Zhizn

Zhizn ( ruso : Жизнь , romanizado : Žiznj , IPA: [ ˈʐɨzʲnʲ ]^ⓘ , lit. 'Vida') fue una revista rusa publicada primero enSan Petersburgo(1897–1901), luego enLondresyGinebra(1902).

Zhizn comenzó como una revista de interés general en enero de 1897. Durante los dos primeros años, fue editada, en distintos momentos, por S.V. Voejkov, D.M. Ostafyev, M.V. Kalitin y M.S. Ermolaev, y se publicaba tres veces al mes. A principios de 1899, la revista fue asumida por el periodista socialista Vladimir Posse , quien la convirtió en mensual en abril de ese mismo año. Si bien al principio Posse se situó entre marxistas y narodniks (populistas), transformó Zhizn en una publicación emblemática del marxismo legal tras la supresión de la revista Nachalo, perteneciente a este movimiento , en junio de 1899.

La línea editorial de la revista estaba en gran medida bajo el control de Peter Struve y Mikhail Tugan-Baranovsky , dos líderes de los marxistas legales. Al igual que Nachalo , Zhizn apoyaba la revisión del marxismo de Eduard Bernstein y sus editores estaban a punto de pasar del marxismo al liberalismo , pero la revista continuó publicando artículos de marxistas revolucionarios como Vladimir Lenin . Maxim Gorky , amigo de Posse, fue el editor de la sección literaria de la revista.y el famoso cuento de Anton Chéjov , "En el barranco", en enero de 1900. Otros escritores, como Vikenty Veresayev, también colaboraron con la revista.

En un principio, el gobierno asignó al tristemente célebre censor Nikolay Elagin a Zhizn , quien prohibió dos tercios del contenido, pero luego se asignó un nuevo censor, Vorshev, quien adoptó un enfoque de no intervención:

Sabes, Vladimir Aleksandrovich, soy un hombre mayor y no entiendo bien las últimas tendencias literarias y políticas, y me resulta difícil decidir en las circunstancias actuales qué permitir y qué no. Firmaré todo lo que me presentes, pero te pido que no me defraudes y que actúes con la mayor cautela.

La revista, en la práctica, se autocensuró durante tres o cuatro meses, pero finalmente el gobierno restituyó a Elagin y los problemas de censura reaparecieron. El gobierno clausuró definitivamente la revista en abril de 1901 al descubrir que socialistas revolucionarios (supuestamente Boris Savinkov , Gariushin y Tatarov) utilizaban las oficinas de la revista para sus reuniones secretas.

Más tarde, en 1901, Posse se trasladó a Irlanda.y luego a Londres y comenzó a buscar una manera de reanudar la publicación de la revista, esta vez libre de censura. Aunque la misión de Ariadna Tyrkova-Williams (entonces Ariadna Borman) a Gorki, que vivía exiliado en Yalta en ese momento, en noviembre de 1901 resultó infructuosa.Posse formó finalmente el " Grupo Socialdemócrata Zhizn " con V. D. Velichkina y Vladimir Bonch-Bruevich , quienes brindaron apoyo financiero y de distribución. El grupo publicó otros cinco números de Zhizn en Londres entre abril y agosto de 1902. El último número, "septiembre-diciembre de 1902", se publicó en Ginebra en diciembre de 1902.Esta versión de Zhizn , publicada en el extranjero, se oponía cada vez más a la versión más radical del marxismo defendida por Georgy Plekhanov , Lenin y otros partidarios de los periódicos socialdemócratas rivales Iskra y Zarya .

Posse (bajo el seudónimo de "F. Rosin") publicó doce números de una revista complementaria, Listki Zhizni ( literalmente , " Hojas de Vida " ), en Londres entre el 15 de mayo de 1902 ( calendario gregoriano ) y el 12 de diciembre de 1902.como un "órgano socialdemócrata no faccional ". Varios volúmenes de una serie irregular llamada " Biblioteca Zhizn " también se publicaron en 1902.

El " Grupo Socialdemócrata Zhizn " dejó de existir y su publicación cesó cuando Bonch-Bruevich tuvo un desencuentro con Posse y abandonó el grupo, uniéndose a Iskra y llevándose consigo su red de distribución.Bonch-Bruevich también transfirió 19 manuscritos del portafolio de Zhizn a Iskra en contra de los deseos del " Grupo Socialdemócrata de Zhizn ", lo que provocó una controversia a principios de 1903.

• ^ Véase Maxim Gorky.Cartas escogidas, trad. y ed. de Andrew Barratt y Barry P. Scherr, Oxford University Press, 1997,ISBN 0-19-815175-6pág.  49
• ^ Para un relato de la aparición de la historia enZhizn, véanse las notas de Gleb Struve en AP Chekhov.Seven Short Novels, Bantam Books, 1963, reedición en rústica de Norton 2003,ISBN 0-393-00552-6pág.  396.
• ^ Citado en Charles A. Ruud, «Rusia» enLa guerra por la opinión pública: censura política en la Europa del siglo XIX, ed. Robert Justin Goldstein, Westport, CT, Praeger Publishers, 2000,ISBN 0-275-96461-2pág.  252
• La versión de Posse sobre los hechos difiere de la de Maxim Gorki. Para esta última, véase la carta n.º 153 de Gorki a I.A. Gruzdev en Maxim Gorki.Cartas escogidas, trad. y ed. de Andrew Barratt y Barry P. Scherr, Oxford University Press, 1997,ISBN. 0-19-815175-6pág.  323
• ^ Véase Maxim Gorky.Cartas selectas, op. cit., pág. 74, nota al pie 3
• ^ Véasela carta, archivadael 13 de mayo de 2006 enWayback Machine, dirigida a Posse a finales de noviembre de 1901, en Gorky.Sobranie sochinenij, GIHL, Moscú, 1949–1956, en 30 volúmenes, carta 174.
• ^ Consultela literatura revolucionaria rusa en las guías en línea de Primary Source Microfilm.
• ^ Consultela literatura revolucionaria rusa en las guías en línea de Primary Source Microfilm.
• ^ Véasela cartaa Plejánov, fechada el 15 de diciembre de 1902, en Lenin.Obras completas, Editorial Progreso, [1977], Moscú, volumen 43, páginas 98-99.
• ^ Véase la cartade Vladimir Lenina Bonch-Bruevich, fechada el 1 de enero de 1903, en Lenin.Obras completas, Editorial Progreso, [1977], Moscú, volumen 43, página 102.

• Vladimir Lenin. Obras completas de V. I. Lenin: El período de Iskra , Kessinger Publishing, 2005, ISBN 0-7661-9839-1pág.  332
• Carta de Vladimir Lenin a Alexander Potresov fechada el 27 de abril de 1899 en Lenin. Obras completas , Editorial Progreso, 1974, Moscú, Volumen 34, páginas 37, nota al pie 19.

• Periódico Zhizn (en ruso)