Walang Sugat

Además de los temas políticos, Walang Sugat es también una historia de amor. ^{[ 4 ]} Hacia el final de la Revolución Filipina, Tenyong deja a Julia para unirse al Katipunan . En su ausencia, Julia es presionada constantemente por Miguel, quien es retratado como un estadounidense; ella cede cuando deja de recibir noticias de Tenyong. Mientras Julia y Miguel se casan, Tenyong llega para interrumpir la ceremonia, agonizando a causa de las heridas sufridas en combate. Tenyong le menciona a Julia su último deseo, pero la obra ^{[ 2 ]} presenta un "giro inesperado" que muestra cómo Tenyong logra burlar a quienes lo separan de Julia, el amor de su vida. ^{[ 1 ]}

Esta es la primera representación escénica de la obra después de la Segunda Guerra Mundial. Esta reposición se presentó en el Teatro Principal del Centro Cultural de Filipinas en 1971. Dado que la música original no se conservó, el Dr. Herminio Velarde Jr. formó un equipo para investigar y reconstruir la música original de Tolentino mediante trabajo de campo y entrevistas a personas que vieron las producciones originales de la zarzuela. Los compositores Mike Velarde Jr. y Constancio de Guzmán también recibieron el encargo de componer música original. La música resultante de esta producción se publicó posteriormente y es la que se interpreta en las producciones posteriores hasta la fecha. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La obra fue puesta en escena en 1991 por el Tanghalang Pilipino , dirigido por Dennis Faustino, con música interpretada por la Orquesta Filarmónica de Filipinas, dirigida por Josefino "Chino" Toledo . Posteriormente, la representación fue lanzada en DVD como parte de la Serie Sarswela del Centro Cultural de Filipinas ( CCP) . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Walang Sugat was staged by the Barasoain Kalinangan Foundation Inc. (BKFI) – a theater group that received a GAWAD CCP para sa Sining (CCP Arts Award) from the Cultural Center of the Philippines – from 11–13 February 2009 at the University of the Philippines' University Theater. It was presented by BKFI during the UP Sarsuwela Festival 2009 nationwide celebration.^[9]

The Tanghalang Ateneo (Ateneo Theatre) company of Ateneo de Manila University also produced a staging of Walang Sugat in 2010. Tanghalang Ateneo's version of Walang Sugat was the university's first major zarzuela production, and was part of the university's three-year-long Sesquicentennial Celebrations. Ateneo's production of Walang Sugat was directed by Dr. Ricardo Abad, while the music for the play was directed by Josefino "Chino" Toledo. The set and the costumes were designed by National Artist and professor, Salvador Bernal.^[10]

Tanghalang Pilipino opened its 26th season with Walang Sugat at CCP's Tanghalang Aurelio V. Tolentino. It was directed by Carlos Siguion-Reyna which also makes this his stage directorial debut.^[11]

The work was staged by the UP College of Music’s Nicanor Abelardo Hall Concert Series In Transit, directed by music directressAlegria Ferrer on November 28 and 29, at the Benito Sy Pow Auditorium, OICA, UP College of Architecture.^[12] Professor EmeritusThe University of the Philippines Manila Chorale's Josefino “Chino” Toledo arranged the Fulgencio Tolentino original music while musicprofessorpianist Michelle C. Nicolasora and the Padayon Rondalla provided the plays' music. The performers include UP College of Music graduates lead actresses Daniella Silab and Lis Fortun, as Julia, and the lead actors Al Gatmaitan and Diego Alcudia as Tenyong. Other zarzuelistas include Monica, Juana, Tadeo, Lucas, Miguel and the ensemble.^[13]

Source:^[14]

En 2018, la Asociación Filipina de Teatro Educativo (PETA) produjo una reinterpretación moderna de la clásica zarzuela en su Laboratorio PETA anual. Con solo cinco escenas escritas por Rody Vera, música nueva compuesta por Vince Lim y dirección de Ian Segarra, la versión del laboratorio fue un éxito entre el público, lo que impulsó a la organización a montar una producción completa en el laboratorio del año siguiente. En esta temporada, Gio Gahol interpretó el papel de Tenyong, con Ayla Garcia como Julia. ^{[ 15 ]}

En 2019, Walang Aray se presentó como la producción principal del Laboratorio PETA, ahora con un guion completo y canciones adicionales creadas para el espectáculo. Gio Gahol retomó su papel de Tenyong, junto a Shaira Opsimar como Julia. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

En 2023, PETA produjo oficialmente Walang Aray como su producción de regreso después de la pandemia de COVID-19. Presentada como un musical a gran escala, presentó nuevos arreglos y dirección. En esta temporada, Gio Gahol regresó al papel de Tenyong, alternando con Jon Abella y KD Estrada, mientras que el papel de Julia fue interpretado por Marynor Madamesila, Alexa Ilacad y la miembro del elenco que regresaba, Shaira Opsimar. Después de su exitosa temporada de febrero a abril de 2023, la producción tuvo una reposición de tres fines de semana en octubre del mismo año. Walang Aray recibió múltiples premios de los BroadwayWorld Philippines Awards 2023, ^{[ 18 ]} los Philippine LEAF Awards 2023, ^{[ 19 ]} y los 14th PhilStage Gawad Buhay Awards ^{[ 20 ]} (a menudo denominados el equivalente de Manila a los Tony Awards).

Después de su éxito en 2023, Walang Aray regresó en 2025 con nuevos miembros del elenco, incluyendo a Lance Reblando e Ice Seguerra en los papeles de Julia y Lucas, respectivamente. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Este reparto fue notable dentro de la comunidad transgénero por promover la inclusión, ya que una mujer trans y un hombre trans fueron elegidos para interpretar papeles femeninos y masculinos en el escenario. ^{[ 23 ] [ 24 ]} La producción de 2025 también introdujo un nuevo elenco, una nueva dirección y una narrativa reforzada. ^{[ 25 ] [ 26 ]}