Wang Wujun (王武俊) (735 – 9 de agosto de 801 [1] ), nombre de cortesía Yuanying (元英), né Monuogan (沒諾干), formalmente Príncipe Zhonglie de Langye (琅邪忠烈王), era un militar chino. general, monarca y político durante la dinastía Tang. Se desempeñó como Jiedushi del circuito de Chengde durante mucho tiempo (成德, con sede en Shijiazhuang , Hebei ) durante el reinado del emperador Dezong y gobernó Chengde de una manera independiente de facto del régimen imperial.
Fondo
Wang Wujun nació en 735 y originalmente era conocido como Muonuogan. Pertenecía a la tribu Nujie (怒皆), de ascendencia Khitan . Su abuelo se llamaba Kenagan (可訥干), y su padre se llamaba Luju (路俱). Durante la era Kaiyuan del emperador Xuanzong de Tang (713-741), Luju siguió a su líder Li Shi (李詩), quien llevó a 5.000 familias a cruzar las fronteras de Tang para someterse a Tang. El emperador Xuanzong los elogió y les permitió vivir en la prefectura de Ji (薊州, en la actual Tianjin ). [2] [3]
No se sabe cuándo Wang Wujun adquirió el nombre de Wujun, pero se sabe que a los 14 años ya era conocido por su habilidad con la equitación y el tiro con arco, y llegó a ser tan famoso como Zhang Alao (más tarde conocido como Zhang Xiaozhong) en la región. Ambos sirvieron más tarde al oficial del ejército Zhang Zhongzhi , quien a su vez sirvió bajo el mando del general An Lushan , que entonces controlaba la región. [4]
Servicio bajo Li Baochen (Zhang Zhongzhi)
En 755, An Lushan se rebeló contra el emperador Xuanzong y pronto se declaró emperador de un nuevo estado de Yan . [5] Zhang Zhongzhi sirvió como general mayor del estado de Yan, pero en 762, Yan, entonces con Shi Chaoyi como su emperador, se acercaba a la derrota final y las fuerzas Tang estaban entrando en el corazón de su territorio al norte del río Amarillo . Zhang estaba defendiendo entonces la prefectura de Heng (恆州, en la moderna Shijiazhuang , Hebei ), y Wang Wujun lo persuadió de someterse a Tang. Zhang estuvo de acuerdo y se sometió a Tang con las cinco prefecturas que controlaba, y se volvió contra las fuerzas Yan restantes. El nieto del emperador Xuanzong , el emperador Daizong , entonces emperador de Tang, otorgó el apellido imperial de Li a Zhang, y Zhang a partir de entonces pasó a ser conocido como Li Baochen. A Li Baochen se le permitió conservar el control sobre el territorio que tenía, que se organizó en el Circuito de Chengde, con Li Baochen como su gobernador militar ( Jiedushi ). Como Wang contribuyó a la campaña posterior que limpió el territorio, fue creado Príncipe de Weichuan. [4]
Cuando Li Baochen envejeció y quiso pasar el territorio a su hijo Li Weiyue , comenzó a matar a varios oficiales que temía que Li Weiyue no pudiera controlar. Sin embargo, como le tomó un gran cariño al hijo de Wang, Wang Shizhen , y le dio a Wang Shizhen a su hija en matrimonio, y Wang Shizhen se ganó posteriormente la confianza de Li Baochen, así como información privilegiada en el cuartel general de LI Baochen, Wang Wujun escapó al destino de muchos de sus colegas. [4]
Servicio bajo el mando de Li Weiyue
Mientras tanto, Li Baochen también había estado en alianza con varios otros gobernadores militares que también gobernaban sus circuitos independientemente del régimen imperial y tenían la intención de pasar sus reinos a sus descendientes: Li Zhengji, el gobernador militar del circuito de Pinglu (平盧, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ), Tian Chengsi, el gobernador militar del circuito de Weibo (魏博, con sede en la moderna Handan , Hebei ), y Liang Chongyi, el gobernador militar del circuito oriental de Shannan (山南東道, con sede en la moderna Xiangfan , Hubei ). Cuando Li Baochen y Li Zhengji, sucesivamente, murieron en 781, el entonces emperador Dezong (hijo del emperador Daizong), queriendo romper el poder de los señores de la guerra, se negó a dejar que Li Weiyue y el hijo de Li Zhengji, Li Na, heredaran las posiciones de sus padres. Li Weiyue, Li Na, el sobrino y sucesor de Tian Chengsi , Tian Yue , y Liang se prepararon así para la guerra contra el régimen imperial. [6] Liang fue rápidamente derrotado por Li Xilie y se suicidó, mientras que las fuerzas imperiales infligieron graves daños a las fuerzas de Tian y Li Na. Mientras tanto, Zhu Tao, el gobernador militar interino del circuito de Lulong (盧龍, con sede en la moderna Pekín ) atacó a Li Weiyue desde el norte y rápidamente pudo persuadir a dos oficiales clave de Chengde, Zhang Xiaozhong, el prefecto de la prefectura de Yi (易州, en la moderna Shijiazhuang) y Kang Rizhi (康日知), el prefecto de la prefectura de Zhao (趙州, en la moderna Shijiazhuang), para que sometieran sus respectivas prefecturas a su ataque. Cuando Li Weiyue intentó contraatacar en la primavera de 782, las fuerzas conjuntas de Zhu y Zhang lo derrotaron en Shulu (束鹿, en la actual Shijiazhuang), lo que lo obligó a huir de regreso a la prefectura de Heng, la capital de Chengde. Se dice que durante la batalla de Shulu, Wang Wujun, que servía como comandante de avanzada de Li Weiyue y creía que este ya sospechaba de él, decidió no luchar con todas sus fuerzas, y que esto condujo a la derrota. [7]
Después de la derrota, Li Weiyue desconfió aún más de Wang, pero sus asesores señalaron que no había nadie más que Wang que fuera capaz de comandar el ejército. Li Weiyue encargó a Wang, asistido por Wei Changning (衛常寧), que atacara la prefectura de Zhao, y puso a Wang Shizhen a cargo de la seguridad en el cuartel general. Wang Wujun se sintió aliviado de poder abandonar la prefectura de Heng, y una vez que salió de la ciudad, inicialmente quiso huir a Zhang. Wei señaló que el emperador Dezong había emitido un edicto prometiendo dar los cargos que Li Weiyue quería a quien le cortara la cabeza y abogara por un ataque contra Li Weiyue. Wang Wujun notificó a Wang Shizhen e involucró al estrecho colaborador de Li Weiyue, Xie Zun (謝遵), en el complot. Realizó un ataque sorpresa contra la prefectura de Heng, y Wang Shizhen y Xie abrieron las puertas de la ciudad para darle la bienvenida. Wang Wujun mató a Li Weiyue y sus asociados y se entregó al gobierno imperial. [7]
Rebelión contra el emperador Dezong
El emperador Dezong, posteriormente, dividió las siete prefecturas de Chengde en tres circuitos más pequeños: Zhang Xiaozhong recibió tres prefecturas y el título de gobernador militar del recién creado Circuito Yidingcang (易定滄, con sede en la moderna Baoding , Hebei , más tarde rebautizado como Circuito Yiwu (義武) ), mientras que Wang Wujun y Kang Rizhi recibieron dos prefecturas, cada una con títulos menores de prefecto militar (團練使, Tuanlianshi ), de Hengji (恆冀) y Shenzhao (深趙, ambas con sede en la moderna Shijiazhuang). Esto disgustó tanto a Zhu Tao como a Wang, ya que Zhu había querido que el emperador Dezong le diera la prefectura de Shen (深州, en la moderna Hengshui , Hebei ), que fue a parar a manos de Kang (el emperador Dezong le dio a Zhu dos prefecturas sobre el papel, De (德州, en la moderna Dezhou , Shandong ) y Di (棣州, en la moderna Binzhou , Shandong ), ambas todavía en manos de Li Na, y Wang creía que el emperador Dezong había incumplido la promesa de recompensarlo con los puestos que Li Weiyue había querido. Tenía más miedo cuando recibió órdenes de proporcionar comida al ejército de Zhu y caballos al ejército de Ma Sui (que entonces estaba atacando a Tian Yue), creyendo que el emperador Dezong podría estar usando esas órdenes para desviar su poder y prepararse para atacarlo a continuación. [7]
Tian, al enterarse de la desafección de Zhu, envió emisarios a Zhu para persuadirlo de volverse contra las fuerzas imperiales y ayudarlo. Zhu estuvo de acuerdo y, a su vez, envió emisarios a Wang, persuadiéndolo de unirse también a la alianza y accediendo a entregarle la prefectura de Shen, que Zhu ocupaba en ese momento. Wang se mostró complacido y aceptó unirse a él y a Tian. (Zhu también intentó persuadir a Zhang para que se uniera a la alianza, pero Zhang se negó.) Cuando el emperador Dezong envió emisarios para ordenar a Zhu y Wang que avanzaran hacia el sur contra Tian, Wang arrestó a los emisarios imperiales y los entregó a Zhu, volviéndose así abiertamente contra la autoridad imperial. Zhu, como prometió, transfirió el control de la prefectura de Shen a Wang, mientras enviaba fuerzas para unirse a las de Wang en el asedio de Kang en la prefectura de Zhao. [7]
Sin embargo, en ese momento, Tian se encontraba en una situación desesperada bajo el asedio de las fuerzas imperiales comandadas por Ma, Li Baozhen y Li Qiu (李艽) en su capital, la prefectura Wei (魏州). Zhu y Wang avanzaron hacia el sur para relevarlo y, cuando llegaron, también lo hicieron fuerzas imperiales adicionales comandadas por Li Huaiguang . En contra del consejo de Ma de esperar hasta que sus soldados descansaran lo suficiente, Li Huaiguang decidió luchar contra Zhu y Wang de inmediato. Tuvo éxitos iniciales, pero Wang cortó el paso a sus soldados con una carga, lo que llevó a una gran derrota para las fuerzas imperiales. Zhu y Wang intentaron entonces cortar el escape de las tropas imperiales, pero Ma prometió solicitar al emperador Dezong que pusiera a Zhu a cargo de toda la región al norte del río Amarillo. A pesar de la firme oposición de Wang, Zhu le creyó y no persiguió a las fuerzas imperiales más allá, por lo que las fuerzas imperiales pudieron retirarse a través de un río de la prefectura Wei y pudieron adoptar una postura contra las fuerzas rebeldes, poniendo así a los ejércitos en un punto muerto. Zhu, al ver que Ma lo había engañado, se disculpó con Wang, pero Wang, aunque aceptó la disculpa, después se resintió con Zhu. [7]
Tras la derrota de las fuerzas imperiales, Tian se mostró agradecido con Zhu y se ofreció a subyugar a sí mismo y a Wang bajo Zhu, ofreciendo en efecto el título de emperador a Zhu. Zhu declinó la oferta, atribuyendo la victoria a Wang en lugar de a sí mismo. Por sugerencia del miembro del personal de Zhu, Li Ziqian (李子千) y del miembro del personal de Wang, Zheng Ru (鄭濡), decidieron reclamar cada uno un título principesco para mostrar independencia de la autoridad imperial, pero manteniendo el nombre de la era Tang para no separarse completamente de Tang. El 9 de diciembre de 782, [8] en una elaborada ceremonia, Zhu reclamó el título de Príncipe de Ji; Wang reclamó el título de Príncipe de Zhao; Tian reclamó el título de Príncipe de Wei; y emitieron una carta ofreciendo a Li Na el título de Príncipe de Qi. También establecieron administraciones con estructuras gubernamentales paralelas al gobierno imperial de Tang para mostrar aún más independencia, aunque los títulos eran intencionalmente diferentes de los de Tang para mostrar cierta subordinación. [7]
Como autoproclamado Príncipe de Zhao
Mientras tanto, mientras las tropas de Zhu Tao y Wang Wujun continuaban luchando contra las tropas imperiales Tang en el territorio de Tian Yue, los tres se estaban quedando sin dinero. Depositaron sus esperanzas en una alianza con Li Xilie, que tenía aún mayores pretensiones, y que gobernaba entonces el circuito de Huaixi (淮西, con sede en la moderna Xuchang , Henan ), que era entonces rico. Ellos, junto con Li Na, enviaron emisarios a Huaixi, sugiriendo a Li Xilie que tomara el título imperial. Li Xilie no lo hizo de inmediato, sino que comenzó a reclamar títulos mayores que los que le había otorgado el emperador Dezong. [9] (Li Xilie acabaría por declararse emperador de un nuevo estado de Chu en la primavera de 784, aunque sin más juramento de lealtad por parte de los cuatro). [10]
Mientras tanto, en el verano de 783, un incidente erosionaría aún más la alianza entre Zhu y Wang. El general imperial Li Sheng había querido cortar las líneas de suministro entre Lulong y Weibo capturando las prefecturas de Zhuo (涿州, en la moderna Baoding) y Mo (莫州, en la moderna Cangzhou) de Lulong, y por lo tanto unió fuerzas con el hijo de Zhang Xiaozhong, Zhang Shengyun (張昇雲) para sitiar al general de Zhu, Zhang Jingji (鄭景濟), en Qingwan (清苑, en la moderna Baoding). Zhu dejó a su general Ma Shi (馬寔) en Weibo y relevó personalmente a Qingwan, derrotando a Li Sheng y Zhang Shengyun y obligándolos a retirarse de nuevo a la prefectura de Yi, bajo el control de Zhang Xiaozhong. Sin embargo, tras derrotar a Li Sheng y Zhang Shengyun, Zhu no regresó inmediatamente a Weibo, y Wang envió a su subordinado Song Duan (宋端) a Zhu, instándolo a regresar a Weibo lo antes posible. Cuando Song se encontró con Zhu, Song fue duro en sus palabras y Zhu tuvo un ataque de ira, lo que provocó que Wang tuviera miedo y se disculpara con Ma en persona. La ira de Zhu se calmó y se dijo que continuó tratando a Wang como un aliado, pero que el resentimiento secreto de Wang hacia Zhu creció aún más. Posteriormente, Wang respondió a una propuesta de Li Baozhen para formar una alianza secreta, aunque también continuó en alianza con Zhu, Tian y Li Na. [9]
En el otoño de 783, los soldados del Circuito Jingyuan (涇原, con sede en la moderna Pingliang , Gansu ), que entonces se encontraban en Chang'an preparándose para el despliegue en el frente de Weibo, se enfadaron porque no les habían dado suficientes recompensas y se amotinaron, obligando al emperador Dezong a huir a Fengtian (奉天, en la moderna Xianyang , Shaanxi ). Los amotinados apoyaron como líder al hermano de Zhu Tao, Zhu Ci (que anteriormente había servido como general imperial importante pero que se vio obligado a retirarse después de que Zhu Tao se volviera contra el gobierno imperial). Posteriormente, Zhu Ci se declaró emperador de un nuevo estado de Qin y nombró a Zhu Tao príncipe heredero . Zhu Tao, al recibir el comunicado de Zhu Ci, difundió inmediatamente la noticia a los demás circuitos con la esperanza de que también se declararan a favor de Zhu Ci. Cuando las noticias de la huida del emperador Dezong a Fengtian llegaron al campamento imperial en Weibo, las tropas imperiales se dispersaron, con Li Huaiguang dirigiéndose a Fengtian para ayudar al emperador Dezong, y Ma Sui, Li Baozhen y Li Qiu regresando a sus respectivos circuitos. Tras la retirada de las tropas imperiales, Zhu Tao y Wang también se retiraron a sus propios circuitos. Mientras tanto, Zhu Tao, que anteriormente se había casado con una hija de un khan de Huige , solicitó ayuda a Huige. Huige envió 3.000 soldados para ayudar a Zhu Tao en sus esfuerzos por seguir avanzando hacia el sur para capturar la capital oriental, Luoyang . Sin embargo, en este punto, Li Baozhen había persuadido a Wang para que se volviera contra Zhu Tao, señalando que si Zhu Tao y Zhu Ci tenían éxito juntos, Wang estaría bajo su control y, además, que el título de Zhu de Príncipe de Ji mostraba una ambición implícita de poseer la Prefectura Ji de Wang (冀州, en el moderno Hengshui). El emperador Dezong también envió mensajeros a Tian y Li Na, instándolos a volverse contra Zhu Tao también, y cuando el emperador Dezong declaró un perdón general en la primavera de 784 (cuyo alcance incluía incluso a Zhu Tao, Wang, Tian, Li Na y Li Xilie y prometiéndoles implícitamente que si se sometían nuevamente a la autoridad imperial nominal, no se atrevería a interferir con ellos nuevamente), Wang, Tian y Li Na renunciaron a sus títulos reales autoproclamados. [10]
Reenvío al emperador Dezong
Como resultado de la eliminación de Wang Wujun de su propio título real, el emperador Dezong lo volvió a comisionar como gobernador militar del circuito de Chengde, agregando las dos prefecturas de Kang Rizhi a su territorio, aunque no las tres prefecturas de Zhang Xiaozhong. [10] También pronto nombró a Wang gobernador militar del circuito de Lulong, con la intención de usar las ambiciones de Wang contra Zhu Tao. [11] El emperador Dezong también nombró a Wang canciller honorario con la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), lo nombró Sikong (司空, una de las Tres Excelencias ) y lo creó Príncipe de Langye. [2] Sin embargo, Zhu, sin darse cuenta de este desarrollo, comenzó su plan de marcha hacia Luoyang a principios de 784. Pasó por Chengde y Weibo con grandes ceremonias de bienvenida de Wang y Tian Yue. Finalmente, cuando Zhu llegó a Yongji (永濟, en la moderna Handan) y le pidió a Tian que se uniera a él para avanzar hacia Luoyang, Tian se negó. Esto provocó la ira de Zhu, y dividió sus tropas, junto con las tropas de Huige, para atacar varias ciudades diferentes de Weibo. [10] Tian defendió la prefectura de Wei, esperando ayuda; mientras lo hacía, fue asesinado y sucedido por su primo Tian Xu (el hijo de Tian Chengsi), y mientras Zhu se regocijaba con la noticia y Tian Xu inicialmente hizo propuestas a Zhu, Tian Xu finalmente continuó con las políticas de Tian Yue, continuando siendo aliado de las fuerzas imperiales bajo Li Baozhen y Ma Sui. Zhu continuó asediando dos ciudades principales de Weibo: con el propio Zhu asediando la prefectura de Bei (貝州, en la moderna Xingtai , Hebei ), defendida por el general de Weibo Xing Caojun (邢曹俊), y Ma Shi asediando la prefectura de Wei, pero no pudo capturar ninguna. Mientras tanto, Li Baozhen y Wang habían unido sus fuerzas y habían avanzado hacia el territorio de Weibo. [11] Al oír la noticia, Ma Shi levantó el asedio a la prefectura de Bei y unió fuerzas con Zhu. Cuando Zhu se preparó para luchar contra Wang y Li Baozhen al día siguiente, Ma Shi, citando el hecho de que sus soldados habían recorrido una distancia considerable, solicitó unos días de descanso. Sin embargo, el general Huige que asistía a Zhu, así como Yang Bu (楊布) y Cai Xiong, abogaron por un ataque inmediato. Al día siguiente, 29 de mayo de 784, [12]Los ejércitos lucharon y el confiado Zhu fue derrotado por las fuerzas de Wang y Li Baozhen. Más de 10.000 de sus 30.000 soldados murieron y más de 10.000 desertaron. Zhu, con unos pocos miles de soldados restantes, temió ser aniquilado a manos de Wang y Li Baozhen y huyó a la prefectura de De. Wang y Li Baozhen no pudieron perseguirlo debido a la densa niebla. Después de derrotar a Zhu, Wang regresó a la prefectura de Heng y rechazó el título adicional de gobernador militar de Lulong, y el emperador Dezong estuvo de acuerdo. Pronto, mientras Wang continuaba atacando a Zhu, Zhu se sometió nuevamente a la autoridad Tang también. [13]
Mientras tanto, tras la victoria de Wang y Li Baozhen sobre Zhu, las prefecturas De y Di, que Zhu había tomado, se rindieron a Wang y se incorporaron a Chengde, formalmente bajo el mando del hijo de Wang, Wang Shizhen. [2] Sin embargo, en 790, Zhao Gao (趙鎬), el prefecto de la prefectura Di, había ofendido a Wang y rechazaba la citación de Wang. Mientras tanto, había rumores de que Li Na, bajo quien el hermano mayor de Tian Xu, Tian Chao (田朝), servía como prefecto de la prefectura Qi (齊州, en la moderna Jinan , Shandong ), planeaba escoltar a Tian Chao de regreso a Weibo para competir por el control del circuito de Weibo. Tian Xu temía esto y, por sugerencia de su miembro del personal Sun Guangzuo (孫光佐), envió regalos a Li Na para complacerlo y persuadirlo de que enviara a Tian Chao a Chang'an, y además sugirió a Li Na que aceptara la sumisión de Zhao. Por lo tanto, Li Na aceptó la rendición de Zhao y tomó la prefectura de Di, a pesar de los ataques de Wang. Tian consolidó aún más la relación con Li Na al enviar a Sun a la sede de Pinglu en la prefectura de Yun (鄆州), anunciando un edicto imperial (que Tian Xu había falsificado) declarando que la prefectura de Di era parte del circuito de Pinglu. Enfadado, Wang Wujun envió a su hijo Wang Shiqing (王士清) a atacar la prefectura de Bei de Weibo (貝州, en la moderna Xingtai , Hebei ), ocupando cuatro condados de la prefectura de Bei. En el invierno de 790, el emperador Dezong, queriendo poner fin a las campañas entre estos circuitos, ordenó a Li Na que devolviera la prefectura de Di a Chengde; Li Na exigió que Wang devolviera primero los cuatro condados de la prefectura de Bei a Weibo. Wang así lo hizo y, posteriormente, Li Na devolvió la prefectura de Di a Chengde. [14]
En 792, Li Na murió y su hijo Li Shigu lo sucedió. Wang Wujun pensó que podía aprovecharse de la juventud de Li Shigu y, por lo tanto, envió un ejército a las prefecturas de De y Di, preparando un ataque a dos fuertes de Pinglu: Geduo [15] (en la moderna Binzhou) y Sancha (三汊). Li Shigu envió a Zhao para defenderse del ataque esperado. El emperador Dezong envió eunucos para ordenarles que dejaran de luchar, y después Wang se retiró. Mientras tanto, en 793, después de un incidente cuando el hijo de Zhang Xiaozhong, Zhang Shenglin (張昇璘), cuyo hermano mayor Zhang Shengyun (張昇雲) había sucedido a su padre Zhang Xiaozhong como gobernador militar de Yiwu en 791 después de la muerte de Zhang Xiaozhong y que también era yerno de Li Na, maldijo públicamente a Wang, Wang presentó una acusación contra Zhang Shenglin por falta de respeto. El emperador Dezong ordenó que Zhang Shenglin fuera destituido de su cargo de prefecto militar de la prefectura de Hai (海州, en la actual Lianyungang , Jiangsu ) y detenido. Sin embargo, Wang utilizó esta excusa para atacar Yiwu, capturando Yifeng (義豐, en la actual Baoding) y capturando a 10.000 personas. Wang solo se retiró después de las reiteradas disculpas de Zhang Shengyun. [16]
En 794, cuando Li Baozhen murió, su hijo Li Jian (李緘) intentó tomar el control de su Circuito Zhaoyi (昭義, con sede en la moderna Changzhi , Shanxi ) y buscó ayuda material (en forma de préstamo) de Wang. Wang lo reprendió firmemente y, posteriormente, sin el apoyo de los circuitos vecinos o de los propios oficiales de Zhaoyi, Li Jian abandonó su intento de apoderarse del circuito. En 796, el emperador Dezong le otorgó a Wang el título de canciller honorario mayor de Zhongshu Ling (中書令). [17] Wang murió en 801 y fue honrado póstumamente con la misma ceremonia que se había utilizado para el gran general Hun Jian . Wang Shizhen lo sucedió. [2]
Notas y referencias
- ^ "El hombre que murió en China".
- ^ abcd Antiguo Libro de Tang , vol. 142.
- ^ Según el Zizhi Tongjian , un líder de Xi llamado Li Shi se sometió a Tang en 732, pero no está claro si ese Li Shi era el mismo Li Shi a quien siguió Luju. Véase Zizhi Tongjian , vol. 213.
- ^ abc Nuevo Libro de Tang , vol. 211.
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 217.
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 226.
- ^ abcdef Zizhi Tongjian , vol. 227.
- ^ "El hombre que murió en China".
- ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 228.
- ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 229.
- ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 230.
- ^ "El hombre que murió en China".
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 231.
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 233.
- ^ El carácter de Duo no está en Unicode .
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 234.
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 235.
- Antiguo Libro de Tang , vol. 142.
- Nuevo Libro de Tang , vol. 211.
- Zizhi Tongjian , vols. 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 233, 234, 235, 236.