Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monumento a Vodnik

Coordenadas : 46°3′2.9″N 14°30′34.33″E / 46.050806°N 14.5095361°E / 46.050806; 14.5095361 Lado frontal Parte trasera El monumento Vodnik en la plaza Vodnik en Ljubljana Conmemor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 46°3′2.9″N 14°30′34.33″E / 46.050806°N 14.5095361°E / 46.050806; 14.5095361
Lado frontal
Lado frontal
Parte trasera
Parte trasera
El monumento Vodnik en la plaza Vodnik en Ljubljana
Conmemoración del 110 aniversario de la muerte de Vodnik en 1929. Para la ocasión, la plaza Vodnik de Liubliana se engalanó con banderas yugoslavas y francesas .

El Monumento a Vodnik ( esloveno : Vodnikov spomenik ) o el Monumento a Valentin Vodnik ( Spomenik Valentinu Vodniku ) se encuentra en la plaza Vodnik ( Vodnikov trg ) en Liubliana , la capital de Eslovenia, en las inmediaciones del Mercado Central de Liubliana . [ 1 ] Está dedicado al sacerdote, poeta y periodista carniola Valentin Vodnik (1758-1819), una figura importante del Despertar Nacional Esloveno.

El monumento fue propuesto por el político Lovro Toman con motivo del centenario del nacimiento del poeta; el esfuerzo para erigirlo fue organizado por la Sociedad de Apoyo a los Escritores en colaboración con la Sociedad Eslovena . La estatua de bronce fue fundida en bronce por el joven escultor Alojz Gangl (1859-1935) [ 1 ] entre 1887 y 1889 en Viena , y fue develada sobre un sencillo pedestal de piedra el 30 de junio de 1889 con una celebración de tres días como el primer monumento nacional esloveno público. [ 2 ] [ 3 ] El pedestal tiene la inscripción en bronce que dice VODNIK. en su anverso; el reverso está inscrito con el verso final del poema de Vodnik de 1806 Moj spomenik (" Mi monumento "): [ 1 ]

Ne hčere ne sina Po meni ne bo. Dovolj je spomina, Me pesmi pojó.

...significado:

Ni hija ni hijo vendrán después de mí , pero el recuerdo basta; mis canciones cantan sobre mí.

Vodnik había sido un ferviente defensor de las Provincias Ilirias Napoleónicas , que consideraba que fomentaban la conciencia étnica y lingüística eslovena; uno de sus poemas más largos fue una oda clasicista a Napoleón . Para conmemorar el 120 aniversario del establecimiento de las Provincias, [ 1 ] Francia donó [ 4 ] una decoración de bronce para el pedestal en 1929; esta consta de las letras RF (de République Française ) flanqueando un haz de varas coronado por una mano con dos dedos extendidos en señal de bendición (una referencia a la vocación clerical de Vodnik), todo ello encerrado en una corona de laurel , sobre un pergamino con la inscripción " A Vodnik".

Referencias

  1. ^ "Spomeniki zaslužnim možem" [ Monumentos a hombres merecedores ] ( en esloveno). Oficina de Comunicación del Gobierno, República de Eslovenia . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  2. ↑ Žitko Durjava, Sonja (1992). "Spomeniki 19. stoletja na Slovenskem" [ Los monumentos del siglo XIX en tierras eslovenas ] . Kronika (en esloveno). 40 (1). Sección de Historia de Lugares, Asociación de Sociedades Históricas de Eslovenia: 23-28 .
  3. ^ Mesesnel, Francia (2009). "Gangl Alojz" . En Vide Ogrin, Petra (ed.). Slovenski biografski leksikon (en esloveno). ISBN 978-961-268-001-5.
  4. ↑ "Vodnikov spomenik" [ Monumento a Vodnik ] . Slovenec: političen list za slovenski narod [Eslovenec: el periódico político de la nación eslovena] (en esloveno). vol. 57, núm. 237. 1929-10-17. pag. 4.ISSN 1408-2381 .​    
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el Monumento a Vodnik en Wikimedia Commons.

46°3′2.9″N 14°30′34.33″E / 46.050806°N 14.5095361°E / 46.050806; 14.5095361