Articulo de referencia

Guivre

Vouivre. Liber Floridus, 1448. Guivre (o givre ) y vouivre son nombres franceses para un tipo de criatura mítica serpentina , por extensión un dragón , según algunos, equivalent...

Vouivre. Liber Floridus, 1448.

Guivre (o givre ) y vouivre son nombres franceses para un tipo de criatura mítica serpentina , por extensión un dragón , según algunos, equivalente a un lindworm o wyvern . Los nombres pueden usarse como sinónimos para la misma criatura, derivando el primero del segundo, o referirse a criaturas mitológicas diferentes pero similares según el mito. En la leyenda se las representa como criaturas serpentinas que poseían aliento venenoso y merodeaban por el campo de la Francia medieval . [ 1 ]

Etimología

Las palabras «guivre» y «givre» son variantes ortográficas de la palabra más común «vouivre». En franco-comtois , «vouivre» es el equivalente de la antigua palabra francesa «guivre». Estas formas derivan en última instancia del latín : vīpera , que significa «víbora» o serpiente venenosa. [ 2 ] Esto sigue la tradición europea común de derivar los mitos del dragón, y de ellos, de las serpientes venenosas. Compárese la antigua palabra germánica para dragón, gusano, wyrm, wurm , y la raíz de la palabra «dragón», griego antiguo : δράκων ( drákōn ), ambas con el significado de «serpiente».

El término inglés wyvern (un tipo de dragón) deriva del francés antiguo "vouivre". [ 3 ]

Guivre

Se decía que los guivres (o givres) poseían un cuerpo largo y serpentino y una cabeza de dragón. Las patas traseras no eran muy visibles, si es que estaban presentes. En algunos relatos, el guivre también tenía cuernos en la frente. [ 4 ] Localmente en Francia, era conocido como una criatura extremadamente agresiva que a veces atacaba sin ser provocado. [ 4 ] Temían a los humanos desnudos y, al verlos, se sonrojaban y apartaban la mirada. [ 5 ] La documentación indica que habitaban en pequeños cuerpos de agua como charcas y lagos, bosques y cualquier lugar húmedo. [ 4 ]

Sansón de Dol presenció un encuentro entre una pequeña criatura parecida a un dragón, conocida como La Guivre ("la guivre"), y un sacerdote. Sansón había ido a visitar a San Suliao con un séquito de seguidores. Suliao era pobre, pero intentó ofrecerles la mejor comida posible. Un sacerdote, inquieto por la mala calidad de la comida, tomó un panecillo y lo escondió bajo su túnica. Casi al instante, comenzó a convulsionar y Suliao, al ver lo que el hombre había hecho, le abrió el pecho. Reprendió al sacerdote y sacó de la túnica una horrible criatura serpentina. Allí mismo, la exorcizó y luego obligó a otro hombre a arrojarla desde el tejado de un edificio en Garot. [ 6 ]

Vouivre

Las guivres también son conocidas como vouivres, y ambos términos están históricamente relacionados y son sinónimos; sin embargo, pueden referirse a diferentes criaturas mitológicas. Por ejemplo, en « El Drac: Cuentos franceses de dragones y demonios» , la vouivre se representa como una criatura femenina con deslumbrantes escamas verdes que emiten sonido al volar. Se la describe como codiciosa, con la cabeza coronada de perlas y un anillo de oro alrededor de la cola. La bestia de esta historia permanecía en una cueva la mayor parte del tiempo, y solo salía a bañarse durante unos minutos (compárese con Fáfnir de la leyenda germánica).

Según los Contes et légendes de Franche-Comté ("Cuentos y leyendas de Franche-Comté "), el Vouivre es un dragón gigantesco y único, con forma de serpiente, que lleva un rubí en la frente y lo usa como ojo.

Uso literario

En la novela de Steve Alten , The Loch, se cree que el monstruo del lago Ness es un guivre que llegó al lago a través del fiordo de Moray . Se decía que los guivres eran una especie de anguila gigante, antecesora de la anguila. En la película de 1989, La Vouivre , el vouivre era una ninfa del bosque .

Véase también

Referencias

  1. Shuker 2003 , pág. 16.
  2. "víbora" . Diccionario Oxford de inglés . Universidad de Oxford. 1989. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  3. "wyvern" . Oxford English Dictionary . Oxford University. 1989. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  4. 1 2 3 Rosa , pág. 159.
  5. Shuker 2003 , pág. 17.
  6. Dickens 1864 , pág. 319.

Bibliografía

  • Shuker, Karl (2003). Dragones: Una historia natural . Nueva York: Barnes & Noble Books. ISBN 978-0-7607-4551-9.
  • Rose, Carol. Gigantes, monstruos y dragones . WW Norton & Company .
  • Dickens, Charles (1864). "(sin especificar)". Todo el año . X ( 227–250 ). Universidad de Oxford.