Visitantes de Londres

«Visitors from London» es una novela infantil escrita por Kitty Barne , ilustrada con 40 dibujos de Ruth Gervis y publicada por Dent en 1940. ^{[ 2 ]} Ambientada en Sussex , narra la historia de la Segunda Guerra Mundial en el frente interno ; describe los preparativos para recibir y acoger a los niños evacuados de Londres . «Barne and Visitors» ganó la Medalla Carnegie anual para libros infantiles británicos. ^{[ 3 ]}

Dodd, Mead publicó una edición estadounidense dentro del año calendario. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}

La historia se desarrolla en la campiña de Sussex durante las vacaciones de verano de 1939. Los cuatro hermanos Farrar pasan las vacaciones con su excéntrica tía Myra. La guerra parece lejana, pero pronto irrumpirá en sus vidas. Diecisiete jóvenes evacuados de Cockney, que nunca han salido de Londres, llegan a Steadings, una granja cercana que ha estado desocupada. Los Farrar ayudan con los preparativos, buscando personal y organizándolo todo. Entonces llegan los evacuados, y los Farrar se ven desbordados por la situación.

La autora conocía el tema de primera mano, ya que participó en la Operación Pied Piper , la fase inicial de la evacuación de niños de las ciudades al campo inglés durante la Segunda Guerra Mundial . Como miembro del Servicio Voluntario de Mujeres, fue responsable de la recepción de los evacuados en Sussex . ^{[ 5 ]}

«Visitantes de Londres» reflejó una situación de la vida real con gran seriedad y fue importante en su época. Kitty Barne fue una escritora popular y prolífica de la época, pero sus libros han quedado obsoletos. ^{[ 6 ]} «Visitantes de Londres» fue el primero de los ganadores de la Medalla Carnegie en agotarse. Esto pudo deberse en parte a su actualidad, pero ha sido criticado por su actitud paternalista hacia los evacuados y por no estar ni cerca de ser la mejor obra de la autora. ^{[ 7 ]}

Cuando el libro se publicó en Estados Unidos en 1941, el New York Times se mostró entusiasmado: «Esta es la primera historia para niños y niñas de sus contemporáneos en la Inglaterra de tiempos de guerra y una que puede recomendarse sin reservas, pues encontrarán en ella mucho del alegre coraje y la aceptación pragmática de las circunstancias que sus padres han encontrado en la Sra. Miniver y Carta desde Inglaterra » . ^{[ 4 ]} Una vez más, es el contexto social el que se considera el punto principal.

Marcus Crouch elogia el humor del libro y afirma: «Kitty Barne buscó, con su característica sinceridad y aguda observación, los elementos cómicos, así como los patéticos, del extraño experimento social de la Evacuación... [explorando] con ingeniosa ironía los dilemas de los visitantes y los visitados». ^{[ 8 ]}

• Visitantes de Londres en bibliotecas ( catálogo WorldCat ) —inmediatamente, primera edición estadounidense ("impreso en Gran Bretaña")