2, Escuela de Diseño de Rhode Island, 1996.
• AAVV, La coscienza luccicante. Dalla videoarte all'arte interattiva , Gangemi, Roma 1998
• S. BORDINI, Videoarte e arte , Ed Lithos, Roma 1995
• Caterina DAVINIO, Tecno-Poesia e realtà virtuali ( Tecnopoesía y realidad virtual ), ensayo con prefacio de Eugenio Miccini (It/En), Mantua, Sometti, 2002.
• Caterina DAVINIO, "Parole virtuali. La poesia video-visiva tra arte elettronica e avanguardia", en "Doc(K)s. Un notre web" (libro y CD), serie 3, 21, 22, 23, 24, Ajaccio (F) 1999
• Caterina DAVINIO, "Scritture/Realtà virtuali" en "Doc(K)s" (web), 2000
• Teresa IRIBARREN, «Mediadores subalternos en el panorama digital: El caso de la videopoesía» , Target. Revista Internacional de Estudios de Traducción, 29:2, 319–338, 2017
• Sandra LISCHI, "Elettronica, videoarte e poetronica", en Vito ZAGARRIO (a cura di), Storia del cinema italiano 1977–1985 , Guido Lombardi
• Sandra LISCHI, Visioni elettroniche , Fondazione Scuola Nazionale di Cinema. Colección: Biblioteca di bianco e nero, Roma/Venecia, Marsilio, 2001
• Gianni TOTI, "Il video artista, cattiva coscienza della TV", «Cinemasessanta», 190, enero-febrero de 1990.
• Marco Maria Gazzano , Gianni TOTI, "Immagine & Pubblico. Video", especial n. dedicada al videoarte, supl. norte. 2/3, abril – septiembre, Cine Ente Autonomo Gestione, Roma 1990
• Gianni TOTI. "Il tempo del senso", en "Internet Catalogue", XVIII Festival VideoArt, Locarno (CH) 1997

• Videoarte
• Arte digital
• Poesía digital
• Poesía visual
• Poesía sonora
• Poesía escénica
• Película de poesía
• Fluxus