Articulo de referencia

Hermanos Villalobos

[[Tennessee]], April 2008."},"landscape":{"wt":"yes"},"origin":{"wt":"Veracruz, Mexico"},"genre":{"wt":"[[World music|World]], Classical, [[Son Jarocho]], [[Son Huasteco]], [[Mu...

Los Hermanos Villalobos son un trío mexicano de violinistas, cantautores, compositores y multiinstrumentistas. Se han presentado en los Premios Grammy Latinos , el Carnegie Hall , el Museo Solomon R. Guggenheim , el Museo Metropolitano de Arte , el 60.º aniversario de las Naciones Unidas , el Rainbow Room del Rockefeller Center , el estadio Shea de los New York Mets y otros lugares históricos.

Los hermanos Villalobos han acompañado y colaborado con numerosos artistas internacionales, entre ellos Morley , Paloma San Basilio , Paddy Moloney and The Chieftains , Eddie Palmieri , Graciela , Dolly Parton , León Gieco , Leni Stern , César Camargo Mariano , Lila Downs , Richie Ray & Bobby Cruz , Pierre Boulez , Alberto Vázquez, Johnny Ventura , Dan Zanes y Rafael Escalona . Su primer álbum en solitario, Villa-Lobos , se publicó en 2009.

Primeros años y educación

Los hermanos Villalobos actuando en el Auditorio Isaac Stern del Carnegie Hall.

Primeros años

Ernesto, Alberto y Luis Villalobos nacieron y crecieron en Xalapa , México, a una hora del puerto de Veracruz . Pasaron su infancia escuchando a su abuela tocar música para disfrutar después del trabajo, acompañando a bailarines en un fandango campestre o tocando para los comensales en los restaurantes. El trío aprendió a tocar el violín a temprana edad y pronto aprendió a cantar y tocar otros instrumentos, como la guitarra, el piano y la jarana . Con el tiempo, se especializaron en violín clásico y composición, lo que los llevó a crear su propio estilo de interpretación llamado "Violín de Charla Rápida", que consiste en una rápida sucesión de notas y sonidos percusivos que imitan la voz humana. [ 1 ]

De 1990 a 2000 estudiaron violín clásico con Carlos Marrufo Gurrutia, [ 2 ] y composición y contrapunto con Eugeniusz Sleziak Kandora, [ 3 ] Roberto Lira López y Ryszard Siwy Machalica. [ 4 ] [ 5 ]

Los hermanos Villalobos fueron considerados niños prodigio [ 6 ] y debutaron tempranamente como solistas con la Orquesta Sinfónica de Xalapa [ 7 ] interpretando los conciertos para violín de Sibelius , Brahms y Saint-Saëns . [ 8 ] También se presentaron como solistas con la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba y la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Estudios musicales avanzados

En 2000, el Departamento de Estado de los Estados Unidos otorgó al hermano mayor, Ernesto, una beca Fulbright [ 12 ] [ 13 ] para realizar estudios de posgrado en la Manhattan School of Music . [ 14 ] En 2001 actuó en clases magistrales dirigidas por Pinchas Zukerman y Glenn Dicterow y viajó a Israel para estudiar con Shlomo Mintz .

El hermano mediano, Alberto, dejó México en 2002 y estudió violín con Igor Oistrakh en el Real Conservatorio de Bruselas durante tres años. [ 15 ] Posteriormente fue seleccionado como alumno por Pierre Boulez en la Academia del Festival de Lucerna en Suiza. [ 16 ]

En 2003, el hermano menor, Luis, se mudó a Alemania, donde estudió violín con Nicolas Chumachenco en la Hochschule für Musik Freiburg . [ 17 ] También fue admitido en la Universidad Mozarteum de Salzburgo en Austria. [ 18 ]

Estilo e influencias

Aunque los tres hermanos Villalobos tienen formación clásica en violín, su música se nutre de la influencia de diversos géneros, incluido el son jarocho (un estilo musical originario de su ciudad natal, Veracruz ). El jarocho describe este estilo único como una creación de la gente y la cultura de la llanura costera del sur de Veracruz, quienes durante más de dos siglos han forjado una música regional distintiva que entrelaza elementos fundamentales del jazz, el rock y el blues. [ 19 ]

La mayor parte de su música original presenta patrones complejos de armonías entrelazadas de tres violines, intrincados arreglos de llamada y respuesta, y melodías líricas interpretadas por uno de los hermanos mientras los otros dos las refuerzan en contrapunto. [ 20 ]

conciertos en el Carnegie Hall

Sala de recitales Joan y Sanford I. Weill

Los hermanos Villalobos actuando en el Queens Theatre in the Park.

El 23 de octubre de 2005, los Hermanos Villalobos se reunieron en la ciudad de Nueva York para su recital debut en el Carnegie Hall . [ 12 ] [ 21 ] El concierto también fue un evento benéfico con entradas agotadas para The Shul of New York. [ 22 ]

Auditorio Isaac Stern / Escenario Ronald O. Perelman

El 17 de diciembre de 2006, los Hermanos Villalobos fueron invitados nuevamente al Carnegie Hall , [ 23 ] [ 24 ] esta vez dirigiendo el programa musical para la producción de la Compañía de Danza Mexicana Calpulli [ 25 ] en el Auditorio Isaac Stern que involucraba a más de cien bailarines y músicos y con la participación especial de la Academia de Mariachi de Nueva York. [ 26 ] [ 27 ] Para este concierto, los hermanos estrenaron varias composiciones originales, incluyendo "Anochipa Tlalticpac" para coro, jaranas y percusión precolombina.

Colaboración con la Compañía de Danza Mexicana Calpulli

De 2006 a 2009, Ernesto se desempeñó como director musical de la Compañía de Danza Mexicana Calpulli. [ 25 ] Durante estos años, los Hermanos Villalobos realizaron extensas giras con la compañía, incluyendo una presentación con Dolly Parton en el Festival de las Naciones en Dollywood .

Aparición en los Latin Grammy

Los hermanos Villalobos con León Gieco después de la entrega de los premios Grammy Latinos en la ciudad de Nueva York.

Los hermanos Villalobos aparecieron en la séptima entrega anual de los Latin Grammy . [ 12 ] [ 23 ] [ 21 ] Arreglaron e interpretaron la música de los ganadores del Grammy Graciela , Paloma San Basilio , León Gieco , César Camargo Mariano , Richie Ray & Bobby Cruz , Alberto Vázquez, Johnny Ventura y Rafael Escalona . [ 28 ]

Otras actuaciones y colaboraciones

Teatro del Ayuntamiento

El 30 de noviembre de 2004, Ernesto Villalobos ofreció un concierto como solista en el Town Hall Theater de Manhattan . Esta presentación marcó el estreno mundial de La Promesa del Guerrero , una pieza sinfónica compuesta e interpretada por Ernesto con la participación del tenor Mauricio O'Reilly. Esta composición de 20 minutos se basó en un poema de Mane de la Parra . Narra la leyenda nahua de las sierras Popocatépetl e Iztaccíhuatl, en las afueras de la Ciudad de México . El concierto clausuró el Festival Celebrate MexicoNOW! 2004, organizado por Claudia Norman. [ 29 ] [ 30 ]

La banda de la sinagoga: Campos de concentración de Auschwitz-Birkenau

Los hermanos Villalobos han colaborado frecuentemente con The Shul Band, una banda de klezmer liderada por Adam Feder. [ 12 ] En 2005, Ernesto Villalobos y Adam Feder dirigieron una vigilia con velas en los barracones de niños dentro del Memorial y Museo de Auschwitz-Birkenau como parte del retiro Bearing Witness Zen Peacemakers 2005 de Bernie Glassman en Oświęcim , Polonia. [ 31 ] [ 32 ]

Colaboración con Dan Zanes

El 17 de enero de 2008, The Villalobos Brothers acompañaron al ganador del Grammy Dan Zanes como parte de Blue Country Heart: The Music of Hank Williams [ 33 ] en un concierto en el Merkin Concert Hall del Kaufman Center en la ciudad de Nueva York.

Más tarde ese mismo año, también realizaron una gira por la costa oeste de los Estados Unidos como parte del espectáculo Holiday House Party With Dan Zanes and Friends, que culminó con una residencia de tres semanas en el New Victory Theater de Broadway. [ 34 ] [ 35 ] Como parte de la gira, los hermanos Villalobos interpretaron y cantaron música navideña de su natal Veracruz.

Instituto Nacional de Danza

En junio de 2008, los Hermanos Villalobos se presentaron como solistas en el evento del año del Instituto Nacional de Danza, "Volando a México". Esta serie de conciertos contó con la participación de más de 200 bailarines y músicos y narró la historia de dos niños mexicoamericanos que viven en la ciudad de Nueva York y viajan a México por primera vez. Como parte de este mismo evento, también fueron invitados a participar en un cortometraje del director artístico del NDI, Jacques d'Amboise , titulado "Los niños de las rosas" . [ 36 ]

Recepción de la crítica y premios

Recepción crítica

Los Hermanos Villalobos han sido aclamados como virtuosos del violín y uno de los conjuntos más importantes de la música del mundo. [ 21 ] [ 19 ] [ 37 ] [ 38 ] Tras un concierto el 12 de noviembre de 2006 en el Merkin Concert Hall del Kaufman Center en la ciudad de Nueva York, The Forward señaló que "...tocaron con exuberante intensidad para el público agradecido... Ernesto volvió a concentrarse en su violín, su largo cabello oscuro ondeando al viento mientras su arco recorría las cuerdas... Con las cabezas inclinadas como en oración, los dedos saltando y los pies golpeando el suelo, no solo tocaban música, la vivían." [ 21 ]

En 2007, recibieron el premio "Líderes del Futuro a la Excelencia" de la Asociación Tepeyac de Nueva York. [ 37 ]

Premios

Ernesto Villalobos dirige el estreno de "Anochipa Tlalticpac" en el Carnegie Hall.
4Los Hermanos Villalobos después de una presentación en Telemundo 47

Discografía

Solo

  • Villa-Lobos , 2009

Colaboraciones

Películas y documentales

Bandas sonoras originales

  • Oscar Frasser, El Águila Negra , Banda sonora original compuesta por Luis Villalobos con la colaboración del tenor Román García, 2011 (composiciones, arreglos, aparición), CUNY Cortometrajes
  • Radio de las Naciones Unidas, [ 62 ] Igualdad de género y jóvenes de 15 años , [ 63 ] Banda sonora original compuesta por Ernesto Villalobos con la soprano Claudia Bianca Montes, 2010 (composiciones, arreglos, aparición en), Unidad de Radio de las Naciones Unidas, Nueva York
  • Caitlin McEwan, Moving Pictures , [ 64 ] con Caitlin Fitzgerald en IMDb , banda sonora original compuesta por Alberto Villalobos, 2009 (composiciones, arreglos, aparece en), 12 Weeks 12 Films

Instrumentales

  • Richard Temtchine , guionista y director de cine, [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] Cómo seducir a mujeres difíciles , [ 68 ] Banda sonora original de Pedro da Silva, 2009 (aparece en), Quadrant Entertainment
  • Javier Chapa en IMDb , Harvest of Redemption , [ 69 ] Banda sonora original de Richard Martinez 2007 (aparece en), Chapa-Perez Entertainment
  • Juan Fischer en IMDb Buscando a Miguel , [ 70 ] Banda sonora original de Sebastián Cruz, [ 71 ] 2007 (aparece en), Hidden Eye Productions
  • John J. Valadez y Cristina Ibarra, [ 72 ] El último conquistador , [ 73 ] Banda sonora original de Richard Martinez, 2007 (aparece en), PBS Point of View

Obras de teatro

  • Zona Rosa [ 74 ] una obra de Carlos Morton dirigida por Michael Barakiva. [ 75 ] Música interpretada por The Villalobos Brothers en el Queens Theatre in the Park [ 76 ] 14 de mayo de 2011 [ 77 ]
  • Desert Fathers, una obra de teatro de Paavo Tom Tammi en IMDb dirigida por Jenny Sullivan. [ 78 ] Música original de Jerry Korman y The Villalobos Brothers. [ 79 ]
  • Las rosas en las rocas [ 80 ] una obra de Ellen Boscov , [ 81 ] dirigida por Richard Caliban. [ 82 ] Música original de Rana Santacruz, [ 83 ] interpretada por Alberto Villalobos [ 84 ]
  • Viva La Vida [ 85 ] una obra de teatro de Diane Shaffer dirigida por Susana Tubert. [ 86 ] Música original de Rick Martinez en IMDb Banda sonora: Viva la Vida , 2006 (aparece en), Bay Street [ 55 ]

Referencias

  1. "Los hermanos Villalobos deleitan al público en su presentación en Downey" . The Downey Patriot . 13 de febrero de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  2. «Carlos Alberto Marrufo Gurrutia – Facultad de Música UV» . 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012.
  3. «UV entregó Premio al Decano y reafirmó su carácter humanista» . 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
  4. «Universidad Veracruzana» . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011.
  5. López Pérez, Guadalupe. «Diploma, Licenciatura en Música» . Universidad Veracruzana. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  6. «Alejandro y Arturo Flores Villalobos: Vivir Para El Reto De Tocar Un Violín» . Diario de Xalapa . 16 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  7. http://www.sinfonicadexalapa.org/quienes.html
  8. Vázquez Pacheco, Jorge (13 de mayo de 2002). «De Cal y de Arena: Alberto Flores» . Diario de Xalapa . Consultado el 3 de julio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. ^ Pacheco, Jorge (15 de enero de 2001). «Alberto Arturo Flores Villalobos» . Gaceta Universitaria, Universidad Veracruzana . Consultado el 3 de julio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. «Instrumentalistas Vienen A Tercer Festival de Piano» . El Comercio (Lima, Perú) . 16 de octubre de 1998 . Consultado el 3 de julio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. «Una Mirada A Los Jóvenes Músicos Del Festival» . El Comercio . 17 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  12. 1 2 3 4 5 Sipher, Devan (14 de septiembre de 2007). "Torá, vino y... mandolina eléctrica" . The New York Times .
  13. 1 2 Vecinos, Mark. "Beca Fulbright" . Instituto Internacional de Educación . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. Istomin, Martha. "Diploma de Máster de la Manhattan School of Music" . Manhattan School of Music . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  15. Oistrakh, Igor. "Diploma" . Academia Internacional de Sommerakademie Mozarteum . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. Oistrakh, Igor. «Carta a Boulez» . Ígor Oistrakh . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. "Zulassung für das wintersemester" . Staatliche Hochschule für Musik Freiburg . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. ^ Schiller, Robert. "traducir Bestätigung über die bestandene Zulassungsprüfung" . Universitat Mozarteum de Salzburgo . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. 1 2 "Ernesto Villa-Lobos" . El Teatro Público . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  20. ^ Collins, María Antonieta (26 de julio de 2007). «Los Hermanos Villalobos» . Telemundo 47 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  21. 1 2 3 4 Sipher, Devan (12 de enero de 2007). "Los hermanos Villalobos: sonidos espirituales" . The Forward .
  22. "La sinagoga de Nueva York" . www.theshulofnewyork.org .
  23. 1 2 Marshall, Helen. "Carta del USCIS" . Oficina del Presidente del Distrito de Queens. Archivado del original el 26 de marzo de 2012. Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  24. Gambacorta, Leo. "Hoja de producción, Serie de conciertos familiares" . Carnegie Hall . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. 1 2 "Compañía de Danza Mexicana Calpulli" . Compañía de Danza Mexicana Calpulli .
  26. "Academia de Mariachi de Nueva York" . Academia de Mariachi de Nueva York .
  27. "Presentaciones y giras" . Compañía de Danza Mexicana Calpulli. Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  28. Abaroa, Gabriel. "Los hermanos Villalobos de los Grammy Latinos de Nueva York" . Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, Inc. Recuperado el 3 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. "La Promesa del Guerrero" . Orquesta Filarmónica de las Américas. Archivado del original el 27 de diciembre de 2010. Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  30. ^ Brennan, Juan Arturo (5 de febrero de 2005). «Alondra de la Parra, directora» . La Jornada . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  31. Cunningham, Peter. "Vigilia en el cuartel infantil" . Word Wise Web . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  32. Cunningham, Peter. "Retiro de testimonio en Auschwitz-Birkenau" . Word Wise Web . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  33. Dubé, Brian. "Blue Country Heart" . Brian Dubé . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  34. Snook, Raven (20 de noviembre de 2008). "Reseña: Holiday House Party With Dan Zanes And Friends" . Time Out New York . Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Recuperado el 30 de junio de 2011 .
  35. Graeber, Laurel (26 de diciembre de 2008). "Tiempos de descanso" . The New York Times . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  36. ^ Seham, Jenny. «Volando a México» . Instituto Nacional de Danza. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  37. 1 2 "Líderes del Futuro" (PDF) . Asociación Tepeyac. Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2012. Recuperado el 3 de julio de 2011 .
  38. Abaroa, Gabriel. "Presidente" . The Latin Academy of Recording Arts and Sciences, Inc. Consultado el 3 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. Concurso Internacional de Radio de los Festivales de Nueva York
  40. "Los mejores programas de radio del mundo de 2011" . Festivales de Nueva York. Archivado del original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  41. «Asociación Tepeyac de Nueva York» . 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012.
  42. Magallan, Joel. "Premios a la Excelencia de la Asociación Tepeyac" . Asociación Tepeyac. Archivado del original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  43. «Fondo Nacional para la Cultura y las Artes – Martha Cantú Alvarado, Directora General» . 20 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011.
  44. ^ Delécole, Anne. «Carta a becario» . Fondo Nacional para la Cultura y las Artes . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  45. Villalobos, Alberto. «Cursos de violín: Principios de la Ejecución del Violín» . Alberto Villalobos. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  46. Zedillo Ponce de León, Ernesto (26 de julio de 2000). «Comunicado N° 2326» . Vocero de la Presidencia de México . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  47. Estrada Rodríguez, Luis Alfonso. «Constancia, Primer Lugar» . Escuela Nacional de Música . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. Pacheco, Jorge. «Destacados Alumnos de Música Fueron Premiados» . Diario de Xalapa. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  49. Delgado, Carlos. «Becario Telmex» . Fundación TELMEX . Consultado el 27 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. Palmieri, Eddie (enero de 2003). "Ritmo Caliente" . Concord Records . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  51. " The Shul Band" . www.theshulband.com
  52. Lavner, Lilly (2 de noviembre de 2005). "Walking Away" . K-Studios . Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  53. Hubbard, René (2 de noviembre de 2009). "Chicavasco" . Rana Santacruz . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  54. Carter, Todd. "The Looking" . Astraea Records . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  55. 1 2 Anita, Gates (30 de julio de 2006). "Una vida y un amor angustiados liberados finalmente en la muerte" . The New York Times .
  56. Stern, Leni (28 de abril de 2006). "Love Comes Quietly" . Grabaciones de Leni Stern.
  57. Kamen, Morley. "Days Like These" . Universal Music, Francia . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  58. Feder, Adam. "Instrumental" . The Shul of New York. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  59. Zanes, Dan (10 de junio de 2008). "Nueva York" . Festival Five Records . Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  60. "San Patricio" . Escuchar música. Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  61. Harris, Hope (19 de julio de 2010). "Cousins ​​Jamboree" . Holcomb Rock Road . Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  62. ONU 15
  63. Laura, Kwiatkowsky. "Igualdad de género y jóvenes de 15 años, una serie de la Unidad de Radio de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas.
  64. McEwan, Caitlin. "Moving Pictures, una película de Caitlin McEwan" . 12 semanas, 12 películas.
  65. "Intentando mejorar a los perdedores románticos" . The New York Times . 30 de octubre de 2009.
  66. "Richard Temtchine" . IMDb .
  67. "¡Oh, señor!" . The New York Observer . 18 de diciembre de 2007.
  68. Temtchine, Richard. "Cómo seducir a mujeres difíciles" . Quadrant Entertainment.
  69. Chapa, Javier. "Cosecha de redención, una película de Javier Chapa" . Chapa-Perez Entertainment.
  70. ^ Fischer, Juan. «Buscando a Miguel, una película de Juan Fischer» . IMDB.com.
  71. "Notas de Sebastián Cruz" . Notas de Sebastián Cruz .
  72. "TheLastConquistador" . TheLastConquistador.com . Archivado del original el 28 de agosto de 2008.
  73. Ibarra, Cristina. "El último conquistador, una película de John J. Valadez y Cristina Ibarra" . PBS Point of View. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Recuperado el 16 de junio de 2011 .
  74. "Eventos, espectáculos y actividades en Nueva York – NY Daily News" . 7 de octubre de 2011. Archivado del original el 7 de octubre de 2011.
  75. "Michael Barakiva" . 31 de agosto de 2011. Archivado del original el 31 de agosto de 2011.
  76. "Zona Rosa" . Queens Theatre in the Park . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  77. "Zona Rosa en el Queens Theatre in the Park" . NYDailyNews.com . Nueva York. 14 de mayo de 2011. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  78. "Show1 Tea" . www.capeplayhouse.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  79. "Jenny Sullivan" . Cape Play House. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  80. "LAS ROSAS SOBRE LAS ROCAS" . www.theateronline.com
  81. "Noticias de teatro en Sacramento | Obras de teatro en Sacramento | Broadway World" . www.broadwayworld.com .
  82. Ricardo Calibán
  83. «Rana SantaCruz» . www.ranasantacruz.com .
  84. Boscov, Ellen. "The Roses On The Rocks" . Theater Theater Source. Archivado del original el 30 de septiembre de 2011. Recuperado el 27 de junio de 2011 .
  85. Gates, Anita (30 de julio de 2006). "Una vida y un amor angustiados liberados finalmente en la muerte" . The New York Times .
  86. "Susana Tubert – Lewis Center for the Arts" . 20 de octubre de 2012. Archivado del original el 20 de octubre de 2012.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con los hermanos Villalobos en Wikimedia Commons.
  • Sitio web oficial
  • Los hermanos Villalobos en iTunes
  • Los hermanos Villalobos en BandCamp
  • Los hermanos Villalobos en CD Baby
  • Sitio web oficial de MySpace de los hermanos Villalobos
  • Los hermanos Villalobos en Sonicbids