Visita al Minotauro

Visita al Minotauro ( en ruso : Визит к Минотавру , romanizado :  Vizit k Minotavru ) es una serie de televisión soviética de detectives basada en la novela homónima de los hermanos Vayner , filmada por el director Eldor Urazbayev en 1987. ^{[ 1 ]}

URSS , Moscú, década de 1980. Un violín único, obra de Antonio Stradivari, es robado del apartamento del famoso violinista Lev Osipovich Polyakov. El abogado Stanislav Tikhonov y la teniente de policía Elena Nechayeva inician la investigación.

Primero, las sospechas recaen sobre Obolnikov, vecino de la familia Polyakov. Pero resulta que, si bien Obolnikov entró a escondidas en el apartamento del violinista, no participó en el robo. Entonces, Pavel Ikonnikov se convierte en el principal sospechoso: un antiguo violinista que en su día tuvo una estrecha relación con Polyakov. El móvil es evidente: la envidia hacia su colega, más afortunado y exitoso, podría haber empujado a Ikonnikov al crimen. Cierta información, incluyendo una carta anónima, indica que Ikonnikov podría estar involucrado en el robo. Pero también en este caso, Tikhonov y Nechayeva se equivocan. Es más, Ikonnikov, profundamente ofendido por las sospechas infundadas, se suicida. Como despedida, Ikonnikov le escribe una carta a Tikhonov, en la que afirma que la persona que lo calumnió es, al parecer, alguien muy cercano a él.

Un avance inesperado en este complicado caso es la aparición del reproductor de casetes robado perteneciente a Polyakov. Con esta evidencia, la investigación logra dar con el "maestro ladrón" Melnik, quien ayudó a los delincuentes a abrir la puerta del apartamento del violinista. Había dos delincuentes, "Cross" y "Boss", pero no han podido ser encontrados.

Un suceso fortuito ayuda a Tikhonov. Durante el enfrentamiento con el arrestado Melnik, el afinador de pianos Gregory Belash da un falso testimonio, afirmando que Melnik e Ikonnikov se reunieron después del robo del violín. Tikhonov empieza a sospechar de Belash, a quien antes apreciaba. El abogado Tikhonov examina minuciosamente la coartada de Belash sobre el día del robo y descubre que Belash es uno de los criminales, el mismísimo "Jefe". Belash es arrestado, pero el criminal más peligroso, "Cross", sigue prófugo. Está armado y es peligroso, y lo más importante: el violín Stradivarius está en sus manos. Parecería imposible atrapar a este astuto y precavido delincuente, pero un frasco vacío de setas encurtidas ofrece una ayuda inesperada para la investigación. Tikhonov y Nechayeva capturan a "Cross" y Elena resulta gravemente herida. Y en el último momento, la aduana retrasa la salida de un avión procedente de la URSS en el que viaja un extranjero que ha comprado el Stradivarius a "Cross", intentando llevarse el valioso instrumento musical al extranjero.

Al mismo tiempo, se desarrolla una segunda trama en la película sobre el gran fabricante de violines Antonio Stradivari .

Italia , Cremona , finales del siglo XVII - principios del XVIII. El famoso luthier Nicola Amati toma como alumno a un humilde muchacho de la calle, Antonio Stradivari. Stradivarius es un alumno aplicado y, tiempo después, supera a su antiguo maestro al crear un barniz incomparable que permite fabricar instrumentos musicales con un sonido único. Stradivarius deja a Amati, se casa y, uno tras otro, nacen cuatro hijos, pero nadie compra los instrumentos de Stradivarius. Amati es, para él, el luthier más famoso de Europa, y Stradivarius simplemente no conoce.

Pero pronto la fortuna finalmente sonríe al desesperado Stradivarius; sus instrumentos empiezan a ganar popularidad. Antonio se enriquece, él y su familia viven en el lujo, pero esto no detiene a Stradivarius ni un instante. Antonio sigue buscando métodos cada vez más sofisticados para el procesamiento de la madera y la fabricación de barnices, para que sus violines suenen cada vez mejor. Pero Stradivarius es infeliz porque las circunstancias familiares se tornan desdichadas. Su amada esposa muere, su hijo mayor se convierte en traficante de esclavos, el mediano en monje jesuita , y sus dos hijos menores no tienen ni el talento ni el deseo de aprender el oficio de violinista.

Pronto, Stradivarius recibe una oportunidad única para transmitir su conocimiento y habilidad a manos dignas cuando un joven llamado Giuseppe Guarneri se presenta ante él y le pide al gran maestro que lo acepte como discípulo. Lamentablemente, Stradivarius rechaza al futuro genio, y Guarneri se ve obligado a venderse como esclavo a los jesuitas. A cambio de comida y alojamiento, Giuseppe se ve obligado durante 15 años a entregar todos los instrumentos musicales que ha fabricado. Con el paso de los años, un día en la calle, Stradivarius escucha el sonido del violín de Guarneri. Las lágrimas brotan de los ojos del viejo maestro al darse cuenta de que alguien ha creado un violín que suena mejor que sus propios instrumentos musicales...

Moscú, URSS, siglo XX

• Sergey Shakurov - Stanislav Tikhonov, investigador de la fiscalía
• Anna Kamenkova – Elena Nechaeva, teniente de policía
• Aleksandr Filippenko – Gregory Belash, afinador de instrumentos musicales
• Vladimir Samoilov – Vladimir Uvarov, abogado principal
• Valentin Gaft - Pavel Ikonnikov, ex violinista
• Mikhail Pugovkin – Stepan Melnik, el fabricante de herramientas para ladrones
• Laimonas Noreika – Lev Polyakov, famoso violinista
• Lev Borisov - Sergei Obolnikov, alcohólico, vecino de Polyakov
• Svetlana Kharitonova - Evdokiya Obolnikova, esposa de Sergei Obolnikov
• Grigoriy Lyampe – Noah Khaletskiy, criminalista experto
• Nina Menshikova - Anna Yablonskaya, ex esposa de Ikonnikov
• Aleksandr Yakovlev – Jacob Cross, un criminal
• Natalya Arinbasarova – Marina Kolesnikova, violinista
• Boris Smorchkov – Silkin, fontanero
• Nina Shatskaya – Alla Georgievna, narcóloga
• Manefa Sobolevskaya - esposa de Melnik
• Valentin Smirnitsky – Aleksandr Sadomsky, distribuidor de entradas de teatro
• Oleg Khabalov - Nikolay Dzasokhov (Kislyaev), trabajador de imprenta (voz de Vladimir Ferapontov
• Boris Levinson – Semyon Katz, peluquero
• Yuriy Katin-Yartsev - Nikolay Trubitcin , ex maestro de Belash
• Vadim Zakharchenko – gerente de tienda
• Aleksandr Rakhlenko – Sergei Leonidov, el inspector de policía de Leningrado (voz de Sergei Bystritskiy)
• Ervin Knausmyuller – Franz Kolvud, empresario suizo

Cremona, Italia, siglos XVII-XVIII

• Sergey Shakurov – Antonio Stradivari
• Rostislav Plyatt – Nicola Amati
• Marina Levtova - Francesca, la primera esposa de Antonio Stradivari
• Yury Moroz - Paolo, el primer hijo de Antonio Stradivari
• Andrey Dubovskiy - Giuseppe, el segundo hijo de Antonio Stradivari (voz de Sergei Maliszewski)
• Valentín Nikulin – Andrea Guarneri
• Nikolái Denisov – Giuseppe Guarneri
• Audris Chadaravicius – Lord Cunningham, mensajero del rey inglés (voz de Sergei Maliszewski)
• Leonardas Zelcius – Señor Pichenardi

• La novela de los hermanos Vainer , escrita en 1972, se basó en una historia real. El prototipo del personaje de Polyakov fue el destacado violinista soviético David Oistrakh . En 1968, su apartamento, donde guardaba una colección única de violines, fue asaltado y se robaron numerosos objetos de valor. Los violines, entre los que aún no se encontraban las obras de Stradivarius, permanecieron intactos. ^{[ 2 ]}
• Nicolo Amati: este es el último y, según muchos críticos, el mejor papel cinematográfico de Rostislav Plyatt. En su interpretación dramática, se asemeja a una especie de testamento. ^{[ 3 ]}
• El título de la película se basa en la leyenda del Minotauro, una criatura que habita en el interior de cada ser humano y concentra todos sus vicios. Un hombre fuerte y honesto es capaz de vencer a su propio Minotauro, mientras que el débil será devorado por el monstruo que lleva dentro.
• La imagen muestra un auténtico violín Stradivarius, fabricado por el maestro durante sus años de aprendizaje bajo la supervisión de Amati, y el violín real del gran maestro suena en la película. Diez años después del estreno de la película en 1996, el violín fue robado del Museo Estatal Central de Cultura Musical que lleva el nombre de Glinka.
• La película se estrenó el 9 de noviembre de 1987, víspera del Día de la Policía.
• Durante el rodaje de "El serpentario" se descubrió que Valentin Gaft tenía mucho miedo a las serpientes, por lo que, con el consentimiento del director, tuvo que beber alcohol "para armarse de valor".
• El rodaje de "La Cremona italiana " tuvo lugar en realidad en Vilna .

• El error que apareció en el libro y se mantuvo en la película: Belash llega a Leningrado en un tren inexistente que pasa por la ruta "Ereván-Múrmansk", superando incluso al " Flecha Roja ". En 1986, año en que se ambienta la película, no había trenes de pasajeros que pasaran por Moscú. Todos los trenes de la región circulaban por el gran anillo ferroviario de Moscú, a 25 km de la ciudad. Por lo tanto, en realidad, Belash habría tardado mucho más en llegar a Leningrado.
• En la película se pronuncia la frase: «Nicolo Amati estaba seguro de su muerte inminente, pero los días pasaron, vivió diecisiete años más y creó el inmortal conjunto Trianon: dos violonchelos, seis violas y dieciocho violines para la orquesta de Carlos IX de Francia ». Sin embargo, el rey Carlos IX (1550-1574) falleció antes del nacimiento de Nicolo Amati (1596-1684), por lo que no pudo haber adquirido sus instrumentos.

• En la novela, la pareja de Tikhonov lleva el apellido Lavrova; en la película, Nechayeva.
• En el libro no hay ninguna subtrama romántica sobre una relación entre Tikhonov y Nechaeva (Lavrova en la novela).
• La novela está ambientada en 1970, la película en 1986. Como resultado, existen algunos anacronismos evidentes; Ikonnikov, interpretado por Valentin Gaft, parece demasiado joven para poder ofrecer conciertos en vivo en el Leningrado sitiado, y Belash, interpretado por Alexander Filippenko, para estar involucrado en el desarrollo de tierras vírgenes, como se menciona en la película.
• En la novela, Yuri Lopakov (Hryunya, un amigo de la infancia del delincuente) y Danila Nikodimov, apodado "Cruz", son personas distintas. En la película, estos personajes se fusionan en uno solo.
• En la novela, no hay escena de persecución final: Elena y Tikhonov detienen a "Cross" en una fábrica y encuentran el violín entre sus pertenencias. En la película, los agentes de aduanas le confiscan el violín al empresario suizo en pleno avión.
• En la novela, el jefe de Tikhonov es Sharapov, jefe del MUR, el anciano protagonista de " El lugar de encuentro no se puede cambiar" . En la película, en lugar del general de policía Sharapov, aparece el fiscal jefe Uvarov.
• En la película, el papel de la madre de Belash se omite por completo, y, en consecuencia, también se pierde su importante papel en la formación de su hijo, quien se encamina hacia el odio y la envidia hacia los demás. En la novela, se la presenta como una persona rígida y con escasa educación que cría a su hijo sola, con una actitud hostil hacia los más prósperos.

• Vizit k Minotavru en IMDb