Vladimir Posse

Vladimir Aleksandrovich Posse ( ruso : Владимир Александрович Поссе ; 10 de mayo de 1864 – 21 de octubre de 1940) fue un periodista y editor socialista ruso que firmaba habitualmente sus artículos VA Posse .

Posse creció en San Petersburgo , el menor de seis hermanos; su hermano Konstantin (1847-1928) fue un matemático que escribió un libro de texto de cálculo muy utilizado en Rusia. Vladimir era intelectualmente precoz y asistió a las lecturas públicas de Fiódor Dostoievski y a su funeral en 1881.Estudió en la Universidad de San Petersburgo (facultades de filología y derecho), pero fue expulsado en 1887; al año siguiente se licenció en derecho. En la década de 1890, pasó paulatinamente del populismo narodnik a la socialdemocracia marxista .A principios de 1899 asumió la dirección de Zhizn (Vida) , una revista populista moderada, con el objetivo de fusionar el populismo con el marxismo legal . Creía haber llegado a un acuerdo con los principales marxistas legales, pero en el último momento estos fundaron su propia revista, Nachalo ( El Comienzo ).Sin embargo, el gobierno clausuró Nachalo en junio de 1899, y los marxistas legales se trasladaron a Zhizn , ya que Posse estaba dispuesto a perdonar y olvidar. Posse continuó dirigiendo la revista hasta que el gobierno zarista la suprimió en abril de 1901. Puso a su amigo Maxim Gorky al frente de la sección literaria, dándole a Gorky, de 30 años, la oportunidad de probar suerte como editor.

A mediados de 1901, tras la supresión de Zhizn , Posse se trasladó a Irlanda.y luego Londres , donde intentó reanudar la publicación de la revista. Aunque el intento de Ariadna Tyrkova-Williams (entonces Ariadna Borman) de obtener financiación de Gorki, que vivía exiliado en Yalta en ese momento, resultó infructuoso en noviembre de 1901,Posse formó finalmente el Grupo Socialdemócrata Zhizn con V.D. Velichkina y Vladimir Bonch-Bruevich , quien brindó apoyo financiero y de distribución. El grupo publicó otros cinco números de Zhizn en Londres entre abril y agosto de 1902. El último número, fechado entre septiembre y diciembre de 1902, se publicó en Ginebra en diciembre de ese mismo año.

Entre el 15 de mayo y el 12 de diciembre de 1902 ( calendario gregoriano ), Posse también editó y publicó (bajo el seudónimo de "F. Rosin") doce números de una revista complementaria, Listki Zhizni (Hojas de Vida), a la que denominó un " órgano socialdemócrata no faccional ", en Londres.También editó varios volúmenes de la serie irregular de la Biblioteca Zhizn , publicada también en 1902.

El grupo socialdemócrata Zhizn dejó de existir y su publicación cesó cuando Bonch-Bruevich tuvo un desencuentro con Posse y abandonó el grupo, uniéndose a Iskra , una publicación socialdemócrata rival, y llevándose consigo su red de distribución.Bonch-Bruevich también transfirió 19 manuscritos del portafolio de Zhizn a Iskra en contra de los deseos del Grupo Zhizn , lo que provocó una controversia a principios de 1903.

En 1905, el editor de Odessa , Burevestnik, publicó su traducción de Die Frau und der Sozialismus (La mujer y el socialismo) de Auguste Babel . Posse regresó a Rusia tras la Revolución de 1905 y continuó trabajando como editor, rechazando aparentemente los primeros relatos del joven Isaac Babel . Entre 1908 y 1918 publicó una revista llamada Vida para todos , que tenía una postura antimilitarista y sindicalista. La revista publicó a autores como León Tolstói , Isaac Babel y Máximo Gorki.

Tras la Revolución de Febrero , Posse creó la "Unión por la Igualdad de la Propiedad y del Trabajo" en la primavera de 1917. La unión abogaba por la firma de la paz con Alemania.

Tras la Revolución de Octubre , colaboró ​​con el nuevo gobierno soviético. Posse dirigió el departamento de granjas colectivas del Comisariado del Pueblo para la Agricultura, pero después de un viaje a las provincias, renunció a este cargo.

En 1933 publicó una autobiografía, Perezhitoe i produmannoe. Molodost ' . 1864-1894 (Meditaciones sobre el pasado: Juventud, 1864-1894), que fue criticada en privado por su antiguo amigo y protegido Gorki por sus supuestas múltiples omisiones e inexactitudes.

• Rabochee Zakonodateljstvo ( Legislación laboral ). Separata de Teoriya i praktika proletarskago Sotsializma ( Teoría y práctica del socialismo proletario ), Ginebra, 1905, págs.  905–946.

• ^ VéasePerezhitoe i produmannoe, págs. 72-82, citado enThe Dostoevsky Archive: Firsthand Accounts of the Novelist from Contemporaries' Memoirs and Rare Periodicals, ed. Peter Sekirin, McFarland and Co, 1997,ISBN 0-7864-0264-4pág.  358.
• ^ Véase el relato de Maxim Gorki sobre los problemas que Posse tuvo con algunos estudiantes marxistas que lo consideraban «insuficientemente marxista» en su ensayo sobreVladimir Korolenko: Maxim Gorki.Retratos literarios, The Minerva Group, Inc., 2001ISBN 0-89875-580-8pág.  252
• ^ Véase la carta de Maxim Gorky a Chéjov fechada aproximadamente el 13 de enero de 1899 en Maxim Gorky.Selected Letters, trad. y ed. de Andrew Barratt y Barry P. Scherr, Oxford University Press, 1997,ISBN 0-19-815175-6págs.  33–34
• ^ Véase Maxim Gorky.Cartas selectas, op. cit., pág. 74, nota al pie 3
• ^ Véasela carta, archivadael 13 de mayo de 2006 enWayback Machine, dirigida a Posse a finales de noviembre de 1901, en Gorky.Sobranie sochinenij, GIHL, Moscú, 1949–1956, en 30 volúmenes, carta 174.
• ^ Consultela literatura revolucionaria rusa en las guías en línea de Primary Source Microfilm.
• ^ Consultela literatura revolucionaria rusa en las guías en línea de Primary Source Microfilm.
• ^ Véasela cartaa Plejánov, fechada el 15 de diciembre de 1902, en Lenin.Obras completas, Editorial Progreso, [1977], Moscú, volumen 43, páginas 98-99.
• ^ Véase la cartade Vladimir Lenina Bonch-Bruevich, fechada el 1 de enero de 1903, en Lenin.Obras completas, Editorial Progreso, [1977], Moscú, volumen 43, página 102.
• ^ Véase la autobiografía de Babel y los comentarios de los editores sobre su veracidad en Isaac Babel.Collected Stories, trad. David McDuff, Londres, Penguin Books, 1994, edición revisada 1998,ISBN 0-14-018462-7pág. xii
• ^ Véase la carta n.º 153 de Gorki a I.A. Gruzdev en Maxim Gorki.Cartas selectas, op. cit., pág. 323.

• VA Posse. Perezhitoe i produmannoe. Molodost ' . 1864-1894. ( Meditaciones sobre el pasado: Juventud, 1864-1894 ), Leningrado, 1933.