Wallace Southam

Thomas Wallace Southam (11 de octubre de 1900 – 14 de mayo de 1990) fue un ejecutivo de la industria petrolera y compositor aficionado. Compuso canciones artísticas, incluyendo algunas adaptaciones de jazz de poesía clásica y contemporánea, y comenzó a publicarlas y grabarlas durante la década de 1960. Southam trabajó con Lawrence Durrell y el editor y librero londinense Bernard Stone, entre otros. ^{[ 1 ]} 

Southam nació en Atcham , cerca de Shrewsbury , en Shropshire . Era el hijo mayor del coronel Herbert Robert Henry Southam, de la unidad de la Real Artillería de Guarnición de la Fuerza Territorial, y de Clara Mary Coltart. La familia residió finalmente en Loxley House, Maybury Hill, Woking . Estudió en la Universidad de Cambridge . ^{[ 2 ]} Southam se ganaba la vida como empresario y, desde la década de 1920, trabajó en China para la Asiatic Petroleum Company, una empresa conjunta entre las compañías petroleras Shell y Royal Dutch. ^{[ 3 ]}

Se casó con Anna Christabel Gair en Fuzhou (entonces conocida como Foochow) en 1931. Estuvieron en Atenas desde finales de la década de 1930, donde Southam se asoció con el British Council . ^{[ 4 ]}

Durante su estancia en Atenas, Southam entabló amistad con Lawrence Durrell, y tras el nacimiento de la hija de Durrell, Penelope, el 4 de junio de 1940, los Southam abrieron las puertas de su casa a Lawrence y a su esposa Nancy Myers durante unas semanas mientras Nancy se recuperaba. Southam y Durrell volvieron a encontrarse en Londres a finales de la década de 1960, trabajando juntos en un musical (con letra y música de Durrell) titulado Ulysses Come Back . ^{[ 5 ]}

Las hazañas bélicas entre las Islas Shetland y Noruega en las que Southam participó entre 1941 y 1943 fueron el tema de un documental dramático de 1954, Suicide Mission, en el que el propio Southam interpretó a un almirante británico. La película se basó en el libro de 1951 de David Howarth , The Shetland Bus . ^{[ 6 ]} Southam también apareció (como el Capitán Scott) en la película de 1956 Kontakt!, también ambientada en Noruega y basada en una historia real. ^{[ 7 ]}

Southam nunca fue un compositor prolífico, pero compuso canciones ocasionalmente desde la década de 1920 en adelante, en los diversos lugares del mundo donde estuvo destinado. En la década de 1960, se propuso publicarlas y grabarlas.

En 1962, produjo un disco LP de canciones inglesas con Wilfred Brown y la pianista Margaret NcNamee. Entre las pistas, incluyó dos de sus propias canciones: "Nemea" de Lawrence Durrell (en compás de 7/8, uno de los ritmos folclóricos griegos más comunes) y "A Holy Sonnet" de John Donne . ^{[ 8 ]} La partitura de ambas canciones fue publicada por Augener . ^{[ 9 ]} Gracias a esto, Colin Wilson mencionó a Southam en su libro sobre música, Brandy of the Damned en 1964, clasificándolo junto a otros compositores de canciones inglesas como Ivor Gurney , Gerald Finzi y Herbert Howells . ^{[ 1 ]}

Southam comenzó a trabajar estrechamente con el poeta, librero y editor Bernard Stone (1924–2005). ^{[ 10 ]} Stone dirigía la librería Turret Book Shop en el número 5 de Kensington Church Walk en Kensington , Londres (donde Durrell era un visitante habitual), y Southam se asoció con Jupiter Records, fundada por el escritor VC Clinton-Baddeley en 1958 para publicar lecturas de poesía a cargo de poetas. Jupiter también tenía su sede en el local de Kensington Church Walk. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Poets Set in Jazz (1965) y su continuación, Contemporary Poets Set in Jazz (1966), fueron dos EP de siete pulgadas publicados por el sello Jupiter, interpretados por la cantante Belle Gonzalez y su sexteto. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Incluían composiciones de Southam sobre poemas de Auden , Michael Baldwin, Byron , Lawrence Durrell, Edward Lucie-Smith y Christina Rossetti . La propia Gonzalez afirma que estas composiciones fueron los primeros ejemplos de lo que desde entonces se ha denominado "Jazz Lieder". ^{[ 15 ]} Llamaron la atención de Wilfrid Mellers , quien calificó las composiciones de Southam como "inquietantes y seductoras", logrando "un compromiso gratificante entre jazz, pop y arte". Leonard Salzedo arregló la música del primer disco y Kenny Napper la del segundo. ^{[ 16 ]}

En 1967, Feldman publicó Play Songs for Infants , con letra de Clinton-Baddeley y partitura que incluía partes de percusión de la pedagoga musical Avril Dankworth (hermana de John Dankworth ). Ese mismo año, Jupiter lanzó un EP. ^{[ 17 ]}

Un año después, el 15 de febrero de 1968, se celebró un concierto —«Jupiter and Turret at the Wigmore Hall : New Jazz and Modern Poetry»— que incluyó dos composiciones basadas en poemas de Durrell, Lesbos e In Arcadia , ^{[ 15 ]} junto con otras canciones de John Tavener y Patrick Gowers . ^{[ 18 ]} Turret Records también publicó —en mayo de 1969— la obra más importante de Southam: Songs of a Sunday Composer , que recopilaba grabaciones anteriores y añadía otras nuevas. El LP se publicó en una edición limitada de 300 copias. ^{[ 19 ] [ 3 ]}

En 1979, Andersen Press publicó en edición limitada The Charge of the Mouse Brigade , un libro infantil de Bernard Stone, ilustrado por Tony Ross y con música de Southam . ^{[ 20 ]} En 1981, Southam y Stone produjeron A Day to Remember , un libro ilustrado infantil de Stone que incluía un villancico de Southam ("The Christmas Message") al final. Fue publicado por Four Winds Press. ^{[ 21 ]} Y en 1986, Turret publicó Poems for Clocks , una colaboración entre Southam y Edward Lucie-Smith (Southam ya había musicalizado el poema Silence de Lucie-Smith en 1967), también en edición limitada, esta vez de 300 copias.

Southam murió el 14 de mayo de 1990 en Chiswick , a los 89 años. ^{[ 22 ]}

• "Junto a los jardines de Salley" ( WB Yeats ), Cambridge, 1919
• "Molino Ha'necker" ( Hilaire Belloc ), Foochow, 1927
• "No volveremos a vagar" (Lord Byron), Atenas, 1940
• "Bajo el sauce abyecto" ( WH Auden ), Atenas, 1941
• "No suspiréis más, señoras" ( Shakespeare ), Beirut, 1942
• "Has visto crecer una lirio blanco" ( Ben Jonson ), Atenas, 1945
• "Un soneto sagrado" (John Donne), Atenas, 1947
• "Nada se pierde, dulce yo" (Lawrence Durrell), Atenas, 1947
• "Namea" (Lawrence Durrell), Atenas, 1947
• "En Arcadia" (Lawrence Durrell), Atenas, 1947
• "Cuando muera, mi queridísima" (Christina Rossetti), Atenas, 1947
• "Paramythi" (G. Karapanos), Atenas, 1948
• "La media luna baja, mi amor" ( AE Housman ), Malta, 1951
• "Over de høje Fjælde" ( Bjørnstjerne Bjørnson ), Oslo, 1955
• "Detengan todos los relojes" (WH Auden), Kingston-on-Thames, 1965
• "Lesbos" (Lawrence Durrell), Kingston-on-Thames, 1965
• "El ama de casa" (Michael Baldwin), Kingston-on-Thames, 1965
• "Tiempo de rosas" (Thomas Hood), 1966
• "Timothy Winters" ( Charles Causley ), Chiswick, 1967
• "Silencio" (Edward Lucie-Smith), 1967
• "Gone Ladies" ( Christopher Logue ), 1968

• Canciones de un compositor de domingo , portada del LP
• Canciones de un compositor de domingo , YouTube
• Perfil de Belle Gonzalez, Sandy Brown Jazz