Biscione

La biscione ^[a] ( en español : "gran serpiente de hierba "), menos conocida también como víbora , ^[b] es en heráldica una figura que consiste en una serpiente divina en el acto de dar a luz a un niño. Es un símbolo histórico de la ciudad de Milán , utilizado por las empresas con sede en la ciudad.

Etimológicamente, la palabra biscione es un aumentativo masculino del femenino italiano biscia " culebra de collar " (corrompido de bistia , que en última instancia proviene del latín bestia "bestia").

El símbolo se asoció con la ciudad después de que la familia Visconti obtuviera el control de Milán en 1277; Bonvesin da la Riva lo registra en su De magnalibus urbis Mediolani ( Sobre las maravillas de la ciudad de Milán ) como un símbolo de los Visconti a más tardar a fines del siglo XIII. ^[1] El símbolo puede haberse derivado de una serpiente de bronce traída a Milán desde Constantinopla por Arnulfo II de Arsago ( arzobispo de Milán 998-1018) en el siglo XI. ^[2]

Una de las representaciones más antiguas del Biscione se encuentra en la Gran Sala del Castillo Visconti de Angera . La sala fue pintada a finales del siglo XIII con frescos que celebran la victoria del arzobispo Ottone Visconti contra la familia rival de los Della Torre . La víbora devorando una pequeña figura humana está representada en las pechinas de la sala. ^[3]

El biscione permaneció asociado con el Ducado de Milán incluso después de que la línea Visconti se extinguiera en el siglo XV. ^[4] La Casa Sforza incorporó el símbolo a su escudo de armas después de tomar el ducado.

Un escritor milanés renacentista describió la insignia del duque de Milán en 1531:

Latín : Exiliens infans sinuosi e faucibus anguis, Est gentilitiis nobile stemma tuis. Talia Pellaeum gesisse nomismata regem, Vidimus, género hisque suum concelebrare. Dum se Ammone satum, matrem anguis imagine lusam, Divini & sobolem seminis esse docet. Ore exit tradunt sic quosdam enitier angues, An quia sic Pallas de capite orta Iovis.

Un niño que sale de las fauces de una serpiente enroscada marca el linaje noble de tu clan. Hemos observado que el rey de Pella tenía monedas con un símbolo de este tipo y con ellas celebraba su propia descendencia, proclamando que había sido engendrado por Amón, que su madre había sido seducida por la forma de una serpiente y que el niño era descendiente de la descendencia divina. El niño sale de la boca. Dicen que algunas serpientes nacen de esa manera. ¿O es porque Palas surgió así de la cabeza de Júpiter?

—Andrea  Alciato ^[5]

Como símbolo de Milán, el biscione es utilizado por múltiples organizaciones asociadas con o con sede en la ciudad. El club de fútbol Inter de Milán es comúnmente representado por un biscione , y las camisetas de visitante del equipo de 2010-11 y 2021-22 presentaron de manera destacada el símbolo. El fabricante de automóviles con sede en Milán Alfa Romeo (también conocido como la Casa del Biscione , en italiano para "Casa del Biscione " o " la marca de Biscione ") incluye un biscione en su logotipo empalado con una cruz roja sobre blanco (derivado de la bandera de Milán ), al igual que el fabricante de máquinas de café expreso Bezzera  [d] . Silvio Berlusconi , que nació y permaneció radicado en Milán, usó símbolos estilizados de biscione en los logotipos de sus empresas Mediaset y Fininvest (con el niño reemplazado por una flor); sus zonas residenciales Milano Due y Milano Tre y el canal de televisión propiedad de Mediaset Canale 5 también usan imágenes inspiradas en el biscione .

Fuera de Milán, se encuentra un diseño similar en los sellos del noble húngaro Nicolás I Garai , palatino del rey de Hungría (1375-1385). Aquí la serpiente coronada devora el orbe de un soberano , en lugar de un humano. ^[6] Los escudos de las ciudades de Sanok en Polonia y Pruzhany en Bielorrusia también presentan el símbolo, en honor al matrimonio de Bona Sforza con Segismundo I de Polonia mientras ambas ciudades formaban parte de Polonia-Lituania .

La banda Lacuna Coil utilizó un biscione para la portada del álbum Black Anima ^[7] y cartas de tarot de edición limitada.

Comparables al biscione son algunas representaciones de la deidad hindú Matsya . Si bien se dice que su forma es antropomórfica, con una mitad superior humanoide y una mitad inferior como la de un pez, algunas representaciones lo muestran con la parte superior del cuerpo emergiendo de la boca de un pez. En el arte cristiano primitivo de las catacumbas , el profeta Jonás del Antiguo Testamento es representado como un hombre que es tragado por un Leviatán con forma de serpiente , una criatura marina del mito hebreo.

• 
  El escudo de armas original del Ducado de Milán bajo la Casa de Visconti. La corona sobre la serpiente distingue esta variante del escudo de armas simple de la familia Visconti.
• 
  El escudo de armas de la Casa Sforza , con dos biscioni y dos Reichsadler ( águilas imperiales que simbolizan la dominación alemana y austriaca sobre Lombardía ).
• 
  La bandera del Ducado de Milán, que también incluye dos biscioni y dos águilas imperiales.
• 
  Una variación de lo anterior: el escudo de Galeazzo Maria Sforza , como en el interior del Castillo Sforza
• 
  El sello de Bona Sforza , que presenta similitudes con los otros símbolos Sforza
• 
  Escudo de armas de las casas Sforza y ​​Caravaggio , como en el libro en alemán Wernigeroder (Schaffhausensches) Wappenbuch
• 
  El escudo del Ducado de Montbazon
• 
  El escudo de Ortensio Visconti, obispo de Lodi
• 
  El escudo de armas del Reino de Italia de Napoleón , incluidos muchos símbolos de ciudades italianas y el Águila Imperial.
• 
  El escudo de armas del Reino de Lombardía-Venecia (un territorio de la corona austríaca ) cuarteaba el biscione con el león veneciano de San Marcos .
• 
  El biscione como símbolo de Milán , visto aquí en la estación de trenes Milano Centrale
• 
  El escudo de armas (la bandera es muy similar) de Sanok , que lleva el biscione debido a Bona Sforza
• 
  El sello oficial de Pruzany (que también aparece en su bandera), que también lleva el biscione debido a Bona
• 
  Representación del biscione tragándose a un niño, escudo de armas de la Casa Visconti, en el palacio arzobispal de la Piazza Duomo en Milán, Italia
• 
  La ciudad de Bellinzona , en el cantón suizo del Tesino

• Bandera de Milán
• Guivre
• Historia de Milán
• Basilisco
• Leviatán
• Uróboros
• Símbolos de Milán

• Dunlop, Anne (2009). Palacios pintados: el auge del arte secular en la Italia del Renacimiento temprano. Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. ISBN 9780271048307. Recuperado el 3 de julio de 2020 .
• Reina, Gabriele (2018). Le imprese araldiche dei Visconti e degli Sforza (1277-1535): Storia, storia dell'arte, repertorio [ Los logros heráldicos de los Visconti y los Sforza (1277-1535): historia, cambio artístico e inventario ] (PDF) ( en italiano). Lausana: Universidad de Lausana, Facultad de Letras, Sección de Historia del Arte. Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .

• Scaricamazza, Dario (2023) (en italiano), Il Biscione dei Visconti. La Lipsanoteca di Brescia e l'invenzione araldica, Milán, Preimpresión.