Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Virsikirja

Virsikirja ( pronunciación finlandesa: [ ˈʋirsiˌkirjɑ ] , "libro de himnos") es el himnario de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia , cuya versión de 1987 consta de 632 h...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Virsikirja (pronunciación finlandesa: [ ˈʋirsiˌkirjɑ ] , "libro de himnos") es elhimnariode laIglesia Evangélica Luterana de Finlandia, cuya versión de 1987 consta de 632 himnos, y la versión del siglo XXI incluye hasta 979 himnos. [ 1 ]

Historia

El primer himnario en finlandés fue compilado y editado en 1583 por Jacobus Finno . Hemminki de Masku amplió el himnario de Jacobus Finno para publicar Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikirja , impreso originalmente en Estocolmo hacia 1605. La primera edición conservada de esta obra fue realizada por Simon Johannis Carelius en 1607 en Rostock. [ 2 ]

En 1701, el obispo Johannes Gezelius el Joven publicó un himnario editado por Erik Cajanus. Posteriormente se le conoció como el Himnario Antiguo ( Vanha virsikirja ) y se basaba en un himnario sueco de 1695. El Himnario Antiguo se utilizó durante mucho tiempo en Finlandia, hasta que el sínodo aprobó uno nuevo en 1886. En esta ocasión, se publicó un himnario en finés y sueco para su uso en la iglesia de Finlandia.

En 1938, el sínodo de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia aprobó un himnario modernizado y ampliado, al que siguió una versión en sueco en 1943. A los 633 himnos originales se añadieron unos 40 nuevos en el suplemento publicado en 1963, lo que elevó el número total de himnos a 679.

Página de título de Yxi vähä suomenkielinen wirsikiria . Rostock, Stephan Möllemann, 1607.

himnarios actuales

El himnario que se utiliza actualmente fue aprobado en el sínodo en 1986, tanto en su versión finlandesa como en la sueca, y se empezó a usar en Adviento de 1987. Después del año 2000, se añadió un suplemento litúrgico. En 1993, también se publicó una versión del himnario en lengua sami ( Suoma samii salbmakirji ).

Los letristas de himnos finlandeses más importantes son Hemminki de Masku , Jaakko Haavio , Julius Krohn , Elias Lönnrot , Wilhelmi Malmivaara , JL Runeberg , Anna-Maija Raittila y Niilo Rauhala . Raittila y Rauhala también participaron en la reforma del himnario en la década de 1980 y reescribieron muchos textos de autores anteriores.

Apéndice

En noviembre de 2015, el sínodo de la Iglesia aprobó un apéndice al himnario finlandés, que se introdujo para su uso el primer día de Adviento de 2016. [ 3 ] [ 4 ] El apéndice consta de himnos con nuevas letras y melodías, canciones espirituales populares que se añadirán al himnario y la introducción, por primera vez, de himnos y canciones espirituales de origen internacional en diferentes idiomas. [ 3 ]

Véase también

Literatura

  • Lempiäinen, Pentti (2007). Virsikirja sanasta sanaan: Virsikirjan raamattuviitteet, virsikirjan sanahakemisto (en finlandés) (2ª  ed.). Helsinki: Kirjapaja. ISBN 978-951-607-520-7.
  • Väinölä, Tauno (2008). Virsikirjamme virret (en finlandés). Helsinki: Kirjapaja. ISBN 978-951-607-611-2.

Referencias

  1. ↑ «Kaikki virret numerojärjestyksessä» . Virsikirja.fi (en finlandés) . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  2. ↑ Markku Sandell: Ennennäkemätön kirjalöytö Saksasta – 1600-luvun suomenkielinen katekismus ja virsikirja Yle 7.12.2015.
  3. ^ Kirkkohallitus : Virsikirjan lisävihkon valmistelutyö 4.11.2015.
  4. ^ Kallunki, Hanna (7 de diciembre de 2016). "Virsikirjan lisävihko laajentaa ilmaisua ja testaa virren rajoja" . Päivämies (en finlandés) . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  • Yxi vähä suomenkielinen wirsikiria, 1607