Hispanopedia Wiki
Vinegar Tom es una obra de teatro de 1976 de la dramaturga británica Caryl Churchill . La obra examina las relaciones de género y poder a través de la lente de los juicios por brujería del siglo XVII en Inglaterra . El guion emplea características del teatro épico asociado condramaturgo alemán Bertolt Brecht , particularmente a través del uso de canciones, así como el anacronismo añadido de los actores, que interpretaron música con vestimenta moderna, a pesar de la ambientación del siglo XVII de la obra. [1] Había siete canciones y veintiuna escenas. [2] El título de la obra proviene del nombre del gato mascota de un personaje, que se supone que es su espíritu familiar , probablemente inspirado en el supuesto diablillo de Elizabeth Clarke, una mujer juzgada y ejecutada por brujería en Essex en 1645.
La obra de Churchill se inspiró en la Ley de Igualdad Salarial de 1970 y exploró el trato desigual de las mujeres con respecto a los hombres en Inglaterra, tanto en la Inglaterra del siglo XVII como en la época contemporánea en que fue escrita.
Trama
La obra se centra en Alice, quien junto con su madre Joan son acusadas de brujería por sus vecinos, el matrimonio formado por Jack y Margery, después de los numerosos fracasos de estos últimos, que incluyen una expansión económica fallida, relaciones matrimoniales fallidas y desgracias agrícolas. En una negación de la mala voluntad de Dios hacia ellos, comienzan a interpretar los desafortunados acontecimientos como evidencia de brujería. Más tarde se da a entender que Vinegar Tom, el gato de Joan, puede haber estado detrás de todo. La narración se convierte en un cuento de la Inglaterra del siglo XVII que utiliza la brujería como un medio para trasladar la culpa a las mujeres inconformistas, como las ancianas, pobres, solteras, astutas o hábiles, para ayudar a moderar el malestar social. [3] Además de la brujería, la narración también incluye temas como la fe cristiana y la opresión de las mujeres.
Para contextualizar, conviene señalar que la obra fue escrita en el apogeo del segundo movimiento feminista del siglo XX. Churchill, un escritor feminista muy influyente, utilizó este guion específico para mostrar cuánto control tienen los hombres en la sociedad y cómo las mujeres han sido tratadas históricamente como bienes muebles, a las que se les ha enseñado a ser subordinadas a los hombres. Todas las canciones están ambientadas en el presente, en lugar de en el período de tiempo de la obra, y reflejan, de una forma u otra, la discriminación sexual y de género presente en la sociedad. Betty, uno de los personajes de la obra, es clasificada como loca o enferma simplemente porque no quiere casarse. La obra también describe el rechazo de la sociedad a las personas que no se ajustan a la corriente principal, o que son "extrañas" o "diferentes". Se mostró cómo los tradicionalistas no aceptan ir en contra de la norma, sin importar el período de tiempo. En la obra, este comportamiento se consideraba inhumano y un rasgo de un individuo que conspira con el diablo. [4]
Información de fondo
Vinegar Tom fue escrita por la dramaturga británica Caryl Churchill en 1976. Churchill colaboró con la compañía de teatro feminista 'Monstrous Regiment' durante el proceso de escritura, mientras que al mismo tiempo completaba el trabajo en otra obra, Light Shining in Buckinghamshire , con una compañía diferente, Joint Stock. [5] [6] Churchill y los miembros de 'Monstrous Regiment' se habían conocido en una marcha de protesta a favor del aborto en la década de 1970 y rápidamente descubrieron que estaban mutuamente interesados en montar una producción sobre las dificultades sociales de las mujeres en la Inglaterra del siglo XVII y cómo las mujeres marginadas de este período, a menudo eran tildadas de 'brujas'. Churchill y 'Monstrous Regiment' vieron este momento en la historia como un vehículo útil, y paralelo, para resaltar las actitudes contemporáneas (finales del siglo XX) hacia las mujeres y, por lo tanto, intercalaron varias escenas en la obra con canciones contemporáneas, para ser cantadas con vestimenta moderna. La música de las canciones fue compuesta por Helen Glavin, miembro fundadora de Monstrous Regiment, quien también escribió la letra de "If you float", una de las canciones de la obra. El grupo trabajó en estrecha colaboración durante varios meses en el desarrollo de Vinegar Tom . El 12 de octubre de 1976, Vinegar Tom se presentó por primera vez en el Teatro Humberside, Hull, Inglaterra. Fue dirigida por Pam Brighton [2] mientras que el elenco original incluía a: [7]
- Juana: Mary McCusker
- Susan: Sue Todd
- Alicia: Gillian Hanna
- Recompensa: Helen Glavin
- Betty: Josefina Cupido
- Margery: Linda Broughton
- Ellen "la mujer astuta": Chris Bowler
- Jack: Ian Blower
- Hombre, médico, campanero, empacador: Roger Allam
- Kramer y Sprenger: Chris Bowler, Mary McCusker
La introducción de la obra muestra a una mujer (Alice, cuyo nombre el público aún no conoce) de unos 20 años y un personaje llamado, simplemente, Hombre. En lugar de individualizar al personaje "Hombre" dándole un nombre, Churchill utiliza una técnica narrativa abreviada, como la utilizada por Brecht, para mostrar un "tipo" o "arquetipo" al público. Al "distanciar" al personaje de esta manera, es más probable que el público piense en la situación/problema (un hombre que utiliza a una mujer para tener sexo/el tema del pecado y el castigo/la brujería) en lugar de quedar demasiado absorto en quiénes son los personajes.
Las reseñas de la producción inicial incluyeron una reseña positiva en el Tribune y una reseña más mixta del Financial Times . [8] La Oxford Encyclopedia of British Literature (2006) describe a Vinegar Tom como "una investigación compleja e históricamente expansiva sobre el control de los cuerpos y los deseos de las mujeres". [9]
Véase también
Referencias
- ^ Janik, Vicki; Janik, Del Ivan; Nelson, Emmanuel (2002). Escritoras británicas modernas: una guía de la A a la Z. Westport: Greenwood Publishing Group. pág. 82. ISBN 0313310300.
- ^ ab Fitzsimmons, Linda (1989). Archivo sobre Churchill . Londres: Bloomsbury Publishing. pág. 32. ISBN 0413147304.
- ^ Wilson, Katharina; Schlüter, Paul; Schlüter, junio (2013). Escritoras de Gran Bretaña y Europa: una enciclopedia . Nueva York: Routledge. págs.98. ISBN 978-0815323433.
- ^ Matsuo, Alex (2014). El actor embrujado . Bloomington, IN: Author House. pág. 93. ISBN 9781491849811.
- ^ Chris Megson (20 de marzo de 2014). Dramaturgia británica moderna: los años 70: voces, documentos, nuevas interpretaciones. A & C Black . pág. 88. ISBN 978-1-4081-7789-1.
- ^ Kimball King (3 de abril de 2013). Dramaturgos modernos: un libro de casos de los principales dramaturgos británicos, irlandeses y estadounidenses. Routledge . pp. 91ff. ISBN 978-1-136-52119-5.
- ^ Caryl Churchill (1982). Vinagre Tom. Samuel French . pág. 4. ISBN 978-0-573-61973-1.
- ^ Linda Fitzsimmons (10 de marzo de 2014). Archivo sobre Churchill. Bloomsbury Publishing. pp. 32– 35. ISBN 978-1-4081-4915-7.
- ^ Una Chaudhury, "Caryl Churchill", en David Scott Kastan, ed. (2006). La enciclopedia Oxford de literatura británica. Oxford University Press . pág. 475. ISBN 978-0-19-516921-8.