Articulo de referencia

Wang Huizu

Wang Huizu ( 汪輝祖 ; 1731–1807; nombre de cortesía Xuanzeng 煥曾 ; nombre artístico Longzhuang 龍莊 ) fue un erudito , funcionario, jurista , historiador y moralista de la dinastía Qi...

Wang Huizu (汪輝祖; 1731–1807; nombre de cortesía Xuanzeng煥曾; nombre artístico Longzhuang龍莊) fue un erudito , funcionario, jurista , historiador y moralista de la dinastía Qing en China. Fue comentarista sobre cuestiones sociales y de gobierno local, y también un administrador que predicó la benevolencia en los asuntos judiciales.

Primeros años de vida

Wang Huizu nació el 21 de enero de 1731 en el condado de Xiaoshan, circuito de Shaoxing, Zhejiang (actual Xiaoshan, Hangzhou ). Situada en el valle inferior del Yangtsé , esta región se caracterizaba por la presencia de Jiangnan , una ciudad que era el centro de la alfabetización china y una zona de gran actividad intelectual. [ 1 ] El padre de Wang Huizu, Wang Kai (汪楷), era el alcaide de una prisión en Henan. La madre de Wang era concubina de Kai. Por lo tanto, podría decirse que Wang Huizu pertenecía a la élite intelectual local. Sin embargo, Wang Kai murió en Cantón en 1741, dejando a Wang Huizu y a su madre en una situación precaria. [ 2 ] Como resultado, el joven Wang se vio obligado a luchar en la pobreza.

Vida y carrera como funcionario

En 1747, a la edad de dieciséis años, Wang Huizu aprobó el examen de nivel local y, por lo tanto, obtuvo el estatus de shengyuan (生員; "miembro estudiante"). [ 1 ] Tras este éxito, enseñó en la escuela y se casó en 1749. Gracias a su nuevo estatus, en 1752 se convirtió en secretario privado de Wang Zongmin, [ 2 ] su suegro, quien era magistrado de distrito. Wang Huizu se especializó en asuntos judiciales, que era la opción más lucrativa para un secretario privado. Continuó trabajando como secretario en asuntos judiciales durante treinta y cuatro años, sirviendo a dieciséis funcionarios diferentes en las provincias de Zhejiang y Jiangsu .

En 1768, Wang Huizu completó el examen de nivel provincial —tras haber suspendido ocho veces—, lo que le otorgó el estatus de juren (舉人; «hombre elevado»). Tras tres intentos fallidos, finalmente aprobó el nivel más alto del Examen Imperial en 1775, alcanzando el estatus de jinshi (進士; «erudito presentado»). [ 1 ]

Este nuevo estatus le permitió ser nombrado magistrado del distrito del condado de Ningyuan en la provincia de Hunan en 1786. Fue reelegido magistrado en 1788 en el distrito vecino de Xintian , y nuevamente en Daozhou en 1790, también en Hunan. Fue destituido de su cargo en 1791 debido a lo que presentó en su autobiografía como una intriga en su contra. De hecho, Wang fue solicitado por sus superiores para examinar cuatro esqueletos humanos en el condado de Guiyang , pero no encontró al médico forense requerido en el tiempo asignado, lo que le dio al magistrado provincial un motivo para despedir a Wang Huizu. [ 3 ] Posteriormente, permaneció un tiempo en Changsha, pero finalmente se retiró a su distrito natal en 1793, donde se centró en su trabajo como erudito. [ 2 ]

Wang Huizu quedó paralizado en 1795 y murió el primero de mayo de 1807.

Beca

Como jurista

Wang Huizu escribió dos guías de administración pública que se convirtieron en fundamentales para los funcionarios chinos hasta el final del imperio Qing. La primera, Zuozhi yaoyan (佐治藥言), fue impresa en 1785 por Bao Tingbo (鮑廷博), amigo de Wang. La segunda, Xuezhi yishuo (學治臆說; "Opiniones sobre el aprendizaje de la gobernanza"), se publicó en 1793. En esta segunda obra, Wang se centró en el gobierno del condado y comparó a los magistrados del condado con curanderos, marionetas de madera o frágiles biombos de cristal: [ 4 ] todas estas evocadoras comparaciones reflejan la incapacidad de los funcionarios para gestionar una sociedad en expansión económica y demográfica. Wang Huizu incluso afirmó en el prefacio de su libro que realizaría un estudio crítico sobre la rutina de los administradores locales chinos. [ 4 ] Expresó la idea de que el erudito está mucho más cerca del pueblo que el administrador y que el funcionario debería apoyarse en los eruditos si quiere actuar con eficiencia, especialmente en lo que respecta a la difusión de los valores morales confucianos. [ 5 ] También subrayó la importancia de escuchar las quejas del pueblo como una de las claves para una buena gobernanza, especialmente porque esta actividad crea un vínculo directo entre el magistrado y los ciudadanos bajo su jurisdicción. [ 6 ] En ese sentido, Wang Huizu piensa que los magistrados deberían comentar las quejas en sesión pública en lugar de en sesión privada para que la comunidad los escuche y para evitar que el mismo problema se repita.

La obra de Wang ha sido muy influyente para todos los funcionarios chinos posteriores, y es innegable que sus enseñanzas poseen una importante dimensión moral. Por ejemplo, Wang aboga por una visión compasiva de la justicia. Destaca el contraejemplo de un magistrado particularmente estricto llamado Zhang, quien condenó a un tramposo en los exámenes de la función pública a ser juzgado públicamente. El acusado solicitó un aplazamiento de su sentencia debido a los exámenes. Ante la negativa del magistrado, la esposa del tramposo se suicidó, y cuando el joven fue liberado, también se suicidó. Por lo tanto, Wang concluye que las sentencias deben suavizarse según el principio de compasión humana (). [ 6 ]

Como historiador

Wang Huizu desarrolló, a lo largo de su vida, un profundo interés por la historia. Su originalidad como historiador surgió de su comprensión de la importancia de los recursos prácticos —como los índices— como herramientas históricas. Su afición por la historia pudo haber sido inspirada por el Hanshu (la historia oficial de la dinastía Han Anterior ), que Wang adquirió en 1769 en Pekín. Sus orígenes sociales, bastante modestos, pudieron haberle impedido acceder a los estudios históricos a una edad temprana. [ 2 ] Tras esta primera compra, Wang adquirió ejemplares de las otras Veinticuatro Historias de la China dinástica y recopiló todas las biografías que encontraba en estos textos en un índice de sesenta y cuatro volúmenes. Publicado en 1783, este índice —titulado Shixing yunbian (史姓韻編)— se convirtió en una obra fundamental para el estudio de la historia china durante la era Qing. Complementó este voluminoso trabajo con dos índices adicionales titulados Jiushi tong xingming lüe (九史同姓名略) y LiaoJinYuan sanshi tong xingming lu (寮金元三史同姓名錄), ambos relacionados con homoantropónimos encontrados en las Veinticuatro Historias . Fueron impresos respectivamente en 1790 y 1801. Entre 1796 y 1800, Wang Huizu trabajó en Yuanshi benzheng (元史本證), una crítica histórica del Yuan shi .

Autobiografía

En 1795, Wang Huizu comenzó a escribir su autobiografía titulada Bingta menghen lu (病榻夢痕錄; "Huellas de sueños desde un lecho de enfermo"). La publicó por primera vez en 1796, pero continuó enriqueciéndola regularmente hasta 1806, e incluso sus hijos siguieron completándola después de la muerte de su padre. Esta autobiografía proporciona información sobre la vida de la clase letrada en China, pero también sobre la administración pública, en particular el papel de Wang como magistrado. Su texto aboga por la mediación en la resolución de conflictos en lugar de los litigios. En el ámbito de la adjudicación formal, Wang Huizu registra que cuando estuvo en el condado de Ningyuan en 1787, de las doscientas quejas que recibía cada día, solo diez solían derivar en un litigio formal. [ 6 ] Esto demuestra que, en la mayoría de los casos, se recurría al arbitraje para garantizar la justicia civil, un medio conveniente para mantener la paz social.

Aunque muchos literatos produjeron obras literarias , especialmente poesía, este no fue el caso de Wang Huizu. Sin embargo, mantuvo contacto con otros eruditos chinos como el historiador Zhang Xuecheng y Zhu Yun —quien creó el Siku Quanshu bajo el emperador Qianlong— , Shao Jinhan (邵晉涵), Lu Jiugao (魯九皋) y el bibliófilo Bao Tingbo.

Como moralista

Wang Huizu también fue un moralista, autor notable de un manual para la gestión de la vida familiar titulado Shuangjietang yongxun (雙節堂庸訓; "Preceptos sencillos del Salón de las Viudas Castas"). Wang escribió que las dos mujeres que inspiraron su modelo de esposa virtuosa y casta fueron su madre y la segunda esposa de su padre. El libro estaba dedicado a la educación de sus hijos como futuros patriarcas. Subraya que el equilibrio de una familia, especialmente la virtud de sus mujeres, depende del zunzhang yueshu (尊長約束; "disciplina del anciano de la familia"). [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Porter, Jonathan (2016). China imperial, 1350–1900 . West Hartford: Rowman & Littlefield Publishers. págs. 143–144 . ISBN  9781442222915.
  2. 1 2 3 4 Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Wang Hui-tsu" . Chinos eminentes del período Ch'ing . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . págs. 824–826 .  
  3. ^ Xie Xin-zhe (2016). "Lieux de la loi, lieux du savoir: Maîtriser le temps et l'espace des autopsies sous les Qing". Extremo-Oriente Extremo-Occidente (en francés). 40 : 127-149 . JSTOR 26358409 . 
  4. 1 2 Woodside, Alexander (2002). «El reinado de Ch'ien-lung». En Peterson, Willard J. (ed.). The Cambridge History of China, Volumen 9: El Imperio Ch'ing hasta 1800, Parte uno . Cambridge: Cambridge University Press . pp. 230–309 [297]. doi : 10.1017/CHOL9780521243346.007 . ISBN  978-0-521-24334-6.
  5. Shigeta, Atsushi (1984). «Los orígenes y la estructura del gobierno de la nobleza» . En Linda Grove; Christian Daniels (eds.). Estado y sociedad en China: perspectivas japonesas sobre la historia social y económica de las dinastías Ming y Qing . Tokio: University of Tokyo Press. pp. 335–386 [338]. ISBN  4130260421OCLC 1151353382 
  6. 1 2 3 Huang, Philip CC (1996). Justicia civil en China: Representación y práctica en la dinastía Qing . Stanford University Press. ISBN 0804734690.
  7. Theiss, Janet (2017). «Explicando a la arpía: Narrativas de violencia conyugal y la crítica de la masculinidad en casos penales del siglo XVIII» . En Hegel, Robert E.; Carlitz, Katherine N. (eds.). Escritura y derecho en la China imperial tardía: Crimen, conflicto y juicio . University of Washington Press. pp. 44–63 [45–47]. ISBN  9780295997544.

Lecturas adicionales

  • Bao Yongjun (鲍永军) (2006). 绍兴师爷汪辉祖研究[ Un estudio de Wang Huizu, magistrado de Shaoxing ] (en chino). Renmin Chubanshe. ISBN 9787010056142.
  • Zhao Erxun ; et  al., eds. (1928). " Vol. 477, biografía de Wang Huizu ". Qingshi gao清史稿(en chino).