Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Centro del Tíbet

{{lang|bo|དབུས་གཙང་སྐད་}}, {{Transliteration|bo|Dbus-gtsang skad}} / {{Transliteration|bo|Ü-tsang kä}}"},"pronunciation":{"wt":"{{IPA|bo|wýkɛʔ, wýʔtsáŋ kɛʔ|}}"},"states":{"wt":"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El idioma tibetano central , también conocido como dialecto Ü-Tsang , [ 2 ] tibetano Dbus o tibetano Ü , es el idioma tibetano más hablado y la base del tibetano estándar .

Dbus es la grafía Wylie del nombre en escritura tibetana , དབུས་ , mientras que Ü es la pronunciación del mismo en el dialecto de Lhasa, [ wy˧˥˧ʔ ] (o [y˧˥˧ʔ] ). Todos estos nombres se aplican frecuentemente de forma específica al dialecto de prestigio de Lhasa.

Variedades

Dbus y Gtsang

Además del tibetano de Lhasa, existen muchas lenguas tibetanas centrales mutuamente inteligibles , con una diversidad particular a lo largo de la frontera y en Nepal:

Limi (Limirong), Mugum , Dolpo (Dolkha), Mustang (Lowa, Lokä), Humla , Nubri , Lhomi, Dhrogpai Gola, Walungchung Gola (Walungge/Halungge), Tseku
Basum (el más divergente, posiblemente un idioma aparte)

Según Ethnologue , el idioma walungge es altamente inteligible para el idioma thudam.

Glottolog indica que estas lenguas tibetanas suroccidentales forman un subgrupo aparte dentro de las lenguas tibetanas centrales, pero que el thudam no constituye una variedad distinta. Por el contrario, Glottolog no clasifica el basum dentro del tibetano central, sino que lo deja sin clasificar dentro de las lenguas tibetanas.

Tournadre (2013) clasifica a Tseku con Khams . [ 3 ]

El tibetano central tiene un 70 % de similitud léxica con el tibetano de Amdo y un 80 % de similitud léxica con el tibetano de Khams . [ 4 ]

Qu & Jing (2017), un estudio comparativo de lecturas tibetanas centrales, documenta las variedades Lhasa , Shigatse , Gar , Sherpa , Basum , Gertse y Nagqu . [ 5 ]

Ngari tibetano

El tibetano ngari , más específicamente el ngari stöd (a diferencia del idioma del ngari inferior anterior a 1842 que ahora es un idioma independiente ), es el endónimo de un topolecto hablado alrededor de la prefectura de Ngari , TAR Tradicionalmente, se considera una variedad divergente del dbusgtsang pero no el dbusgtsang propiamente dicho; sin embargo, algunas variedades tibetanas de Khams occidental, como el tibetano gêrzê y el tibetano nagqu, ahora también se consideran parte del grupo areal tibetano ngari. [ 6 ] En el Tíbet administrado por la India desde la invasión británica de Spiti en 1846, un topolecto relacionado ahora se conoce bajo el exónimo " Lahuli y Spiti ".

Consonantes

  • འ no se translitera comúnmente al alfabeto romano, en el sistema Wade-Giles se utiliza '.

vocales

Pronunciación

一"ai, ain, oi, oin" también se escribe como "ä, än, ö, ön".

vocales conjuntas

Última consonante

Véase también

Referencias

  1. ^ Lhasa Tibetan en Ethnologue (26.a ed., 2023) Dolpo en Ethnologue (26.a ed., 2023) Humla, Limi en Ethnologue (26.a ed., 2023) Lhomi (Shing Saapa) en Ethnologue (26.a ed., 2023) Mugom (Mugu) en Ethnologue (26.a ed., 2023) Nubri en Ethnologue (26.a ed., 2023)Icono de acceso cerradoIcono de acceso cerradoIcono de acceso cerradoIcono de acceso cerradoIcono de acceso cerradoIcono de acceso cerrado
  2. ^ http://www.minwang.com.cn/cncr/mzyy70/mzyyjcz/634701/index.html卫藏方言 dialecto U-Tsang
  3. ^ N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes". Lalies , 2005, n°25, p. 7–56
  4. ↑ "China" . Ethnologue: Lenguas del mundo, decimonovena edición . 2016. Archivado del original el 9 de septiembre de 2016.
  5. ^ Qu, Aitang 瞿霭堂; Jing, Song 劲松. 2017. Zangyu Weizang fangyan yanjiu藏语卫藏方言研究. Pekín: Zhongguo Zangxue chubanshe 中国藏学出版社. ISBN 9787802534230.
  6. ↑江荻. "西藏的语言多样性及其分类".中国藏学(junio de 2022).