Vijaydan Detha

Vijaydan Detha (1 de septiembre de 1926 – 10 de noviembre de 2013), también conocido como Bijji , fue un escritor indio de literatura rajasthani . ^{[ 1 ]} Recibió varios premios, entre ellos el Padma Shri y el Premio Sahitya Akademi . ^{[ 2 ]}

Detha es autor de más de 800 relatos cortos, traducidos al inglés y a otros idiomas. Junto con Komal Kothari , fundó Rupayan Sansthan, un instituto dedicado a la documentación del folclore, el arte y la música de Rajastán . Entre sus obras literarias destaca Bataan ri Phulwari (Jardín de Cuentos), una colección de relatos en 14 volúmenes que se inspira en el folclore de los dialectos hablados de Rajastán. Muchas de sus historias y novelas han sido adaptadas para el teatro y la pantalla: las adaptaciones incluyen Duvidha (1973) de Mani Kaul , ^{[ 3 ]} Charandas Chor (1975) de Habib Tanvir y Shyam Benegal , ^{[ 4 ]} Parinati ( 1986) de Prakash Jha , ^{[ 5 ]} Paheli (2005) de Amol Palekar , ^{[ 6 ]} The Honor de Pushpendra Singh Keeper (2014), ^{[ 7 ]} Kaanchli Life in a Slough de Dedipya Joshii [ ^{8 ] (} 2020) y Laila aur Satt Geet (2020) de Pushpendra Singh . ^{[ 9 ]}

Detha dijo: «Mi tierra, Rajastán, está llena de historias; todo lo que he escrito es solo una gota en el océano». Detha se inspiró en Shah Govradhan Lal Kabra para escribir en rajastán; «hasta la fecha no he escrito en ningún otro idioma», afirmó refiriéndose a su amor por la lengua. En sus escritos retrató el sufrimiento de los pobres y fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 2011, que finalmente recayó en Tomas Tranströmer . ^{[ 10 ]}

Las historias de Detha han sido ampliamente adaptadas al teatro y al cine, consolidando su influencia en el cine y el teatro indios. Entre las adaptaciones más destacadas se incluyen:

• Duvidha (1973), dirigida por Mani Kaul, es una película minimalista rodada en Borunda, elogiada por su profundidad artística.
• Charandas Chor (1975), una obra de teatro de Habib Tanvir y una película de Shyam Benegal, son célebres por su estética de teatro folclórico.
• Parinati (1986), dirigida por Prakash Jha, está basada en un cuento de Detha que explora la codicia y el destino.
• Paheli (2005), dirigida por Amol Palekar , protagonizada por Shah Rukh Khan y Rani Mukerji , una adaptación convencional de Duvidha .
• Lajwanti (2014) y Laila aur Satt Geet (2020), ambas dirigidas por Pushpendra Singh, basadas en las historias de Detha "Lajwanti" y "Kenchuli", respectivamente.
• Kaanchli Life in a Slough (2020), dirigida por Dedipya Joshii, otra adaptación de "Kenchuli".

• Premio Sahitya Akademi para Rajasthani en 1974 ^{[ 11 ]}
• Premio Bhartiya Bhasa Parishad en 1992 ^{[ 11 ]}
• Marudhara Puraskar en 1995 ^{[ 11 ]}
• Bihari Puraskar en 2002 ^{[ 12 ]}
• Premio Sahitya Chudamani en 2006 ^{[ 13 ]}
• Padma Shri en 2007 ^{[ 14 ]}
• Rao Siha 2011 por Mehrangarh Museum Trust
• Nominación al Premio Nobel de Literatura (2011): Detha figuraba entre los candidatos, aunque el premio recayó en Tomas Tranströmer. ^{[ 15 ]}
• Premio Kavi Kag , 2011 ^{[ 16 ]}
• Premio Rajasthan Ratna en 2012

La obra de Detha fue elogiada por contemporáneos como Hansda Sowvendra Shekhar , quien describió sus relatos como un "torbellino" de vívida imaginación, y Arunava Sinha, quien alabó su desafío a las ideas preconcebidas sobre la modernidad y la moralidad.

• Vijaydan Detha en IMDb
• Dos relatos de Detha traducidos al inglés de Un mundo sin fronteras
• Traducción al inglés de La epopeya de paja
• Entrevista de Detha archivada el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine en Tehelka.
• Autógrafo y fotografía de Detha archivados el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
• Vijaydan Detha , BBC Hindi, 10 de noviembre de 2013