Walter defiende Sarajevo

Walter defiende Sarajevo es una película yugoslava de 1972 dirigida por Hajrudin Krvavac y protagonizada por Bata Živojinović , Ljubiša Samardžić y Rade Marković . La película gira en torno a un misterioso personaje llamado Walter, quien obstaculiza activamente los intentos del comandante alemán Alexander Löhr de retirarse de los Balcanes. El personaje principal, Walter, está vagamente inspirado en Vladimir Perić , cuyo nombre de guerra era Valter.

A finales de 1944, al acercarse el fin de la Segunda Guerra Mundial , el alto mando de la Wehrmacht decide replegar el Grupo de Ejércitos E del general Alexander Löhr desde los Balcanes hasta Alemania. Planean abastecer de combustible a las columnas de tanques desde un depósito en Sarajevo . El líder de los partisanos yugoslavos en la ciudad, un hombre misterioso conocido como Walter, representa un grave peligro para el éxito de la operación, y los alemanes envían al Standartenführer von Dietrich del SD para neutralizarlo. Como nadie en la ciudad parece saber siquiera cómo es Walter, Dietrich consigue que un agente se infiltre en la resistencia haciéndose pasar por él. Los partisanos se ven atrapados en un mortal juego de traición, engaño e impostura mientras intentan frustrar los planes alemanes.

• Bata Živojinović como piloto (Walter)
• Ljubiša Samardžić como Zis
• Rade Marković como Sead Kapetanović
• Slobodan Dimitrijević como Suri
• Neda Spasojević como Mirna
• Dragomir Gidra Bojanić como Kondor
• Pavle Vuisić como despachador de trenes
• Faruk Begolli como Branko
• Stevo Žigon como el Dr. Mišković
• Jovan Janićijević como Josic
• Relja Bašić como Obersturmführer
• Hannjo Hasse como el coronel von Dietrich
• Rolf Römer como SS-Hauptsturmführer Bischoff
• Fred Delmare como el sargento Edele (acreditado como Axel Delmare)
• Herbert Köfer como general alemán
• Wilhelm Koch-Hooge como el teniente coronel Hagen
• Helmut Schreiber como el teniente coronel Weiland
• Emir Kusturica de joven

Aunque no pretendía reflejar la historia, el personaje principal de la película recibió el nombre del líder partisano Vladimir Perić , conocido por su nombre de guerra 'Walter', quien comandó un grupo de resistencia en Sarajevo desde 1943 hasta su muerte en la batalla para liberar la ciudad el 6 de abril de 1945. Hajrudin Krvavac dedicó la película al pueblo de Sarajevo y su heroísmo durante la guerra. ^{[ 1 ]} Reflejando el tema de " hermandad y unidad ", la película muestra a los tres principales grupos étnicos de Bosnia-Herzegovina , a saber, los bosnios, los serbios y los croatas, trabajando juntos en los Partisanos para resistir a la Alemania nazi. ^{[ 2 ]} La película marcó el comienzo de la carrera de Emir Kusturica , ya que fue su primera aparición en una película importante en un pequeño papel interpretando a un joven activista comunista. ^{[ 3 ]}

La película se estrenó en Sarajevo el miércoles 12 de abril de 1972 ante 5.000 espectadores en el recién construido Salón Skenderija . El lugar acogió así otro fastuoso estreno de una película partisana, dos años y medio después del estreno de La batalla del Neretva de Veljko Bulajić en octubre de 1969. El mariscal Josip Broz Tito no estuvo presente esta vez, aunque el estreno contó con la presencia de varias celebridades y funcionarios yugoslavos, incluyendo el elenco de la película, así como el entrenador del Estrella Roja de Belgrado , Miljan Miljanić , la actriz Špela Rozin , el director de Skenderija y ex alcalde de Sarajevo , Ljubo Kojo , ^{[ 4 ]} el presidente de Bosna Film, Neđo Parežanin, etc.

Walter Defends Sarajevo pertenecía a un género de películas conocido como cine partisano, popular en Yugoslavia durante las décadas de 1960 y 1970. La mayoría de estas películas tendían a centrarse en el colectivo, con un par de personajes partisanos que actuaban como coprotagonistas en lugar de tener un único protagonista. ^{[ 5 ]} En estas películas, los partisanos eran representados como narodni heroji ("héroes del pueblo"), provenientes de todos los grupos étnicos de Yugoslavia; una mezcla de obreros, campesinos e intelectuales; e incluían tanto a hombres como a mujeres. ^{[ 6 ]} La representación de los narodni heroji pretendía transmitir el mensaje de que prácticamente todos en Yugoslavia habían apoyado a los partisanos en la "Guerra de Liberación Popular", como se la denominó en Yugoslavia. ^{[ 6 ]} Walter Defends Sarajevo era inusual dentro del género del cine partisano por tener un único protagonista. ^{[ 7 ]} Walter, interpretado por el muy "carismático" doble de acción serbio convertido en actor Bata Živojinović, fue el personaje más eficiente en cuanto a matar alemanes en las películas partisanas, ya que Walter mató a 42 alemanes a lo largo de la película. ^{[ 7 ]} En términos de número de muertos, Walter fue el personaje cinematográfico partisano más exitoso jamás representado. ^{[ 7 ]} Asimismo, Walter Defends Sarajevo fue inusual por estar ambientada en una ciudad en lugar del campo como solían estar las películas partisanas. ^{[ 8 ]} La mayor parte de la guerra de guerrillas en Yugoslavia se libró en las montañas y los bosques, de ahí la tendencia de las películas partisanas a estar ambientadas con el telón de fondo de montañas y bosques. ^{[ 7 ]} La ciudad de Sarajevo sirvió como un personaje virtual en la película, ya que Krvavac hizo mucho uso de las estrechas y laberínticas calles de Sarajevo que datan de la época otomana para proporcionar un ambiente de asentamiento. ^{[ 9 ]} Dos de los monumentos más destacados de Sarajevo, a saber, la Antigua Iglesia Ortodoxa y la Mezquita del Emperador, aparecen en la película. ^{[ 9 ]}

Una tradición en la película Partisana que Walter Defends Sarajevo siguió fue un narrador que relataba los eventos previos a la película y el uso de imágenes de archivo de la Segunda Guerra Mundial de la Wehrmacht invadiendo Yugoslavia en abril de 1941 junto con imágenes de las ruinas de Belgrado después del devastador bombardeo de la Luftwaffe del 6 de abril de 1941 al comienzo de la película. ^{[ 7 ]} La mezcla de imágenes de archivo tenía como objetivo mostrar que la película estaba basada en la historia; que la Wehrmacht era un enemigo muy formidable; los fracasos del Reino de Yugoslavia para defender a su pueblo; y la crueldad y la crueldad de los nazis. ^{[ 7 ]} Asimismo, cuando comienza la película propiamente dicha, sigue otra tradición de las películas Partisanas donde un grupo de oficiales de la Wehrmacht y las SS se reúnen para discutir sus planes para aplastar a los Partisanos. ^{[ 7 ]} Se muestra a Walter como apoyado por toda la gente de Sarajevo y tiene compañeros serbios, croatas y musulmanes bosnios para ayudarlo, lo que siguió el tropo estándar del género de películas partisanas al enfatizar el carácter multiétnico de los partisanos. ^{[ 9 ]} Lo más notable es que la propia etnia de Walter nunca se menciona en la película, lo que lo convierte en un sustituto de la propia Yugoslavia. La historiadora española Mercedes Camino describió Walter Defends Sarajevo como más parecida a una película de espías o un thriller urbano que a las películas de guerra en las que generalmente se clasifican las películas partisanas. ^{[ 9 ]} Camino escribió que el ambiente de la película debía mucho al estilo del cine negro con escenas ambientadas de noche con iluminación atmosférica que proyectaba largas sombras, lo que daba el mensaje de que Walter operaba en un mundo oscuro y peligroso. ^{[ 9 ]} La pelea culminante en lo alto de un tren en movimiento ha sido descrita como una escena de acción igual a cualquier secuencia de acción en una película de Hollywood. ^{[ 9 ]} La película es muy querida en Sarajevo, y el personaje de Walter se invoca a menudo como un símbolo de Sarajevo junto con la frase del oficial alemán que señala a Sarajevo: "¡ Eso es Walter! ". ^{[ 10 ]} El historiador estadounidense Robert Donia escribió: " Valter brani Sarajevo sin duda exageró la universalidad de la resistencia partisana, pero capturó acertadamente la infatigable determinación y la notable resiliencia de los combatientes de la resistencia liderada por los comunistas que hostigaron a los ocupantes de Sarajevo durante la guerra y ayudaron a expulsarlos de la ciudad en 1945. Vladimir Perić-Valter se convirtió en la encarnación en Sarajevo de la cultura de la memoria partisana de la posguerra que floreció en Yugoslavia durante el período socialista".^{[ 10 ]} Donia señaló que en la Yugoslavia comunista la narrativa estándar para recordar la guerra era que todos los pueblos de Yugoslavia fueron más o menos igualmente víctimas del fascismo, lo cual se reflejó enWalter Defends Sarajevo. ^{[ 11 ]} Sin embargo, Donia señaló que esta forma de presentar la historia no era cierta, ya que el 70% de los sarajevanos que murieron durante la ocupación alemana en 1941-1945 provenían de la comunidad judía de Sarajevo, que fue casi aniquilada, y el 30% restante de las víctimas provenían de otros grupos étnicos de Sarajevo. ^{[ 12 ]}

Walter Defends Sarajevo recibió una respuesta favorable del público yugoslavo, especialmente en la propia Sarajevo. ^{[ 10 ]}

La película se distribuyó en sesenta países, ^{[ 13 ]} y alcanzó su mayor éxito en la República Popular China , convirtiéndose en la película extranjera más popular del país en la década de 1970, siendo vista por aproximadamente 300 millones de personas en el año de su estreno. ^{[ 14 ] [ 3 ]} Debido principalmente al público chino, Walter Defends Sarajevo es una de las películas de guerra más vistas de todos los tiempos. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Durante la Gran Revolución Cultural Proletaria (1966-1969), la producción cinematográfica casi cesó en China mientras que las películas extranjeras fueron prohibidas. ^{[ 17 ]}

Mao Zedong había apoyado a Stalin en la ruptura entre Tito y Stalin en 1948 y había denunciado durante mucho tiempo al mariscal Josip Broz Tito como un "revisionista" que había abandonado el comunismo. ^{[ 18 ]} Después de que Tito se embarcara en su política de "socialismo de mercado" en 1964, que creó un sistema híbrido que permitió la coexistencia de comunismo y capitalismo en Yugoslavia (a través de la Liga de los Comunistas, que siguió siendo el único partido legal), los ataques de Mao contra el "revisionismo" de Tito se volvieron especialmente virulentos. A la amargura de los ataques de Mao contra Tito se sumó el hecho de que ciertas figuras del Partido Comunista Chino estaban interesadas en el "socialismo de mercado" de Tito como modelo para China. ^{[ 19 ]} Después de la guerra sino-soviética de 1969, la actitud de Mao hacia Tito cambió, y Yugoslavia se convirtió en China en un modelo de nación comunista que había desafiado a la Unión Soviética. ^{[ 17 ]} La mejora de las relaciones sino-yugoslavas después de 1969 condujo a intercambios culturales como el lanzamiento de películas yugoslavas en China. ^{[ 17 ]} Cuando Walter Defends Sarajevo se estrenó en China en 1973, fue la primera película que muchos chinos habían visto en años. ^{[ 17 ]} El periodista estadounidense Mathew Scott escribió que Walter Defends Sarajevo ofreció al público chino lo que sus propias películas no ofrecían en ese momento, a saber, "personajes complejos, lugares exóticos y secuencias de acción espectaculares". ^{[ 17 ]} El género cinematográfico preferido bajo Mao Zedong habían sido las adaptaciones cinematográficas de las "óperas modelo", musicales dialécticos con personajes unidimensionales que predicaban la lucha de clases y el nacionalismo chino. ^{[ 17 ]} De 1966 a 1976, la industria cinematográfica china estuvo bajo el control de la poderosa esposa de Mao, Jiang Qing , una ex actriz muy interesada en el cine. ^{[ 17 ]} Todas las películas chinas producidas en la década de 1966 a 1976 reflejaban sus gustos. ^{[ 17 ]} Un hombre chino, Zhong Li, le dijo a Scott en 2022 sobre haber visto Walter Defends Sarajevo en 1973: "Era diferente a cualquier película que hubiéramos visto. Nos mostró otra cara del mundo". ^{[ 17 ]}Un crítico chino señaló que en las "óperas revolucionarias" los héroes eran todos iguales: atractivos, seguros de sí mismos y vestidos como trabajadores, "mientras que en las películas yugoslavas, los 'buenos' no parecían 'buenos' y los 'malos' tenían una imagen positiva. Este tipo de expresiones artísticas no estereotipadas resultaron refrescantes para el pueblo chino". ^{[ 20 ]} Walter Defends Sarajevo tuvo su estreno en China en el cine Culture Square de Shanghái y fue un éxito instantáneo, lo que provocó largas filas de personas que esperaban para ver la película. ^{[ 20 ]} Las líneas finales de la película "¿Ves esta ciudad? ¡Este es Walter!" se han convertido en una frase icónica en China, muy citada. ^{[ 20 ]} Lu Fei, el actor que dobló la voz de Zivojinoviċ al mandarín para el estreno chino de la película, se convirtió en una celebridad en China, como él mismo recordó: "Cada vez que me presentaban a alguien, me llamaban 'Walter', y la gente siempre se sorprendía". ^{[ 21 ]} Wang Xingdong, subdirector de la Asociación de Cine de China, declaró en 2014: «Vi la película cinco veces seguidas cuando se estrenó a finales de la década de 1970... como país socialista, la estética yugoslava para el arte compartía muchas similitudes con China. Sin embargo, la película me dejó atónito... todavía recuerdo claramente a un hombre sentado a mi lado en el cine que no dejaba de murmurar sobre los muebles occidentales en las escenas... Aunque China también produjo muchas películas revolucionarias, generalmente carecían de una representación detallada de la humanidad. Sin embargo, las antiguas películas yugoslavas expresan los conflictos de la naturaleza humana al tiempo que transmiten un fuerte patriotismo». ^{[ 22 ]}

El tema de la hermandad y la unidad dentro de la población yugoslava frente a la ocupación extranjera ^{[ 10 ]} se convirtió en un punto de referencia para la subcultura punk de los Nuevos Primitivos . Zabranjeno Pušenje , una de las bandas líderes del movimiento, tituló su primer álbum Das ist Walter , en honor a la película. ^{[ 15 ]} Nebojša Jovanović, un historiador de cine bosnio, afirmó en 2022: "Si te gusta el cine yugoslavo, no puedes evitarlo. Es la película yugoslava más citada de todos los tiempos... Para la generación que estaba en la escuela primaria a principios de los 70 y principios de los 80, era una especie de rito de iniciación saberse todos los diálogos de la película". ^{[ 17 ]}

En marzo de 1992, mientras Bosnia-Herzegovina intentaba separarse de Yugoslavia, aparecieron en Sarajevo varias barricadas custodiadas por hombres armados que dividían la ciudad entre los barrios serbios y los barrios de los musulmanes bosnios y los croatas. ^{[ 23 ]} El 3 de marzo de 1992, el presidente bosnio Alija Izetbegović declaró la independencia de Bosnia-Herzegovina de Yugoslavia, mientras que Radovan Karadžić , el principal líder serbobosnio, declaró que los serbobosnios no vivirían como minoría en un estado de mayoría musulmana y se separarían de Bosnia-Herzegovina para unirse a Serbia. ^{[ 24 ]} Con Bosnia-Herzegovina al borde de la guerra, Neven Andjelić, presentador del popular programa Omladinski ("Programa Juvenil") en Radio Sarajevo, pidió el 3 de marzo de 1992 que las protestas contra las barricadas se llamaran Valter , nombre inspirado en la película. ^{[ 23 ]} Andjelić llamó al movimiento de protesta Valter , en parte porque el personaje de Walter se identificaba con Sarajevo y en parte porque Walter en la película trabajaba con personajes de todos los grupos étnicos de Bosnia, simbolizando la unidad. ^{[ 23 ]} El movimiento de protesta Valter , que obtuvo un gran apoyo público, criticó la política de confrontación de los políticos de Bosnia-Herzegovina y la tendencia de los partidos políticos bosnios a tener alas paramilitares armadas. ^{[ 23 ]} El lema del movimiento Valter era "mi smo Valter" (serbocroata para "Todos somos Walter"). ^{[ 23 ]} El movimiento de protesta Valter logró que se derribaran las barricadas en Sarajevo y por un momento pareció que se evitaría la guerra en Bosnia-Herzegovina. ^{[ 24 ]} Sin embargo, el 6 de abril de 1992, los manifestantes de Valter marcharon frente al Holiday Inn, que servía como cuartel general de Karadžić, y sus seguidores abrieron fuego contra los manifestantes desarmados, un incidente que marcó el comienzo de la guerra de Bosnia. ^{[ 25 ]}

En China continental , la película fue tan inmensamente popular que se nombraron calles y niños en honor a personajes del filme, y una marca de cerveza llamada 'Walter' se comercializó con la imagen de Velimir Živojinović en la etiqueta. A partir de 2006, sigue siendo un clásico de culto en el país. ^{[ 13 ]} Živojinović se convirtió en una gran estrella en China y era asediado por fans cada vez que visitaba ese país. ^{[ 17 ]} La película también continúa siendo un pilar de las relaciones diplomáticas y económicas entre China y los Balcanes Occidentales, con los turistas chinos contribuyendo significativamente a las industrias turísticas locales y la implementación de viajes sin visa entre Bosnia y China. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Wang Yao, investigador asistente de la Academia de Cine de Pekín, afirmó que Walter Defends Sarajevo tuvo un impacto duradero en la generación de cineastas chinos que comenzaron sus carreras en la década de 1970, diciendo: " Las principales batallas de Walter fueron la primera vez que muchos en China vieron pirotecnia en la gran pantalla. Ciertos recursos de la película —el uso de palabras clave, el intercambio de uniformes e identidades para infiltrarse en el campamento enemigo y los tiroteos en trenes en movimiento— han sido adaptados por cineastas chinos una y otra vez... Nunca sabes quién es Walter, quiénes son los buenos y quiénes los malos. La película tuvo una gran influencia en el cine chino, en todo." ^{[ 17 ]}

Los nombres de numerosos establecimientos de hostelería en los Balcanes (principalmente en Bosnia y Serbia) se han inspirado en la película. ^{[ 28 ]} En abril de 2019, se inauguró oficialmente en Sarajevo el Museo Walter Defends Sarajevo , dedicado al legado cultural de la película de 1972 y su perdurable popularidad, especialmente en China. ^{[ 29 ]} El museo presenta utilería original de la película, exhibiciones de la época de la guerra e instalaciones multimedia que contextualizan la película dentro de la historia más amplia del cine yugoslavo y la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. El museo fue inaugurado por la Oficina de Turismo del Cantón de Sarajevo en colaboración con entusiastas del cine balcánico e instituciones locales, con el objetivo de promover tanto la educación histórica como el patrimonio cinematográfico. ^{[ 30 ]}

• Walter defiende el Museo de Sarajevo
• Cine de Yugoslavia
• Película partisana

• Camino, Mercedes (2018). Memorias de resistencia y el Holocausto en el cine . Londres: Palgrave Macmillan. ISBN 9781137499691.
• Carmichael, Cathie (2015). Una breve historia de Bosnia . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781107016156.
• Gewirtz, Julien (2017). Socios improbables: reformadores chinos, economistas occidentales y la construcción de la China global . Cambridge: Harvard University Press. ISBN 9780674973473.
• Gocić, Goran (2001). Notas del subsuelo: El cine de Emir Kusturica . Wallflower Press . ISBN 978-1903364147.
• Donia, Robert J. (2006). Sarajevo: Una biografía . University of Michigan Press . ISBN 978-0472115570.
• Levi, Pavle (2007). Desintegración en fotogramas: estética e ideología en el cine yugoslavo y postyugoslavo . Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-5368-5.
• Iordanova, Dina (2006). El cine de los Balcanes . Wallflower Press . ISBN 978-1904764816.
• Morrison, Kenneth; Lowe, Paul (2021). Reporting the Siege of Sarajevo . Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350081789.

• Valter Brani Sarajevo en IMDb