Vilhelm Thomsen

Vilhelm Ludwig Peter Thomsen (25 de enero de 1842 – 12 de mayo de 1927) fue un lingüista y turkólogo danés . Descifró con éxito las inscripciones turcas de Orkhon , descubiertas durante la expedición de Nikolai Yadrintsev en 1889. ^[1]

Vilhelm Thomsen nació en Copenhague. Era hijo del consejero de cámara Ludvig Frederik Thomsen y hermano mayor del pintor e ilustrador Carl Thomsen (1847-1912). ^[2]

Estudió en la Universidad de Copenhague en 1859, graduándose en 1867 y obteniendo un doctorado en 1869 con una disertación sobre préstamos germánicos en finés.

Enseñó griego en la escuela Borgerdyd de Copenhague antes de convertirse en profesor de la Universidad de Copenhague . A partir de 1875 fue profesor asociado de lingüística comparada en la Universidad de Copenhague y en 1887 fue nombrado catedrático. ^[3]

En 1876 fue invitado a dar las Conferencias Ilchester en la Universidad de Oxford , que luego se publicaron con el título Las relaciones entre la antigua Rusia y Escandinavia, y el origen del Estado ruso . ^[4]

Thomsen realizó una serie de importantes contribuciones a la lingüística, entre ellas su trabajo sobre las influencias germánicas, bálticas e indoiraníes en el finés. ^[5] En 1893, descifró las inscripciones turcas de Orkhon antes que el lingüista ruso Wilhelm Radloff (1837-1918). Thomsen publicó por primera vez la traducción en francés en 1899. Luego publicó otra interpretación en danés en 1922 con una traducción más completa. ^[6]

Según un artículo sobre "La historia de la lingüística urálica" de Bo Wickman (1988:808):

El erudito danés Vilhelm Thomsen (1842-1927) fue uno de los más grandes lingüistas de todos los tiempos. Trabajó en un número sorprendentemente grande de disciplinas lingüísticas y fue igualmente magistral en todas ellas.

Thomsen se casó con Karen Charlotte Allen (22 de agosto de 1852 - 15 de agosto de 1934), hija del historiador CF Allen (1811-1871) e Ide Marie Dorph (1812-1910), el 5 de mayo de 1876 en Frederiksberg . La hija de Thomsen, Kristiane Nicoline Thomsen (1877-1968), fue la segunda esposa del lingüista finlandés Emil Nestor Setälä .

Murió el 12 de mayo de 1927 en Copenhague y está enterrado en el cementerio del parque Solbjerg .

• En 1912 recibió el título de miembro de la Orden del Elefante .
• Thomsen es honrado en una estela erigida en el centro de Copenhague junto con otros tres pioneros daneses de la lingüística moderna: Rasmus Rask , Niels Ludvig Westergaard y Karl Verner .
• Thomsen fue presidente de la Academia Danesa desde 1909 hasta su muerte, y fue miembro honorario de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . ^[7]
• Wilhelm Thomsen Caddesi es una calle que lleva su nombre en Ankara , Turquía , en la que se encuentra la Biblioteca Nacional de Turquía .

• Las relaciones entre la antigua Rusia y Escandinavia y el origen del Estado ruso. Tres conferencias pronunciadas en la Taylor Institution de Oxford en mayo de 1876, de conformidad con los términos del legado de Lord Ilchester a la universidad
• 1896: Inscripciones De L'Orkhon Déchiffrées
• Sobre la influencia de las lenguas germánicas en el lapón-finés

• Escritura turca antigua

• Brondal, Viggo. 1927. "La obra de Vilhelm Thomsen". Acta philologica scandinavica 2:289–318. Copenhague.
• Wickman, Bo. 1988. "La historia de la lingüística urálica". En The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences , editado por Denis Sinor. Leiden: Brill.